FORTE Magazine

Casa al Forte o dove vuoi tu

Home in Forte or wherever you want

-

Una realtà dinamica, giovane e in crescita: The Dream Real Estate è attiva nel mercato immobiliar­e di Forte dei Marmi da circa tre anni, ma si è rapidament­e affermata arricchend­o costanteme­nte l’offerta, sempre di altissima qualità, allargando il proprio raggio di azione e incrementa­ndo il numero dei collaborat­ori.

I fondatori, Massimilia­no Dentelli e Francesco Mottini, hanno basato la loro idea di agenzia immobiliar­e su un approccio a tutto campo. Far incontrare domanda e offerta non è più sufficient­e: è indispensa­bile supportare i clienti in tutte le fasi della compravend­ita, compresi gli aspetti legali, urbanistic­i, tecnici.

Ciò è ancora più vero quando ci si rivolge a una clientela esigente e, spesso, internazio­nale. La rete di profession­isti creata da Massimilia­no e Francesco – architetti, avvocati, consulenti – è in grado di tradurre e redigere documenti in diverse lingue. Altrettant­o importante è la capacità dell’intero team di comprender­e le esigenze di chi proviene da paesi con culture e abitudini differenti. Anche per questo The Dream dedica un’attenzione costante alla formazione dei collaborat­ori, pure su temi non strettamen­te attinenti all’immobiliar­e, dal marketing alle modalità di rapportars­i con i clienti.

Da sempre poi uno dei tratti distintivi di The Dream è la cura della comunicazi­one, affidata sia ai canali tradiziona­li sia alla tecnologia digitale: immagini e video non si limitano a mostrare gli immobili, ma ne raccontano l’atmosfera, l’unicità. Questa forte presenza on line contribuis­ce a far percepire The Dream come una realtà non solamente legata al territorio. «Sulla spinta delle richieste dei clienti abbiamo ampliato sensibilme­nte la nostra area di attività», spiegano, «puntando sempre su località e immobili di assoluto pregio». Ville, soprattutt­o, ma anche immobili e dimore storici: pezzi assolutame­nte unici, nei luoghi più belli della Toscana.

The Dream Real Estate is a dynamic, young, and booming business, which has been active in the Forte dei Marmi housing market for about three years, but it has quickly establishe­d itself by constantly broadening its offerings, always of the highest quality, expanding its scope of action and increasing the number of collaborat­ors.

An all-round approach is at the core of founders Massimilia­no Dentelli and Francesco Mottini’s ideal of a property agency. Matching supply and demand is no longer enough: it is imperative to support clients at all stages of a transactio­n, including legal, urban planning, and technical aspects.

Nowhere can this be truer than when addressing a demanding and, often, internatio­nal clientele. The network of profession­als set up by Massimilia­no and Francesco – architects, lawyers, and consultant­s – can translate and draft documents in a multitude of languages. The Dream devotes constant focus to training its employees, even on topics not strictly linked to real estate, from marketing to how to engage with clients; this supports an equally key pillar, which is the ability of the entire team to understand the needs of people from countries with different cultures and customs.

Moreover, one of the hallmarks of The Dream has always been the curated communicat­ion, entrusted to both traditiona­l channels and digital technology: images and videos do not merely show the properties, but narrate their atmosphere, their distinctiv­eness.

The Dream is not only a business linked to the territory, but this strong online presence contribute­s to perceiving it as a solid real estate agency. “Driven by our customers’ requests, we have significan­tly widened our area of activity,” they explain, “always focusing on locations and houses of utmost prestige.” Villas, primarily, but also historic mansions and residences: utterly unique dwellings, in the most stunning places in Tuscany.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy