Feste, un palloncino è per sempre
Le meraviglie della balloon art per emozionare e rendere indimenticabili i momenti speciali
RAGAZZI, È ESTATE. Il bello arriva adesso. Cancelliamo il ricordo del lockdown e facciamo che il 2020 brilli per le sensazioni e le immagini di una vacanza spensierata. Ce lo meritiamo no? «Eccome se ce lo meritiamo», sorride Eleonora Gori, ‘capitana’ degli allegri animatori di Orsi Beach, da vent’anni leader del divertimento sulla costa versiliese. «C’è tanta voglia di natura e aria aperta, magari restando volentieri nel perimetro del proprio giardino, ma senza rinunciare al divertimento», assicura Eleonora. «E noi ci siamo, con la nostra verve e i nostri allestimenti. Cene fra amici, compleanni, ricorrenze: perché non renderli indimenticabili con i nostri palloncini? Realizziamo installazioni da restare a bocca aperta. Per i bambini, certo, ma anche per i grandi. Perché i palloncini sono per i sognatori d’ogni età e tutte le feste, grandi o piccole che siano, devono lasciare il segno». Dispensatori di emozioni, questo sono quelli di Orsi Beach. «Siamo prontissimi a tornare anche negli stabilimenti balneari per animazione e feste, perché in tutti i settori della nostra attività adottiamo e garantiamo severi protocolli anti-Covid», conclude Eleonora. PARTIES: A BALLOON IS FOREVER! | thrilling marvels of balloon art to make special moments unforgettable | Hey kids, summer’s here! And the best is yet to come: since we’re no longer “locked down” at home, let’s make 2020 an upbeat summer full of all the excitement, all the high spirits of a normal, carefree vacation. We’ve earned it, no? “And how!” smiles Eleonora Gori, the “captain” of the Orsi Beach crew, for twenty years now leaders in fun and merrymaking on the Versilia coast. “We are all longing for nature and the open air, and while we might want to stay within our garden walls, we don’t want to do without entertainment. Dinners with friends, birthdays, celebrations. Why not make them unforgettable, with the Orsi Beach balloons? We create installations that will leave you speechless. For kids, but also for adults – balloons are for dreamers of any age and no festive occasion, large or small, is complete without them.” We all know by now that the Orsi Beach event animators are givers of good things, purveyors of genuine emotions. “And we are ready to return to the beach clubs for activities and parties. In everything we do, for your safety and ours, we implement guaranteed anti-Covid protocols,” Eleonora concludes.
Праздничные шарики – это капелька детства, которая всегда с вами! | чудеса моделирования воздушных шаров дарят эмоции и делают незабываемыми праздничные события | Лето началось, а это значит, что оно не будет скучным! Вопреки разговорам о карантине можно и нужно сделать так, чтобы 2020 год запомнился нам прежде всего положительными эмоциями и воспоминаниями беззаботного отдыха. Мы заслужили это! «Еще бы не заслужили», улыбается Элеонора Гори, «капитан» известной команды аниматоров агентства Orsi Beach, двадцать лет являющаяся источником неиссякаемых идей досуга на версильском побережье. «Люди хотят находиться ближе к природе, на открытом воздухе, пускай даже в границах собственного сада, не отказывая себе в празднике», утверждает Элеонора. «Мы готовы сделать любое событие праздником. У нас есть наше вдохновение, которое мы претворяем в жизнь с помощью оригинальных постановок. Ужин среди друзей, дни рождения, юбилеи: это события, праздничную атмосферу которым могут придать наши разноцветные воздушные шарики! Яркие, красочные инсталляции мы выполняем как для детей, так и для взрослых, потому что они уместны для мечтателей любого возраста и для любого сценария праздника вне зависимости от его масштаба». «Мы готовы вернуться и на пляжи, гарантируя строгое выполнение всех протоколов, направленных против коронавируса», говорит в заключение Элеонора.
ORSI BEACH
+39 340 2277903, +39 331 9535796 (НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)
orsibeach@lacasadegliorsi.com, www.lacasadegliorsi.com, Facebook: eleonoragori; Instagram: orsibeach_lacasadegliorsi cba