Sa­ve­rio Co­stan­zo rac­con­ta L’ami­ca ge­nia­le

«NON HO IN­CON­TRA­TO ELE­NA FER­RAN­TE, LA MI­STE­RIO­SA AU­TRI­CE DEL LI­BRO. LA SUA IDEN­TI­TÀ RE­STA UN SE­GRE­TO», DI­CE SA­VE­RIO CO­STAN­ZO. PER IN­DI­VI­DUA­RE LE AT­TRI­CI HA SE­LE­ZIO­NA­TO OT­TO­MI­LA PER­SO­NE. «È UN PRO­GET­TO IM­PO­NEN­TE»

GENTE - - Sommario - DI SA­RA RE­COR­DA­TI

Due ra­gaz­ze bril­lan­ti in una co­mu­ni­tà pa­triar­ca­le, che non sa che co­sa far­se­ne di lo­ro. Li­la e Le­nù cre­sco­no nel­la pe­ri­fe­ria di Na­po­li ne­gli an­ni Cin­quan­ta e rac­con­ta­no quel mon­do ar­cai­co e vio­len­to at­tra­ver­so i lo­ro oc­chi di bam­bi­ne cu­rio­se e in­tel­li­gen­ti. È que­sto il cuo­re de L’ami­ca ge­nia­le, se­rie di quat­tro ro­man­zi bestsel­ler (die­ci mi­lio­ni di co­pie ven­du­te in qua­ran­ta Pae­si) che ve­de le pro­ta­go­ni­ste cre­sce­re fi­no a di­ven­ta­re don­ne. Ora la sto­ria è di­ven­ta­ta una fic­tion te­le­vi­si­va in on­da su Ra­iu­no dal 27 no­vem­bre, do­po un pas­sag­gio sul gran­de scher­mo e co­me even­to spe­cia­le al­la mo­stra del ci­ne­ma di Ve­ne­zia.

La se­rie è at­te­sis­si­ma sia per­ché i ro­man­zi del­la Fer­ran­te, co­me det­to, con­ta­no nu­me­ro­si ap­pas­sio­na­ti, sia per l’im­po­nen­za del pro­get­to che ve­de la col­la­bo­ra­zio­ne del ca­na­le sta­tu­ni­ten­se Hbo, per la pri­ma vol­ta im­pe­gna­to in una pro­du­zio­ne non in lin­gua in­gle­se, con Rai Fic­tion e Tim­vi­sion. Il rio­ne di Na­po­li dov’è am­bien­ta-

ta la sto­ria è sta­to ri­co­strui­to a Ca­ser­ta da una trou­pe tec­ni­ca com­po­sta da cen­to­cin­quan­ta per­so­ne, che in quat­tro me­si ha crea­to ven­ti­mi­la me­tri qua­dra­ti di am­bien­ta­zio­ni: si trat­ta di uno dei set più gran­di mai rea­liz­za­ti in Eu­ro­pa. So­no sta­te co­strui­te quat­tor­di­ci pa­laz­zi­ne, cin­que set d’in­ter­ni, la scuo­la, la chie­sa e un tun­nel (quel­lo che se­pa­ra il rio­ne dal­la cit­tà e che - chi ha let­to il li­bro lo sa - le bam­bi­ne at­tra­ver­sa­no in un ten­ta­ti­vo di fu­ga ver­so il ma­re). In sce­na si av­vi­cen­da­no cen­to­cin­quan­ta at­to­ri e cin­que­mi­la com­par­se.

A di­ri­ge­re la se­rie c’è il ro­ma­no Sa­ve­rio Co­stan­zo, fi­glio del ce­le­bre con­dut­to­re Mau­ri­zio e di Flaminia Mo­ran­di, che di­ce di aver im­pa­ra­to dai ge­ni­to­ri so­prat­tut­to «il ri­spet­to per il la­vo­ro». Il re­gi­sta è sta­to scel­to per­so­nal­men­te dall’au­tri­ce dei ro­man­zi, Ele­na Fer­ran­te, mi­ste­rio­sa scrit­tri­ce sen­za vol­to, che ha sem­pre ri­fiu­ta­to di sve­la­re la sua iden­ti­tà. No­no­stan­te la fa­ma pla­ne­ta­ria, ri­bat­tez­za­ta “Fer­ran­te fe­ver”, e le in­chie­ste gior­na­li­sti­che in­tor­no al suo mi­ste­ro, la scrit­tri­ce non è mai usci­ta al­lo sco­per­to, tan­to che qual­cu­no di­ce che non sia af­fat­to una don­na ma un uo­mo, se non ad­di­rit­tu­ra un grup­po di per­so­ne. Nep­pu­re Co­stan­zo è riu­sci­to a in­con­trar­la di per­so­na du­ran­te i me­si di la­vo­ra­zio­ne e ha confessato che ogni tan­to gli è sem­bra­to di la­vo­ra­re con un fan­ta­sma. «Cre­do co­mun­que che si trat­ti di una don­na», con­fi­da il re­gi­sta, che ha in­te­ra­gi­to con lei sem­pre e so­lo via email. «Ma in fon­do non m’in­te­res­sa sa­pe­re la ve­ri­tà. Di Fer­ran­te mi in­te­res­sa la let­te­ra­tu­ra e l’osti­na­zio­ne per la ve­ri­tà uma­na, cioè il rea­li­smo dei suoi per­so­nag­gi as­sai sfac­cet­ta­ti, nient’al­tro. Se qual­cu­no ora mi di­ces­se che nel­la stan­za ac­can­to c’è la Fer­ran­te e apren­do quel­la por­ta po­trei sco­pri­re la sua iden­ti­tà, cre­do che quel­la por­ta non la apri­rei». Che co­sa le è pia­ciu­to di più leg­gen­do L’ami­ca ge­nia­le? «Che mi sen­ti­vo co­me un bam­bi­no su una mon­ta­gna rus­sa. Ri­cor­do, è ca­pi­ta­to, che aves­si pau­ra di vol­ta­re pa­gi­na. Ogni vol­ta L’ami­ca ge

nia­le ti sor­pren­de per l’im­pre­ve­di­bi­li­tà del­la tra­ma e ti emo­zio­na per la pro­fon­di­tà dei per­so­nag­gi. È sta­to per me un ve­ro viag­gio».

At­tor­no a que­sto pro­get­to c’è un’aspet­ta­ti­va enor­me, pla­ne­ta­ria, chis­sà che an­sia. «Non so­no in an­sia. Non lo so­no mai sta­to la­vo­ran­do a que­sto pro­get­to. Mi so­no su­bi­to sen­ti­to a ca­sa den­tro que­sta sto­ria. Il no­stro obiet­ti­vo era de­ter­mi­na­to dal ri­spet­ta­re la den­si­tà let­te­ra­ria del te­sto. Il ci­ne­ma è una for­ma di rac­con­to estre­ma­men­te più po­ve­ra di quel­la let­te­ra­ria, per que­sto la dif­fi­col­tà era con­cen­trar­si sul­la mes­sa in sce­na, sul­le sfu­ma­tu­re at­to­ria­li, sull’im­ma­gi­ne, per­ché in ogni fo­to­gram­ma ci fos­se quel­la stes­sa ten­sio­ne let­te­ra­ria. È sta­to un la­vo­ro ap­pas­sio­nan­te e pie­no di bel­lez­za. Ve­de­re la pa­gi­na di Fer­ran- te pren­de­re for­ma vi­va è sta­to co­me ve­de­re ger­mo­glia­re un fio­re».

Non dev’es­se­re sta­to fa­ci­le ge­sti­re un set con 150 at­to­ri e 5.000 com­par­se: «La mag­gio­re dif­fi­col­tà era re­sti­tui­re al­lo spet­ta­to­re la stes­sa po­ten­za del te­sto ori­gi­na­le. Tro­va­re del­le in­ter­pre­ti, bam­bi­ne e ra­gaz­ze, ca­pa­ci ave­re la stes­sa for­za dei per­so­nag­gi che esco­no dal­le pa­gi­ne scritte. Inol­tre an­che una pic­co­la sce­na di dia­lo­go in ester­ni com­por­ta­va di do­ver “ac­cen­de­re” il mon­do e far­lo vi­ve­re con com­par­se e vi­ta che scor­re».

La scel­ta del­le at­tri­ci è sta­ta una ve­ra sfi­da. Lu­do­vi­ca Na­sti ha rac­con­ta­to di aver fat­to set­te me­si di pro­vi­ni pri­ma di es­se­re se­le­zio­na­ta. Eli­sa Del Ge­nio in­ve­ce era ar­ri­va­ta sul set per ac­com­pa­gna­re il fra­tel­lo, che non è sta­to pre­so, in­ve­ce a lei è sta­to chie­sto di tor­na­re. Co­me vi sie­te di­stri­ca­ti tra i mol­tis­si­mi aspi­ran­ti? «Ab­bia­mo fat­to ca­sting aper­ti do­ve ve­ni­va­no mi­glia­ia di bam­bi­ni e ra­gaz­zi­ni. Ab­bia­mo vi­sto più di 8.000 per­so­ne per tro­va­re le quat­tro pro­ta­go­ni­ste. Sia­mo sta­ti aiu­ta­ti dal­la cit­tà di Na­po­li che è co­me un tea­tro a cie­lo aper­to: so­no tut­ti ca­pa­ci di re­ci­ta­re, so­no tut­ti gran­di at­to­ri. Poi sia­mo sta­ti for­tu­na­ti di ave­re per­so­nag­gi co­sì ric­chi e ben de­scrit­ti dall’au­tri­ce, per que­sto, una vol­ta che ci sia­mo tro­va­ti di fron­te al­le can­di­da­te pro­ta­go­ni­ste giu­ste, ab­bia­mo im­me­dia­ta­men­te ca­pi­to che era­no lo­ro. Quan­do hai chia­ro co­sa cer­ca­re è mol­to più sem­pli­ce tro­var­lo».

«NA­PO­LI È UN TEA­TRO ALL’APER­TO DO­VE TUT­TI SAN­NO RE­CI­TA­RE»

MAE­STRO E AL­LIE­VA Il re­gi­sta Sa­ve­rio Co­stan­zo, 43 an­ni, sul set de L’ami­ca ge­nia­le spie­ga un mo­vi­men­to a Eli­sa Del Ge­nio, 11, che, a si­ni­stra, ve­dia­mo in una sce­na con l’al­tra pro­ta­go­ni­sta in­ter­pre­ta­ta da Lu­do­vi­ca Na­sti, 12.

POI CRE­SCO­NO Mar­ghe­ri­ta Maz­zuc­co, 16 an­ni (a si­ni­stra), e Ga­ia Gi­ra­ce, 15, in­ter­pre­ta­no le pro­ta­go­ni­ste di­ve­nu­te ra­gaz­ze.

UNA MINUZIOSA RI­CO­STRU­ZIO­NE D’EPO­CA Eli­sa Del Ge­nio e Lu­do­vi­ca Na­sti in uno strug­gen­te mo­men­to de L’ami­ca ge­nia­le, su Ra­iu­no dal 27 no­vem­bre: so­no ri­spet­ti­va­men­te Le­nù e Li­la. Sot­to, Le­nù da ado­le­scen­te, in­ter­pre­ta­ta dal­la Maz­zuc­co. Al­la co­stru­zio­ne del rio­ne ti­pi­co de­gli An­ni 50 do­ve vi­vo­no le pro­ta­go­ni­ste (quat­tor­di­ci pa­laz­zi­ne e una chie­sa) han­no la­vo­ra­to 150 per­so­ne per 4 me­si.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.