Ve­ne­re sor­ge dal Tir­re­no

una pre­gia­ta scul­tu­ra in mar­mo per la nuo­va ro­ta­to­ria di via Vi­co

FORTE Magazine - - News -

RAP­PRE­SEN­TA VE­NE­RE, dea che co­me For­te dei Mar­mi si le­ga al ma­re, l’ope­ra scel­ta per la nuo­va ro­ta­to­ria tra via Vi­co e via XX Set­tem­bre. L’ar­ti­sta Mas­si­mi­lia­no Pel­let­ti l’ha pen­sa­ta pro­prio per quel­la col­lo­ca­zio­ne, sce­glien­do mar­mo lo­ca­le e im­pre­zio­sen­do­la con ela­bo­ra­ti in­tar­si. Un omag­gio al ter­ri­to­rio raf­for­za­to dall’im­pe­gno di al­cu­ni spon­sor tec­ni­ci che han­no di fat­to con­sen­ti­to di rea­liz­za­re il pro­get­to: la so­cie­tà Bo­not­ti, che ha do­na­to il ma­te­ria­le, e l’ar­ti­gia­no for­te­mar­mi­no Mas­si­mo Gal­le­ni che si è pre­sta­to gra­tui­ta­men­te per ese­gui­re le lun­ghe e com­ples­se fa­si di la­vo­ra­zio­ne. Un di­sin­te­res­sa­to la­vo­ro di squa­dra fra ec­cel­len­ze del­la Ver­si­lia che ha coin­vol­to an­che il cu­ra­to­re del pro­get­to En­ri­co Mat­tei. VE­NUS RI­SES FROM FOR­TE’S SEA | a beau­ti­ful mar­ble sculp­tu­re for the new Via Vi­co traf­fic cir­cle | A por­tra­yal of Ve­nus, a god­dess wi­th strong ties to the sea – li­ke For­te dei Mar­mi – is the work cho­sen to gra­ce the new traf­fic cir­cle bet­ween Via Vi­co and Via XX Set­tem­bre. Ar­ti­st Mas­si­mi­lia­no Pel­let­ti had this ve­ry si­te in mind as he wor­ked, se­lec­ting lo­cal mar­ble and ma­king it even mo­re pre­cious wi­th ela­bo­ra­te in­lays. A tri­bu­te to the ter­ri­to­ry, in­ten­si­fied by the com­mit­men­ts of the tech­ni­cal spon­sor com­pa­nies that ma­de the pro­ject a de fac­to rea­li­ty: Bo­not­ti, whi­ch do­na­ted the ma­te­rials, and For­te ar­ti­san Mas­si­mo Gal­le­ni, who of­fe­red his ti­me and re­sour­ces free of char­ge to com­ple­te all the com­plex sta­ges of the leng­thy work. A sel­fless team ef­fort, com­bi­ning not a few of Ver­si­lia’s ex­cel­len­ces, un­der the di­rec­tion of pro­ject cu­ra­tor En­ri­co Mat­tei. Венера, выходящая из моря Форте | представляем вашему вниманию ценную мраморную скульптуру, которая украсит новое круговое движение автомобильного потока, открытое на улице Vi­co | Скульптура, которая украсит новое круговое движение автомобильного потока между улицами Vi­co и XX Set­tem­bre, представлена богиней Венерой, судьба которой так же, как и Форте дей Марми, неразрывно связана с морем. Артист Массимилиано Пеллетти видел её расположение именно в этом месте, выбрав для реализации работы местный мрамор, который он облагородил ещё в большей степени, украсив затейливой инкрустацией. Дань уважения территории стала возможной благодаря техническим спонсорам, позволившим превратить проект в реальность: это компания Bo­not­ti, которая подарила первичный материал, и фортемарминский ремесленник Массимо Галлени, посвятивший своё время безвозмездным образом долгим и сложным часам работы. Бескорыстная инициатива превосходной команды Версильи вовлекла в проект также Энрико Маттея, ставшим в последствии его попечителем.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.