Talento, passione e gioielli

L’affascinante universo creativo di una designer dall’eclettica personalità: pietre rarissime e dal taglio unico, preziosi personalizzati, creazioni seducenti e straordinariamente raffinate. Curiosità, talento e... la rara dote di saper stupire

BRILLANTE COME UN DIAMANTE, intenso come uno zaffiro, sofisticato come uno smeraldo, ricercato ed originale come una tormalina Paraiba: questo è lo stile inconfondibile di Lucia Giovannetti. Un gusto che va oltre l’indiscutibile qualità delle pietre preziose e la raffinata manifattura orafa. È pura passione. È incanto, magia. Un percorso lungo trent’anni ha portato le maison di Lucia Giovannetti ad essere ormai un “cult” nel panorama delle gioiellerie. In ogni gioiello, in tutti i progetti artistici c’è un tassello della sua anima curiosa che trae spunto dalla realtà, dalle emozioni, dai suoi ricordi e dal quotidiano, per dare vita a piccole e preziose opere d’arte intrise di fascino. Il design dei suoi capolavori racchiude il suo modo di guardare il mondo: forte attaccamento alle sue radici e alla sua terra, senza dimenticare però di volgere lo sguardo anche

[1] lontano, oltre l’orizzonte. Una prospettiva che le ha permesso più volte di anticipare le tendenze e che ha reso soprattutto la boutique di Forte dei Marmi, un salotto cosmopolita, un punto d’incontro per clienti che la raggiungono da ogni parte del globo. Qui, come a Lucca dove ha sede la storica maison, assieme a lei e al suo preparatissimo personale, potrete ammirare il risultato del suo talento: pietre rarissime, dal taglio unico, preziosi personalizzati, creazioni seducenti, dalla manifattura principesca o straordinariamente raffinati nella loro semplicità. Ogni singolo pezzo è parte della sua eclettica personalità. Lasciatevi incantare dai riflessi magici delle pietre, magnifiche creazioni della Terra, e fatevi consigliare dalla padrona di casa. Le basterà uno sguardo per capire le sfaccettature del vostro gusto e proporvi il gioiello più adatto a voi, nato per esaltare

[2] la vostra bellezza e femminilità. Perché creare è un’arte, stupire è una dote rara.

TALENT, PASSION, AND JEWELS | the fascinating creative universe of a designer with an eclectic personality: the rarest stones, uniquely cut, personalized gems, seductive and extraordinarily sophisticated creations. Curiosity, talent, and . . . the rare gift of knowing how to truly astonish | As brilliant as a diamond, as intense as a sapphire, as sophisticated as an emerald, as sought-after and original as a Paraiba tourmaline: this is the unmistakable Lucia Giovannetti style. Taste that goes beyond the indisputable quality of the precious stones and the refined goldwork. It is pure passion. It is enchantment, magic. A path winding through thirty years has brought Lucia Giovannetti’s maison to cult standing on the jewelry

panorama. In every creation, in each art project, resides a tiny piece of her curious soul, which draws its inspiration from reality, from emotions, from her memories, and from daily life to bring to life small, precious works of art imbued with mystique. The design of her masterpieces encapsulates her way of looking at the world: her great devotion to her roots and her territory does not prevent her from looking afar, even past the horizon. A perspective that more than once has permitted her to anticipate trends and which has made the Forte dei Marmi boutique, above all, a cosmopolitan drawing room, a meeting place for clients who come here from every part of the globe. Here, as in Lucca where the historic maison is headquartered, with Lucia and her highly-trained personnel we can admire the results of her talent: the rarest of stones, unique cuts, personalized gems, seductive creations of princely manufacture or extremely refined in their simplicity. Each piece is part of her eclectic personality. Let yourself be carried away by the magical reflections of the stones, magnificent creations of the Earth, and take Lucia’s advice to heart. At a single glance, she understands every facet of your taste and proposes the best jewel for you, born to exalt your beauty and your femininity. Because to create is art; to truly astonish is a rare gift.

Талант, любовь и ювелирные украшения | творческий внутренний мир дизайнера: редчайшие драгоценные камни уникальной огранки, ювелирные украшения изысканных линий, пронизанные соблазном. Любознательность, талант, и... редкая способность не переставать удивлять ценителей прекрасного | Сверкающий, словно бриллиант, насыщенный, словно сапфир, утонченный, словно изумруд, изысканный и оригинальный, словно турмалин Параибы: именно такими эпитетами представлен характерный стиль Лючии Джованнетти, границы которого выходят далеко за пределы неоспоримого престижа драгоценных камней и тонкой мануфактуры ювелирного дела. Так может выглядеть только любовь, очарование и магия. В панораме ювелирного искусства долгий, тридцатилетний путь привел ювелирную мастерскую Лючии Джованнетти к известности «культовой личности». В каждом украшении и в каждом творческом проекте присутствует фрагмент её любознательной души, черпающей идеи из эмоций и своих воспоминаний, тем самым наполняя жизнью хрупкие драгоценные произведения искусства, пронизанные очарованием. Дизайн её шедевров отражает модель восприятия мира глазами Лючии: это сильная привязанность к своим корням и территории, которая не мешает, однако, обращать взгляд

[4] далеко за линию горизонта. Лючии это позволило не раз опередить тенденции ювелирной моды, а также сделать бутик Форте дей Марми местом, привлекающим клиентов со всего мира. Посетив историческую ювелирную мастерскую Лючии в Лукке, в её компании и в сопровождении подготовленного персонала вы сможете насладиться результатом проявлений её таланта: там вас встретят редчайшие камни уникальной огранки и обольстительные украшения ручной работы, утонченные в простоте своих линий. Каждое изделие отражает проявление эклектичной личности Лючии. Погрузитесь в волшебство мерцающих роскошных даров, вышедших из Земли, прислушиваясь к советам хозяйки магазина. Долгий опыт работы с людьми легко поможет ей понять особенности вашего вкуса и предложить ювелирное украшение, особенно удачно подчеркивающее вашу красоту и женственность ваших изгибов. Ведь творить – это искусство, а уметь удивить – это дар, присущий не многим.

LUCIA GIOVANNETTI GIOIELLI MAISON - VIA SANTA CROCE 20

LUCCA | +39 0583 464331 BOUTIQUE - VIA MONTAUTI 8 FORTE DEI MARMI | +39 0584 85303

www.luciagiovannetti.it