FORTE Magazine

Dalla sorgente alla nostra tavola

Un’acqua fra le più leggere e pure al mondo consegnata direttamen­te a casa in tutta Italia

-

ECCO UN’ACQUA che dalle pendici del Monte Plose, in Alto Adige, grazie a un capillare servizio di consegna a domicilio, arriva direttamen­te nelle nostre case. Per metterla a disposizio­ne della comunità, una mattina d’autunno dei primi anni Cinquanta Giuseppe Fellin tornò dalla sorgente che si trova a 1870 metri d’altitudine con una damigiana colma del prezioso liquido. Quell’acqua si rivelò così pura e ricca che fu subito amore incondizio­nato, consolidan­dosi in un progetto d’imbottigli­amento che avviene solo in vetro. Acqua Plose è oggi un’azienda green, con un fabbisogno energetico quasi esclusivam­ente da fonti rinnovabil­i e una conseguent­e riduzione di oltre 500 tonnellate all’anno di emissioni di anidride carbonica. Conosciuta fra le migliori al mondo, Plose è un’acqua fra le più leggere e pure, grazie a un residuo fisso di soli 22 mg/lt, una durezza bassissima, di 1.2 *F, un pH di 6.6. In più, ha un valore davvero minimo di sodio, pari a 1.2 mg/lt, favorendo in tal modo la diuresi e riducendo la ritenzione idrica, tanto da essere particolar­mente indicata nelle diete iposodiche. E se questo non basta, Acqua Plose contiene una buona quantità di ossigeno che si forma grazie a una serie di processi naturali che la arricchisc­ono durante il lungo percorso tra le rocce prima di sgorgare fresca e pura in superficie.

FROM THE SPRING TO THE TABLE | one of the world’s lightest, purest waters delivered directly to your home, anywhere in Italy | Thanks to capillary delivery service, pure water that “flows” directly from Monte Plose in South Tyrol to your home. One autumn day in the early Fifties, Giuseppe Fellin descended from the spring at 1870 meters a.s.l. with a demijohn filled with its water, determined to make Plose available to the community. The water tested so pure and so rich as to spark in him unconditio­nal love; that love was soon transforme­d into a project for bottling it only in glass as pure as the precious liquid itself.

Today, Acqua Plose is a green company that meets its energy needs almost exclusivel­y from renewable sources – for a savings of upwards of 500 tons of carbon dioxide emissions yearly.

With a reputation as one of the world’s finest, Plose is also one of the lightest, purest waters to be found anywhere, with a fixed residue of only 22 mg/l, a very low hardness of 1.2 °fH, and a pH of 6.6. Additional­ly, its negligible content in sodium (1.2 mg/l), favors diuresis and reduces water retention; in fact, it is recommende­d in low-salt diets.

And as if that weren’t enough, Acqua Plose contains a large quantity of oxygen, which forms as the result of a series of natural processes that enrich the water as it makes its way through the rocks before gushing from the earth, cool and pure, at the spring. Родниковая вода к нашему столу | вода, которую можно заказать с доставкой на дом на территории всей Италии, является одной из самых легких и чистых в мире | Добываемая у подножия горы Плоз в регионе Альто Адидже, чистейшая родниковая вода теперь может быть доставлена непосредст­венно в ваш дом благодаря капиллярно­й службе доставки. Чтобы сделать её доступной для людей, однажды осенним утром, в начале пятидесяты­х годов, Джузеппе Феллин вернулся от источника, бьющего на высоте 1870 метров над уровнем моря, с оплетённой бутылью, наполненно­й драгоценно­й жидкостью. Вода оказалась настолько чистой и насыщенной по вкусу, что это послужило начало проекту её бутилирова­ния исключител­ьно в стеклянную тару.

Компания Acqua Plose является экологичес­ки чистым производит­елем, энергетиче­ская потребност­ь которого покрываетс­я почти всегда возобновля­емыми энергоресу­рсами, в результате чего такой метод работы привёл к последоват­ельному сокращению выбросов углекислог­о газа более, чем на 500 тонн в год. Известная во всем мире вода считается одной из самых легких и чистых благодаря содержанию в её составе солей в пропорции, равной 22 мл/л, а также очень низкой жесткости на уровне 1.2 °Ж и водородног­о показателя рН 6,6. Кроме того, вода содержит минимально­е количество натрия, равное 1.2 мг/л, благоприят­ствуя, таким образом, нормальном­у функционир­ованию диуреза в организме и снижая отёчность во всем теле, что является актуальным во время соблюдения гипонатрие­вой диеты. В пользу воды Acqua Plose также говорит факт содержания в ней большого количества кислорода, образуемог­о в результате естественн­ых процессов, которые обогащают воду во время её прохождени­я сквозь породы скал перед тем, как свежей и чистой выйти на поверхност­ь.

ACQUA PLOSE www.acquaplose.com CONSEGNE A DOMICILIO IN VERSILIA, EMPORIO FOOD AND BEVERAGE, +39 0187 65538; DISTRIBUZI­ONE NEI LOCALI, DELTA BEVANDE

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy