Le meraviglie dei giardini lucchesi
LE FOTO di questo servizio sono tratte da “Giardini lucchesi - Il teatro della natura tra città e campagna” a cura di Maria Adriana Giusti, edito da PubliEd Editore in Lucca. Si tratta del secondo volume di una trilogia dedicata alle ville di Lucca, nel quale il tema del giardino è affrontato come espressione di un’architettura costruita con la natura, luogo d’incontro di arti e artifici, di cultura materiale e spirituale, di saperi e di mestieri. Il volume è disponibile in lingua italiana, inglese e francese. Si acquista al prezzo di 40 euro direttamente presso l’editore: publiedsas@libero. it; www.publied.eu; +39 346 0941723. Ancora disponibile, ma solo in lingua italiana, anche il primo volume della trilogia: “Ville lucchesi - Le delizie della campagna”.
THE GARDENS OF LUCCA AND ITS TERRITORY | The photos accompanying this article are taken from Giardini lucchesi - Il teatro della natura tra città e campagna by Maria Adriana Giusti, published by PubliEd of Lucca. This second volume of a trilogy devoted to the villas of the Lucchesia explores the theme of the garden as an architectural expression built with the materials of nature, a meeting-place of arts and artifices, of material and immaterial cultural assets, of knowledge and métiers. The book (cover price €40.00), in Italian-, English-, and Frenchlanguage versions, can be purchased directly from the publisher: publiedsas@libero.it; www.publied.eu; +39 346 0941723. The first volume in the trilogy, Ville lucchesi – Le delizie della campagna, is still available but only in the Italian-language version. Очарование садов в провинции города Лукка | Фотографии этого репортажа были заимствованы из книги Марии Адрианы Джусти “Giardini lucchesi - Il teatro della natura tra città e campagna”, опубликованной лукканским издательством PubliEd Editore. Речь идет о втором томе трилогии, посвященной виллам Лукки, в котором тематика сада рассматривается в контексте выражения архитектуры, взаимодействующей с природой. Концепция сада заключает в себе место, где происходит встреча искусства с его поклонниками. Это пространство сочетания материальной и духовной культуры, умения и таланта людей, работающих руками. Книга доступна читателям на итальянском, английском и французском языках. Приобрести её можно непосредственно у издательства по цене 40 евро, отправив запрос информации на электронный адрес publiedsas@libero.it; www.publied. eu; +39 346 0941723. Кроме того, в продаже есть также первый том трилогии, но только на итальянском языке: “Ville lucchesi - Le delizie della campagna”.