Unicità e performance nell’outdoor living

Innovazione, gusto, sintesi fra artigianalità e design: una lunga storia di successo nell’arredo degli spazi aperti

UN OPEN YACHT dalla linea filante e un’isola di relax a bordo lago. In un’immagine, lo standard delle soluzioni Ivano Gardening per l’outdoor living: eleganza, ricercatezza del design, materiali esclusivi, performance, cura del dettaglio. Una visita nei trentamila metri quadrati del parco espositivo dell’azienda a Pian del Quercione rivela il perché di un successo lungo quasi mezzo secolo. «Non ci stanchiamo mai di selezionare il meglio per i nostri clienti, che ringraziamo per la fiducia che ci riservano da così lungo tempo», dichiarano Deborah e Simone, i titolari.

Il leit motiv dell’estate è: corda. Un particolare tipo di intreccio, trattato per resistere all’esterno che caratterizza soluzioni di grande appeal come Cruise, la linea disegnata da Ludovica e Roberto Palombo: elementi con struttura in teak e alluminio rivestita in corda naturale di ultima generazione, da completare con cuscini indeformabili in tessuti pregiati. Ideali complementi degli arredi sono l’innovativo ombrellone Joint (design Roberto Semprini) frutto di un intelligente incontro fra tecnologia ed artigianalità, e l’ampia selezione di pergole bioclimatiche e gazebi dalle linee contemporanee. Tutto personalizzabile nelle dimensioni, nei colori e nei materiali.

UNIQUENESS AND HIGH PERFORMANCE IN OUTDOOR LIVING | innovation, taste, craftsmanship, and design write an ongoing open-air success story | A streamlined open yacht and an island for relaxing at lakeside. A single image to communicate the Ivano Gardening standard in outdoor living solutions: elegance, sophisticated design, exclusive materials, performance, attention to every detail. The “whys” of a success story that has lasted nearly half a century are easily understood at the company’s 30,000 square meter park showroom in Pian del Quercione. “We never tire of choosing the best for our customers – or of thanking them for the trust they have placed in us for so long,” we’re told by owners Deborah and Simone.

The summer’s leitmotiv is rope. A particular type of twist treated to stand up to the outdoors, constructs the distinguishing elements of such creations as the Cruise collection by Ludovica and Roberto Palombo: furniture with teak-and-aluminum frames sheathed in latest-generation natural rope and rounded off with crushproof cushions in precious fabrics. And for any seating arrangement, such ideal complements as the ingenious Joint parasol (design: Roberto Semprini), an intelligent meeting of technology and artisan knowhow, or any article from an ample selection of bioclimatic pergolas and gazebos with contemporary lines. All in customizable sizes, colors and materials.

Ваше времяпровождение у дома – только в комфорте и под знаком качества! | инновации, вкус, синтез между ремесленничеством и дизайном: история успеха в интерьере открытого пространства | Предложения от компании Ivano Gardening для досуга на открытом воздухе всегда включают в себя понятия элегантности, изысканности дизайна, применение эксклюзивных материалов, а также внимание к деталям. Посещение

тридцати тысяч квадратных метров экспозиционного центра компании в Пьян дель Кверчоне объясняет причину полувекового успеха у покупателей. «Мы никогда не устаём выбирать лучшее для наших клиентов, которым мы благодарны за доверие, оказываемое нам на протяжении такого большого времени», говорят Дебора и Симона, владельцы компании. Лейтмотив лета этого года – канат, сделанный особым способом плетения волокон, подвергнутых специальной обработке, что позволяет его использовать в условиях открытого пространства. Отличительной чертой пользующейся большой популярностью линии Cruise, разработанной Людовикой и Роберто Паломбо, являются элементы мебели, выполненные из тика и алюминия, покрытые натуральным канатом последних технологий. Предметами комфорта наружного интерьера представлены также инновационный зонт Joint, являющийся результатом сочетания технологий и ремесленного мастерства, а также широкий выбор биоклиматических пергол и беседок современного дизайна. Любая деталь убранства может быть персонализирована согласно вкусам покупателя.

IVANO GARDENING

VIA SARZANESE 1946, PIANO DEL QUERCIONE MASSAROSA | +39 0584

93029, +39 0584 93069 www.ivanogardening.com