la spiag­gia? un trion­fo di sa­po­ri

de­si­gn, cu­ci­na, ar­te: bim­bi a le­zio­ne dai mae­stri del ma­de in Ita­ly

FORTE Magazine - - Sommario -

the bea­ch? a trium­ph of fl­fla­vors

Пляж? Это триумф вкусов!

VEN­TI AP­PUN­TA­MEN­TI – dal 13 al 27 lu­glio – con la gran­de ec­cel­len­za ita­lia­na. Tor­na an­che que­st’an­no il “Crea­ti­ve Sum­mer Cen­ter”, pro­get­to pa­tro­ci­na­to dal Co­mu­ne che mi­ra ad esal­ta­re la crea­ti­vi­tà di bam­bi­ni e ado­le­scen­ti di tut­te le na­zio­na­li­tà. I cor­si – che ve­do­no nel ruo­lo di in­se­gnan­ti al­cu­ni tra i mi­glio­ri de­si­gner e ar­ti­sti pro­mo­to­ri del ma­de in Ita­ly – si svol­go­no nel­la splen­di­da ed ele­gan­te cor­ni­ce dell’Ho­tel Au­gu­stus Li­do (ex Vil­la Agnel­li) e spa­zia­no dall’ar­te al de­si­gn, dal­la cu­ci­na all’ar­ti­gia­na­to, con par­ti­co­la­re at­ten­zio­ne all’ap­proc­cio pra­ti­co e al­la va­lo­riz­za­zio­ne del la­vo­ro ma­nua­le. (G.B.) HI­GH-SUM­MER CREA­TI­VI­TY | de­si­gn, coo­king, art: chil­dren at “sum­mer school” wi­th the ma­sters of Ma­de in Ita­ly | Twen­ty da­tes – from 13 to 27 Ju­ly – wi­th Ita­lian ex­cel­len­ce. Again this year, the Crea­ti­ve Sum­mer Cen­ter pro­ject co-spon­so­red by the For­te dei Mar­mi ci­ty go­vern­ment will be en­cou­ra­ging chil­dren and ado­le­scen­ts of all na­tio­na­li­ties to ex­press their crea­ti­vi­ty in “sum­mer school.” The cour­ses – taught by so­me of Ma­de in Ita­ly’s top de­si­gners and ar­tists – are held in the splen­did, ele­gant spa­ces of Ho­tel Au­gu­stus Li­do (ex Vil­la Agnel­li); the “su­b­jec­ts” ran­ge from art to de­si­gn, from coo­king to craf­ts, and the “tea­ching me­thod” fo­cu­ses on prac­ti­cal aspec­ts and de­ve­lo­p­ment of ma­nual skills. Лето в творческом настроении | дизайн, мастер-классы тосканской кухни, искусство: дети на уроках маэстро, представляющих ma­de in Ita­ly | Двадцать встреч, с 13 по 27 июля, запланированы с людьми, представляющими принцип итальянского совершенства. В этом году ожидается возвращение “Crea­ti­ve Sum­mer Cen­ter”, проекта, находящегося под шефством Муниципалитета, программа которого направлена на выявление творческих талантов детей и подростков всех национальностей. Разноплановые курсы будут проводиться в очаровательной и элегантной обстановке Отеля Au­gu­stus Li­do (бывшая вилла семейства Аньелли), куда в качестве преподавателей были приглашены лучшие дизайнеры и артисты, имена которых представляют в лучшем свете бренд ma­de in Ita­ly. В программе запланировано преподавание азов искусства, дизайна, секретов гастрономического мастерства, а также ремесленничества, где особое внимание будет уделено практическим навыкам и осознанию ценности ручной работы. www.kid­sti­me­group.ru

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.