Dieci guide per capire le parole che contano

Fascicoli organizzati per area tematica - Dalla A alla Z i concetti, i vocaboli e gli acronimi più ricorrenti

«Ocèano: O Prometèo, non sai che le parole son medicina all’animo che soffre?»: la domanda di Oceano, nel «Prometeo» di Eschilo, evoca parole che leniscono e confortano. Ma le parole possono anche essere strali: «Voce dal sen fuggita». O possono soffocare, quando ci tocca ascoltare tanta gente che si parla addosso. O, infine, possono semplicemente disegnare rughe sulla fronte, quando si cerca di capire qualche vocabolo strano.

Cosa fare con le parole “medicina”? Niente, sono sempre benvenute. E con le parole “strali”? Forse la cosa migliore è quella di ricorrere a una vecchia filastrocca anglosassone per bambini: «Sticks and stones can break my bones / but words will never hurt me» («Bastoni e pietre mi possono spezzare le ossa, ma le parole non mi faranno mai male»). Quanto alle parole soffocanti, basta aspettare pazientemente che il garrulo interlocutore la smetta, oppure interromperlo e chiedergli, per esempio: «Secondo lei, per il tiramisù sono meglio i savoiardi o i pavesini?».

E veniamo all’ultima categoria: le parole che non conosciamo, o che crediamo (sbagliando) di conoscere, o che conosciamo, ma vogliamo essere rassicurati... Questo mondo che innova a rotta di collo getta nel piatto del dire tante parole nuove.

La globalizzazione, la crisi, la ”turbo finanza”, le discipline emergenti come il diritto dell’economia o le discipline già emerse come il diritto tributario, i problemi vecchi come il ciclo economico e i problemi nuovi come l’ecologia e l’ambiente: tutto questo fa spuntare concetti e vocaboli spesso sconosciuti e talvolta ostici. Allo stesso tempo, le soluzioni che il mondo cerca in questo dopo-crisi hanno creato una “zuppa alfabetica” di acronimi nella quale si possono perdere anche gli addetti ai lavori.

I giornalisti e gli esperti del Sole 24 Ore sono i primi a rendersi conto del problema, e per questo abbiamo preso la frequente abitudine di affiancare agli articoli in cui emerge qualche intrigante vocabolo un riquadro, in cui la “parola chiave” è spiegata. Da quando – sono più di quattro anni – è invalsa questa sana abitudine, sono parecchie migliaia le “parole chiave” così raccolte. Naturalmente, non esauriscono lo scibile. Ma la rilevanza è assicurata, perché hanno il vantaggio di scaturire da fatti della cronaca economica, finanziaria, politica, interna e internazionale.

L’idea che sta dietro questo «Vocabolario del Sole – Le parole chiave dell’economia, della finanza e del diritto» è semplice: si tratta di dissotterrare quelle parole sepolte in tante pagine del giornale e farne una spcie di “vocabolario”. Tutti quei riquadri sono stati recuperati, le parole sono state riorganizzate per tema, aggiornate o prosciugate o integrate o arricchite, e assortite infine di rimandi incrociati, creando così un compendio che proponiamo ai lettori a partire da domani, 1° dicembre.

Le uscite di questi fascicoli annessi al Sole 24 Ore saranno dieci: ogni martedì e mercoledì, dal 1°al 30 dicembre. Le aree coperte, pur con le inevitabili sovrapposizioni e, talvolta, incertezze di collocamento, sono quelle spiegate qui di seguito.

N° 1 - Banca e finanza

La finanza è uno dei settori più innovativi del pianeta, anche se non sempre questa innovazione è utile e sana. Comunque, nuove voci e nuovi concetti sono creati a getto continuo. Ecco una guida ragionata alle parole-chiave che vanno spuntando nei mercati finanziari.

N°2 - Diritto e regolazione

Famiglie e imprese sono spesso impaniate nell’intrico di norme e regolamenti. Per districarsi, è utile un glossario ragionato, tratto dall’esperienza quotidiana che il Sole-24 Ore registra nelle sue pagine. Con l’augurio che queste parole aiutino a fare chiarezza e non evochino lacci e lacciuoli

N° 3 - Economia, energia e ambiente

«Anche se non volete occuparvi di economia, l’economia si occupa di voi» afferma un vecchio (e saggio) detto. Bisogna occuparsene, quindi, e il Sole 24 Ore se ne occupa per dovere di ufficio. Ecco, dalle pagine del Sole, un piccolo vocabolario delle espressioni più ricorrenti e più utili.

N° 4 - Europa e mondo

Oramai, la parte maggiore della legislazione italiana è soggetta ai vincoli europei e il nostro Paese è radicato in una inestirpabile costruzione dell’Europa. Non solo: la globalizzazione non è reversibile, e ci costringe ogni giorno a fare i conti col resto del pianeta. Ecco qualche centinaio di parole utili a viaggiare in Europa e nel mondo.

N° 5 - Imposte e incentivi

È purtroppo troppo facile perdersi nei gineprai delle regole del fisco. E, se c’è un ripostiglio di conoscenze fiscali, questo si trova sulle pagine del Sole-24 Ore. Da queste pagine sono state estratte centinaia di parolechiave, che offrono un alfabetico filo d’Arianna nei labirinti dei tributi.

N° 6 - Industria, servizi e Itc

L’industria è la “sala macchine” dell’economia, e questo è vero soprattutto per l’Italia, che in Europa è seconda solo alla Germania quanto ai “cavalli-vapore” della manifattura. Le parole qui raccolte sono una guida all’economia reale, che è sempre più legata all’economia digitale.

N° 7 - Lavoro, contributi e welfare

Il mercato del lavoro in Italia sta attraversando una profonda trasformazione. Più che mai v’è bisogno di seguire da presso, con un florilegio di voci qui raccolte, i nuovi istituti, senza dimenticare che dopo il lavoro c’è la pensione, le cui regole sono anch'esse interessate al cambiamento.

N° 8 - Politica economica

Questi anni hanno visto allargarsi le maglie della politica monetaria, e restringersi quelle della politica di bilancio. Il Sole 24 Ore ha dato contezza di questi sviluppi, e le parole chiave qui compendiate spiegano espansioni e restrizioni in questo complicato dopo-crisi.

N° 9 - Politica e istituzioni

Anche la politica italiana va conoscendo un rifacimento profondo, nelle regole e nei protagonisti. Con la stessa cura con cui il Sole 24 Ore segue le vicende dell’economia e della finanza, segue anche i cammini della politica. Abbiamo così raccolto in questo fascicolo le parole che fotografano i cambiamenti del Palazzo e delle istituzioni.

L’EVOLUZIONE La globalizzazione, la crisi, le discipline emergenti e le nuove problematiche hanno generato termini e sigle spesso oscuri agli stessi esperti

N° 10- Società e diritto societario

L’Italia non ha abbastanza grandi società. E quelle che potrebbero diventare grandi sono spesso dissuase dalle complicazioni fiscali, dagli adempimenti burocratici e dalle vessazioni regolamentari. Ecco un campione di parole che descrivono lo stato dell’arte per le nostre società e il nostro diritto societario.

Queste compilazioni sono tanto più utili quanto più si tengono al passo dei tempi e dei cambiamenti, e per questo ci saranno successive edizioni e aggiornamenti, anche sotto forma digitale. Ma naturalmente, tanti concetti di base o spiegazioni di fatti che la storia ha già scalpellato nella vicenda dell’Italia e del mondo, rimangono immutati, e già con questo prodotto offrono un pascolo ricco e vario per chi abbia bisogno – addetti ai lavori o lettori normali, docenti o discenti, professionisti o manager, operatori sociali o politici... – di rinverdire le conoscenze.