Fili unici per tessuti irripetibili
Unique threads for one-of-a-kind fabrics
“Ognuno di noi è un filo unico e irripetibile nell’intricata rete della vita” è la frase che campeggia all’ingresso di Casa Colleoni Collection, in un’appartata villetta nel centro di Forte dei Marmi. Una rete intricata di fili, il più antico dei quali risale al 1930, quando il bisnonno di Simona Pierotti aprì al Forte una bottega di tessuti, proprio dove oggi è l’Atelier. Una bella storia di famiglia, ancorata alle tradizioni locali, che porta con sé ciò che di bello merita di essere tramandato. Tra queste mura Simona progetta e realizza tessuti cento per cento naturali. Architetto di formazione e tessitrice per vocazione – sintesi perfetta di abilità progettuali e manuali – Simona lavora al telaio trasformando fili unici in tessuti irripetibili. Che siano cuscini, coperte, tappeti per la casa oppure gilet, corpetti o abiti eleganti, ad accomunarli è l’originalità. L’Atelier è uno scrigno di creazioni locali tutte da scoprire, aperto ai viandanti curiosi in cerca di unicità. “Each of us is a unique and irreplaceable strand in the intricate web of life”. This quote stands at the entrance to Casa Colleoni Collection, in a secluded cottage in the center of Forte dei Marmi. An intricate web of threads, the oldest of which dates back to 1930, when Simona Pierotti’s great-grandfather opened a fabric workshop at Forte, right where the Atelier is now located. A nice family history, anchored in local traditions, that carries with it what is beautiful and worthy of being passed down. With a background as an architect and weaver by vocation, Simona designs and creates 100% natural fabrics within these walls. She represents the perfect blend of design and manual skills by working at the loom and transforming unique threads into inimitable fabrics. Originality is the fil rouge in her pillows, blankets, rugs for the home or vests, bodices, or elegant gowns. The Atelier is a treasure chest of local creations all to be discovered, open to curious wayfarers in search of uniqueness.