“So­no Sa­mir, so­no ita­lia­no e com­bat­to per l’Isis”

Bou­ga­na, ar­re­sta­to dall’eser­ci­to cur­do, ar­ruo­la­va com­bat­ten­ti e ge­sti­va il traf­fi­co di ar­mi

Il Fatto Quotidiano - - ESTERI - » RO­BER­TA ZUNINI

“Mi

chia­mo Sa­mir Bou­ga­na e ven­go dall’Ita­lia”. Ini­zia co­sì, in un ita­lia­no per­fet­to, la con­fes­sio­ne da­van­ti ai com­bat­ten­ti cur­di si­ria­ni del­le Uni­tà di pro­te­zio­ne del po­po­lo (Ypg) del tren­ten­ne ita­lia­no di ge­ni­to­ri ma­roc­chi­ni che 3 an­ni fa si ar­ruo­lò nell’Isis di­ven­tan­do, se­con­do le pri­me no­ti­zie ar­ri­va­te dal­la Si­ria, re­spon­sa­bi­le per l’or­ga­niz­za­zio­ne ter­ro­ri­sti­ca isla­mi­ca dell’a pprov­vi­gio­na­men­to di ar­mi via Tur­chia. Cat­tu­ra­to lo scor­so 27 ago­sto nei pres­si di Raq­qa dal­la mi­li­zia che co­sti­tui­sce la spi­na dor­sa­le del­le For­ze si­ria­ne de­mo­cra­ti­che - l’eser­ci­to di com­bat­ten­ti ara­bi e cur­di, so­ste­nu­to da­gli Sta­ti Uni­ti, au­to­re del­la di­sfat­ta dell’Isis nel nord-est del­la Si­ria - Bou­ga­na è il pri­mo ita­lia­no ad am­met­te­re di es­se­re sta­to un mem­bro dell’Isis.

Du­ran­te la con­fes­sio­ne re­gi­stra­ta e po­sta­ta su You­tu­be, il ji­ha­di­sta, na­to e cre­sciu­to in Ita­lia fi­no all’età di 16 an­ni, spie­ga sen­za tra­di­re emo­zio­ne e pre­oc­cu­pa­zio­ne di aver tra­scor­so gli ul­ti­mi 3 an­ni del­la sua vi­ta in Si­ria do­ve era ar­ri­va­to con la mo­glie te­de­sca e le fi­glie pas­san­do dal­la Tur­chia. Ed è in Tur­chia che sta­va ten­tan­do di tor­na­re con la fa­mi­glia quan­do è sta­to ar­re­sta­to dai cur­di.

Sem­pre per sua am­mis­sio­ne, una vol­ta ar­ri­va­to nel pae­se sa­reb­be an­da­to a chie­de­re pro­te­zio­ne e rim­pa­trio al con­so­la­to ita­lia­no. Dal­la Far­ne­si­na non so­no ar­ri­va­te de­lu­ci­da­zio­ni in me­ri­to ma è au­spi­ca­bi­le che gli in­qui­ren­ti ita­lia­ni sia­no già al la­vo­ro per ca­pi­re se Bou­ga­na aves­se man­te­nu­to con­tat­ti con l’Ita­lia do­po es­ser­si tra­sfe­ri­to in Ger­ma­nia quan­do era po­co più di un ado­le­scen­te.

Con­tat­ti che ma­ga­ri sa­reb­be­ro ri­ma­sti at­ti­vi an­che do­po la sua de­ci­sio­ne di en­tra­re nel­le fi­la dei com­bat­ten­ti dell’Isis. A quel pun­to an­drà ca­pi­to se lo ji­ha­di­sta ave­va de­ci­so di ri­tor­na­re in Ita­lia, an­zi­ché in Ger­ma­nia (pae­se na­ta­le del­la mo­glie) per con­ti­nua­re la lot­ta con una cel­lu­la og­gi dor­mien­te, co­me ha rac­co­man­da­to al­le sue trup- pe in di­sar­mo, nel suo ul­ti­mo di­scor­so dif­fu­so via in­ter­net un pa­io di set­ti­ma­ne fa, il Ca­lif­fo Al Ba­gh­da­di, a quan­to pa­re so­prav­vis­su­to al­la de­ba­cle in Iraq e Si­ria.

Do­po la dis­so­lu­zio­ne del­lo Sta­to Isla­mi­co con la ca­du­ta di Raq­qa, il no­stro con­na­zio­na­le sa­reb­be ri­ma­sto na­sco­sto in quel­la sac­ca di re­si­sten­za che si tro­va al con­fi­ne con lìI­raq at­tor­no all’ul­ti­mo ca­po­sal­do di Ha­jin.

SE­CON­DO l’a nt i t e r r o r i s m o cur­do l’uo­mo, si fa­ce­va chia­ma­re con i no­mi di bat­ta­glia di Abu Hu­rey­re al Mu­ha­jir o Abu Ab­dul­lah al Mu­ha­jir e ave­va un ruo­lo im­por­tan­te nell’or­ga­niz­za­zio­ne ter­ro­ri­sti­ca. Sa­reb­be sta­to in­fat­ti an­che uno dei coor­di­na­to­ri dei mer­ce­na­ri stra­nie­ri del Ca­lif­fa­to. Del re­sto Al Mi­ja­hir è il so­pran­no­me di bat­ta­glia che mol­ti fo­rei­gn fighters ave­va­no adot­ta­to.

Qua­lo­ra ve­nis­se con­fer­ma­to che ha avu­to que­sti ruo­li cru­cia­li nell’or gan iz­za­zio­ne, l’aria tran­quil­la e lo spi­ri­to col­la­bo­ra­ti­vo, con­fer­ma­to dai suoi cu­sto­di cur­di, che mo­stra nel vi­deo ri­sul­te­rà an­co­ra più im­pres­sio­nan­te. In­som­ma per sal­var­si sem­bra stia svuo­tan­do il sac­co sen­za re­mo­re, for­nen­do det­ta­gli cir­ca il fun­zio­na­men­to dell’Isis e il suo rap­por­to con l’este­ro.

Bou­ga­na ave­va vis­su­to an­che a Cre­mo­na, ma l’ul­ti­ma re­si­den­za no­ta era a Can­ne­to sull’Oglio. Il mo­ti­vo per cui de­ci­se di an­dar­se­ne in Ger­ma­nia nel 2012 non lo ha spie­ga­to nel vi­deo. Se­con­do la leg­ge in­ter­na­zio­na­le, a cui l’Ita­lia ade­ri­sce, i com­bat­ten­ti di or­ga­niz­za­zio­ni ter­ro­ri­sti­che an­che stra­nie­re, una vol­ta rien­tra­ti nel pae­se d'ori­gi­ne, de­vo­no es­se­re pro­ces­sa­ti.

Ero un mem­bro dell’Is. So­no sta­to in Si­ria per 2 o 3 an­ni. Poi ho de­ci­so di an­dar­me­ne Ho pre­so mia mo­glie e le mie fi­glie per ri­por­tar­le in Ita­lia

SA­MIR BOU­GA­NA

A 16 an­ni dall’Ita­lia al­la Ger­ma­nia Sa­mir Bou­ga­na nel vi­deo pub­bli­ca­to dall’eser­ci­to cur­do do­po l’ar­re­sto

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.