Non solo curare, ma prendersi cura

Uno studio odontoiatrico ad alta tecnologia dov’è la professionalità a fare la differenza

CURARE I NOSTRI DENTI per un professionista è relativamente facile, ma prendersi realmente cura della nostra salute, del nostro benessere, che si riflette nella salute stessa della nostra bocca e dei nostri denti, questo sì che è un lavoro per pochi dentisti del settore, sicuramente i migliori. L’Istituto Odontoiatrico Versilia del dottor Francesco Ciucci a Forte dei Marmi è tra le eccellenze italiane con questo approccio. Qui nulla è lasciato al caso: dal sistema di aria depurata e decontaminata SHU, approvato dalla Nasa, in grado di distruggere muffe, virus e batteri utilizzato in tutti gli ambienti già da tre anni, cioè ben prima dell’attuale emergenza Covid-19, all’innovativo sistema di autoclavi Mocom per la sterilizzazione degli strumenti, alla TAC volumetrica Cone Beam 3D, al microscopio operatorio, alla doppia sala d’attesa all’ingresso, una all’aperto in terrazza per chi soffre gli ambienti chiusi, e una interna, così da favorire non solo il distanziamento, ma anche il piacere dell’attesa (peraltro brevissima, sono sempre puntuali!).

«Le risorse logistiche sono importanti», ci spiega il dottor Ciucci, «ma possono essere ottimizzate solo grazie a valide risorse umane. Ho investito molto nel mio staff, sono loro la vera chiave di successo del mio lavoro». Il team include quattro assistenti, due igieniste e tre medici, tra cui la figlia del dottor Ciucci, Sara, specializzata in odontoiatria pediatrica, conservativa e in ortodonzia. Oltre alle costanti consulenze dell’infettivologa dottoressa Antonella Vincenti di Massa, che da sempre affianca l’Istituto. «Siamo sempre stati aperti per le urgenze nell’emergenza Covid-19», racconta il dottor Ciucci «e questo è stato possibile perché da anni utilizziamo protocolli molto rigidi di sanificazione di ambienti e strumenti. Per il nostro studio è cambiato poco in termini di procedure».

CURE AND CARE | a high-tech dentistry center where professionalism makes all the difference | For a dental professional, curing teeth is a relatively simple task, but really caring for patients, addressing overall health and wellbeing to improve oral health, is a job taken on only by a few – and certainly only by the sector’s very best. Dr. Francesco Ciucci’s Istituto

Odontoiatrico Versilia, at the very top in its field, takes just this approach in Forte dei Marmi. Nothing is left to chance: from the clinic-wide NASA-approved SHU air purification system that eliminates molds, viruses, and bacteria, installed three years ago – well in advance of the current Covid-19 emergency – to the innovative Mocom autoclave system for instrument sterilization; from the volumetric 3D Cone Beam CT scanner to the operating microscope; and to the double waiting room at the entrance, half outdoors on the terrace for those who dislike close quarters and half indoors: an arrangement that not only favors distancing but also makes patients’ wait as pleasant as possible – but then, waiting times are always short since Dr. Ciucci prides himself on his punctuality.

“Logistics are important,” Dr. Ciucci explains, “but they can be optimized only if we can also deploy valid human resources. I have invested a great deal in my staff members, who are the real keys to our success.” The team lineup: four assistants, two hygienists, three physicians. One is Dr. Ciucci’s daughter Sara, who

specializes in pediatric and conservative dentistry and in orthodontics. And infectious diseases specialist Dr. Antonella Vincenti of Massa continues in her role as consultant to the Istituto. “We stayed open for emergencies all through the worst of the Covid-19 outbreak,” Dr. Ciucci tells us. “This was possible only because for years now we have followed extremely rigid protocols for disinfecting our spaces and our equipment. Very little changed for us in this period, in terms of safety procedures.”

Не только лечение, но и профилактика | знакомьтесь: стоматологическая клиника высоких технологий, в которой работают профессионалы | Лечение зубов пациента для профессионала не представляет особой трудности, но сделать так, чтобы сохранить здоровье ротовой полости при оптимальных условиях, не затрагивая состояние организма пациента в целом, на это способны стоматологи, у которых за плечами накопился реальный опыт работы, поставленной именно в этом направлении. Стоматологическая клиника Версилья доктора Франческо Чуччи уже много лет является идеальной структурой в Форте дей Марми для тех, кто серьёзно подходит к вопросу сохранения здоровья ротовой полости. Персонал клиники внимательно следит за соблюдением всех надлежащих правил, среди которых, например, предусмотрена система очищения воздуха, которая обеспечивается технологией SHU, применяемой также на аэрокосмических станциях НАСА. Принцип её работы построен на способности уничтожать грибки плесени, вирусы и бактерии, присутствующие в воздухе. Такая система применяется в клинике на протяжении последних трех лет, что позволило персоналу продолжать свою работу, несмотря на возникновение чрезвычайной ситуации Ковид - 19. Кроме того, в списке оборудования клиники видное место занимает инновационная система автоклавов Mocom, необходимая для стерилизации инструментов, а также система объёмной компьютерной аксиальной томографии Cone Beam 3D и хирургические микроскопы. Клиника позаботилась об открытии двойного зала ожидания у входа: один располагается на террасе на открытом воздухе – он прекрасно подойдет тем, кто страдает боязнью закрытого пространства, второй же зал находится внутри стен клиники, благоприятствуя тем самым не только соблюдению дистанции между пациентами, но и помогая преодолеть минуты ожидания (между прочим, кратчайшего, поскольку персонал во времени весьма пунктуален).

«Ресурсы логистики играют очень важную роль», объясняет нам доктор Чуччи, «но пользу мы от них можем получить только при условии наличия солидного ресурса персонала. В формирование моей команды я вложил много сил, сейчас я могу сказать, что работающие в клинике люди являются ключом успеха моей работы». Команда клиники состоит из четырёх ассистентов, двух стоматологов-гигиенистов и трёх врачей, среди которых есть и дочь доктора Чуччи – Сара, специалист в детской и консервативной стоматологии, а также ортодонтии. Кроме того, в клинике можно получить консультации врача-инфекциониста из города Массы Антонеллы Винченти. «Даже в период чрезвычайной ситуации Ковид-19 клиника была открыта для приёма пациентов, состояние которых требовало нашей помощи», рассказывает доктор Чуччи «и это стало возможным потому, что на протяжении многих лет мы применяем очень жесткий протокол санификации и стерилизации инструментов. В нашей клинике мало что изменилось в выполнении процедур с приходом новых реалий».

ISTITUTO ODONTOIATRICO VERSILIA

DOTT. FRANCESCO CIUCCI

VIA EMILIA 850/C, QUERCETA FORTE DEI MARMI

+39 0584 85429 www.istitutoodontoiatricoversilia.it