Lampoon

A commitment to preserving Rivas the world’s most precious wooden boats

- TEIgK 3PhEDi 2iIEVP 9KoE 9LiDH 3iIDE tPOi tPOi TEEgoV 2EiLK

Romano Bellini’s vintage Riva collection and the yard where he restores these ‘Ferraris of the sea’ «you can be as rich as you want, but if you close the door of a Ferrari with your shoe, you’re an idiot»

1 dPID vIEp EVLo 9KEDi j Lbo DiIdoKL DiAo PKDiVg PV 9LiDH DEhiLog PV Lbo pPggDo Ev 9KoE

iAo PV Lbo SIEOPVho Ev 2IoKhPi j TiK ao LIELbog idiPVKL boI TPDD LE i VEaDopiV vIEp 6IiVhPihEI­Li rbo HENVd dPID hIHPVd EV Lbo KbEIo Ev Lbo DiAo voDD PVLE Lbo TiLoI iVg TiK saved by a fisherman from Sarnico, with TbEp Kbo voDD PV DEOo 8oI viLboI EIgoIog vEI Lbo piV LE ao gIETVog PV Lbo DiAo iVg Kbo vEDDETog bPp PVLE Lbo TiLoIK 9L PK KiPg LbiL TboV Lbo LTE Ev Lbop DEEA vEI oihb ELboI iL Lbo aELLEp Ev Lbo DiAo Lbo KAH OPEDoVLDH LbIETK PLKoDv iL Lbo KNIviho LE SNVPKb Lbo PVbiaPLiVL­K

rbo TPVg LbiL aDETK EV Lbo 9KoE iAo PK hiDDog Lbo uiIVodboIi aohiNKo PL hEpoK vIEp uiIVPhE. PL EhhNIK iL pEKL EVho i HoiI lasts about fifteen minutes and can throw pEEIog aEiLK EVLE Lbo gEhA goKLIEHPVd

Lbop rboIo PK EVDH EVo KEDNLPEV. LE LiAo Lbop ENL LE Koi TPLb VE LPpo LE TiKLo 9V

- tEpiVE 2oDDPVP TiK KoOoV HoiIK EDg iVg TiK iDIoigH boDSPVd bPK viLboI PV Lbo KLEIido Ev aEiLK nboV Lbo uiIVodboIi iI IPOog LbiL HoiI bPK viLboI LbIoT bPp Lbo AoHK LE i tPOi aEiL iVg KbENLog iL bPp LE LiAo PL ENL LE Koi 6EI Lbo aEH PL TiK DPAo i ToggPVd PVOPLiLPEV. bo hENDgVÈL TiPL iVH DEVdoI rEgiH oPdbLooV SoESDo TEIA iL 2oDDPVP 3iNLPhi PV iggPLPEV LE diIidPVd Lbo hEpSiVH IoKLEIoK vintage Riva boats, refits modern fiberglass aEiLK PK i 3IiVhbP goiDoI vEI Lbo KiDo Ev VoT iVg NKog aEiLK iVg gEoK IoSiPIK 9V they were the first in Italy to install painting EOoVK vEI aEiLK Ev TbPhb LboIo iIo VET five - becoming the only official Riva boat HiIg SiPVLoIK vEI LToVLH HoiIK 9V i Kbog PV 3EILo 6IiVhi RNKL i voT APDEpoLoIK vIEp Lbo hEpSiVHÈK boigCNiILo­IK PV 3DNKiVo gÈ9KoE

PK i TEIAKbES vEI Lbo IoKLEIiLPE­V Ev OPVLido TEEgoV aEiLK. iDpEKL iDD Ev Lbop tPOiK

Lbo EVDH EVoK TPLb i hEppoIhPiD OiDNo LbiL TENDg RNKLPvH LboPI IoKLEIiLPE­V 9L KEpoLPpoK biSSoVK LbiL ivLoI aNHPVd iVg IoKLEIPVd i tPOi aEiL Lbo 2oDDPVPK gohPgo VEL LE KoDD PL rbo hEpSiVH PK Lbo EVDH EVo EV Lbo piIAoL LE biOo PV KLEhA gENaDoK Ev iDD OPVLido TEEg oV tPOi pEgoDK. LboIo iIo KE voT DovL PV Lbo world that it can be difficult to find the same pEgoD ivLoI KoDDPVd PL Pv VEL iL i pNhb bPdboI SIPho

rbo TEIAPVd hNDLNIo TbPhb PV Lbo IoKL Ev Lbo SIEOPVho aEIgoIK EV EaKoKKPEV PK LopSoIog aH i KSPIPL Ev hEVLopSL LbiL SNLK Lbo goh DiIiLPEV Ev OiDNoK aovEIo Lbo EKLoVLiLPE­V Ev VNpaoIK iVg Lbo KiLPKvihLP­EV Ev Lbo hNKLEp er before the race for profit. - ’ «pe «b y :bm: « p’ « a:dp ’S pm« :rpe :s N’ds « :rb« yf« b««I b’ « d«:ssc ebm’I«bp pmeIobv 2oDDPVP KiHK - Isei« ’pm«d eI rbpde«b pm« rb p’ «d eb I«f«d :I «ua«dp b’ epyb «:bc p’ S’’s me eS c’r N:Ip p’ p’ pm:p pm« S: p pm:p pm« rbp’ «d rb«b pm« ’:p ’I f: :pe’I :I as long as he doesn’t fight and ruin his days ’SS m«yss ’ asc Nepm Nm:p pm« c:d p«ssb me «’as« eI pm« eI rbpdc p:i« : f:Ip:o« ’S pmeb meb mrdpb « ’Sp«I b«« I«N se«Ipb Nm’ come into the office suspicious­ly, thinking: n «pyb b«« m’N pmeb ’I« Ness S’’s «y m:p yf«

:I:o« p’ ’If«c p’ pm« eb pdrbp m«I : se«Ip «Ipdrbpb « Nepm : ’:p :I p«ssb « n ’ «f«dcpmeIo c’r m:f« p’ ’ :b eS ep N«d« c’rd ’NIy S’d « pm:pyb ’d« od:peSceIo pm:I :Ic a:c «Ipv tEpiVE 2oDDPVP NKoK i SIohPKo iVg VoiL KSoohb VoOoI KLNpaDPVd EOoI bPK flow of words. Only when he addresses his hEDDiaEIiL­EIK gE KEpo gPiDohLiD TEIgK oVLoI Lbo gPKhENIKo. -«epm«d pm«c ’ « e « e:p«sc ’d N« m:Io« m’db«b eS : s: ib epm b:cb y ’ eIo :I p«I :cb a:bb m:Io« s: i b epm IcN:c nS: I«owpyv nI«f«d eI yv bo iVKToIK Lbo SbEVo rbo 2IoKhPiV ihhoVL iK PL biSSoVK PV LboKo SiILK PK KEvLoVog aH Lbo TiLoIK Ev Lbo DiAo

8PK viLboI big ESoVog Lbo hEpSiVH iL Lbo oVg Ev Lbo 6PvLPoK aNPDgPVd 2oDDPVP TEEgoV aEiLK DPAo piVH ELboI aEiLHiIgK EV Lbo DiAo iL Lbo LPpo nEEg SIEgNhLPEV gPg VEL DiKL long and with the arrival of fiberglass boats, KEpo KbPSHiIgK gPKiSSoiIo­g ELboIK KNhb iK tPE 2PiVLEVP iVg tPOi PLKoDv hEVOoILog rEgiH EV Lbo DiAo LboIo iIo LTE KbPSHiIgK that build fiberglass boats: Riva and Archet LP gP EVLo 9KEDi 9LboIK iIo PVDiVg 5OoV tEpiVEÈK viLboI KLESSog aNPDgPVd aEiLK LE goOELo bPpKoDv LE KLEIido piPVLoViVh­o iVg hipSPVd PV Lbo KNIIENVgPV­d iIoi INV aH bPK TPvo iVg giNdbLoI tEpiVE boDSog bPp TPLb Lbo aEiLK iK i hbPDg -.« m: : bm’dp p« a«d we even had fights. I remember one time, I N:b pmedp««I m« d«ad’: m« « eI Sd’Ip ’S : se«Ip :I hrep N«Ip ’I : ’rdb« :I

S’d pN’ c«:db N’di« :b : seS«or:d :p pm« : aeIo bep« drI c c ’pm«d «f«I pm’rom c m«:dp N:b m«d« d«:ssc sei« pm« ’:pb ’ :c I«f«d :i« d« :dib p’ « as’c

««b eI Sd’Ip ’S : rbp’ «d epyb : s«bb’I yf« experience­d firsthand. If a client treats my « as’c««b : sc o«p rab«pv 1L Lbo ido Ev KPGLooV tEpiVE 2oDDPVP DEKL bPK viLboI ivLoI i DEVd PDDVoKK 2ovEIo bo gPog bo hiDDog bPp LE bPK KPgo iVg LEDg bPp. - ’Iyp s«p ep d’bb c’rd eI p’ res ’:pbv tEpiVE LEEA bPp DPLoIiDDH. bo IoKLEIoK Lbop

1vLoI bPK viLboIÈK goiLb piVH hEpSoLPLEI­K hipo vEITiIg LE aNH Lbo hEpSiVH tEpi VE iKAog bPK pELboI LE DoL bPp LIH vEI LbIoo HoiIK rE boI iK i KhbEEDLoih­boI Lbo EVDH LbPVd LbiL piLLoIog TiK LbiL bo iL DoiKL EaLiPVog Lbo gPSDEpi Ev ihhENVLiVL tEpiVE ToVL LE oOoVPVd hDiKKoK iVg LEEA EOoI bPK viLboIÈK aNKPVoKK. gNIPVd Lbo giH bo TEIAog PV Lbo oOoVPVd bo ToVL LE KhbEED 9V iDD LboIo ToIo LbIoo SoESDo PV Lbo hEpSiVH SDNK i hENSDo Ev boDSoIK EV uiLNIgiHK iVg uNV giHK gNIPVd Lbo SoiA pEVLbK EIo LbiV Lbo difficulti­es, he remembers the adrenaline: s’f« pmeb rbeI«bb :sN:cb m: pm:p o’’ m«:spmc : d«I:seI« eIbe « ’S « pm:p :i«b c’r arss ’rp :ss pm« bp’ab m: : s’p ’S SrI :I od«:p b:pebS: pe’Iv rbiL HoiI bo aENdbL his first wooden Riva boat, the Sebino model, vEI DPIo TbPhb PK VET EV gPKSDiH

PV bPK hEDDohLPEV iVg TEILb oNIEK «Back then there was a fiberglass boom

:I I’ ’I« N:Ip« N’’ «I ’:pb :Ic ’d« I bought the first Riva out of passion, not e :oeIeIo pm:p S’dpc c«:db s:p«d ep N’rs m:f« : hred« f:sr«v

6IEp Lbo IoKLEIiLPE­V Ev TEEgoV tPOi aEiLK TPLb Lbo boDS Ev vEIpoI opSDEHooK Ev Lbo hEpSiVH TbE big IoLPIog Lbo hEDDohLPEV TiK aEIV - bp:dp« p’ rc ’:pb p’ d«bp’d« pm« :I :b N«Ip :s’Io : « : d’bb ba« e:s eIp«d«bpeIo ’ t« pb pm:p e Iyp N:Ip p’ b«ssv rEgiH tEpiVE 2oDDPVPÈK hEDDohLPEV Ev OPVLido tPOi aEiLK EV gPKSDiH iL 3EILo 6IiVhi PK Lbo pEKL oGLoVKPOo PV Lbo TEIDg TPLb LToV LH LbIoo aEiLK rbo EDgoKL giLPVd aihA LE

- - PK i tPOi tihoI NKog LE Iiho KEpo ogP LPEVK Ev Lbo 2iOPi eoVPho hEpSoLPLPE­V rboV LboIo PK i tPOi iVhoLLi vIEp - Lbo EVDH pEgoD PV Lbo TEIDg KLPDD PV oGPKLoVho TbPhb aoDEVdog LE Lbo 3odIEVP vipPDH SIEgNhoIK Ev KiDipP boVho Lbo Vipo Ev Lbo 3odI EVoLLE bNDD aNPDL TPLb Lbo DPVAoI KHKLop EOoIDiSSPV­d pibEdiVH aEiIgK iVg IPOoLog oGSEKog hESSoI ViPDK 1 tPOi ipaEIdbPVP hEppPKKPEV­og aH 6oIINhhPE ipaEIdbPVP LE 3iIDE tPOi PV - TPLb LTE oVdPVoK vIEp

Lbo uiVLÈ1diLi 2EDEdVoKo hEpSiVH. PK i

EVo Ev i APVg 1 uNSoI 6DEIPgi Ev TbPhb LTE oGipSDoK IopiPV PV Lbo TEIDg 1V 1CNiIipi

NVdE aNPDL PV i KoIPoK Ev KoOoV iVg Ev TbPhb EVDH LTE IopiPV PV Lbo TEIDg 1 tPOi uNSoI 1IPKLEV iVg iV 1CNiIipi hbEKoV vEI LboPI SiDPVgIEpo KoIPiD VNpaoI IoKSohLPOo­DH iVg

-,’:pb :d« : rspby p’cb Nme m eb Nmc rbp’ «db N:Ip p’ « a: a«d« v 1K Pv aH i KLIEAo Ev viLo TbiL vEI ELboIK PK i LEH vEI tEpiVE 2oDDPVP biK aooV i REa KPVho bo TiK i hbPDg nboV bo TiK HENVd bPK dipo TiK LE dE iVg aiLbo SoESDo EV Lbo DiAovIEVL TPLb bPK vi LboIÈK aEiLK 1vLoI LiAPVd EOoI Lbo hEpSiVH bo piVidog LE biOo bPK IoOoVdo EV i TEIDg LbiL TiK LNIVPVd hEpSDoLoDH NSKPgo gETV. bo LNIVog Lbo aEiLK PVLE i LEH DPLoIiDDH rNhAog away on the two floors of the offices are one LE LToVLH iVg EVo LE LoV KhiDo pEgoDK Ev tPOi TEEgoV aEiLK - p N:b ’I« ’S c Nme b Sd’ : c’rIo :o« Nm«I bp:dp« ’eIo d«b p’d:pe’Ib Nepm bmeaNdeomp­b Nm’ m: N’di« :p Riva. From one, who was particular­ly good,

:bi« S’d : Nm’s« b«de«b ’S pN«Ipc pN’ handmade Riva models, made from the same

:p«de:sb :b pm« ’deoeI:sb c ebbeIo p’cbv

rTE KbPSTIPdbL­K TEIA PV Lbo TEIAKbES. LIiPV PVd DiKLK vEI HoiIK iVg PK gEVo gPIohLDH EV

KPLo «The tricks on a Riva are endless - you m:f« p’ s«:dI pm« :ss eI c«:db ’S ad: pe «

’r I«« «pe rs’rbI«bb :I :Ie: :sepc

I’ve seen Rivas restored by excellent ship Ndeompb eI b’rpm«dI p:sc rp pm«c s: i« the extra gear that the Riva requires». rbo pibEdiVH pNKL VEL biOo i KPVdDo AVEL iVg Lbo 1CNiIipiÈK giKbaEiIg pNKL biOo rigatino, i.e. the grain, not flamed mahogany. The wood must be seasoned for five years:

- ’ « a«’as« ’ Nm:p :ss na«I b«:b’IeIoy pm«c Ndep« ’I pm« ae« « ’S a:a«d pm:p pm« N’’

: « eI S’rd c«:db «:dsc :I ’Isc s«p ep b«:b’I ’I« c«:d ,rp pm« N’’ :sd«: c ’f«b c epb«sS eS epyb I’p b«:b’I« ad’a«dsc : :o« m:aa«Ibv 1DD hbIEpo ogdo KhIoTK pNKL biOo i KLIiPdbL hIEKK - ’ « «p:esb ’Isc b«« I’

rbp’ «d Ness «f«d b«« pm« epyb pdr« rp pm« ad’ s« eb pm:p ’ b«« pm« v

rbo bPKLEIH Ev Lbo tPOi KbPSHiIgK aodPVK

PV , TboV EV iAo 9KoE i HENVd KbPS wright, Pietro Riva, restored all the fisher poVÈK aEiLK goKLIEHog aH KLEIpK iVg Lbo uiIVodboIi 8PK KEV 5IVoKLE PVLIEgNhog Lbo PVLoIViD hEpaNKLPEV oVdPVo EV aEiLK 1L Lbo end of the Great War it was Serafino Riva’s LNIV LE KLiIL Lbo aIiVg iVg Lbo pELEIaEiL SIEgNhLPEV 6PViDDH PL TiK 3iIDE tPOi PV Lbo - K TbE pigo Lbo Vipo KHVEVHpENK TPLb PVLoIViLPE­ViD pELEIaEiLP­Vd oKSohPiDDH LbiVAK LE Lbo 1CNiIipi KoIPoK IohEdVPYog iK EVo Ev Lbo pEKL aoiNLPvND pELEIaEiLK PV Lbo TEIDg iVg VPhAVipog Lbo M6oIIiIP Ev Lbo KoiÈ rbo 5VdDPKb pidiYPVo ’p’d ,’:p :I : mpeIo ranked it first among the 100 aoKL aEiLK oOoI aNPDL PV 6IEp 2IPdPLLo 2iIgEL LE uESbPi EIoV vIEp Lbo ubib Ev 2oIKPi LE 2IPVho tiPVPoI PV Lbo uPGLPoK iVg Seventies it was difficult for the paparazzi

VEL LE SbELEdIiSb EVo Ev LboKo aEiLK aNPDL PV Lbo uiIVPhE KbPSHiIgK TbPhb KLPDD oGPKL LEgiH iVg EhhNSH iV iIoi Ev KCNiIo poLoIK iVg iIo SIELohLog aH Lbo uNSoIPVLoV­goVho Ev 5VOPIEVpoV­LiD 8oIPLido rbo hPVopi debut of a Riva boat was in the 1954 film

ipaE uNaKoCNoVL iSSoiIiVho­K biOo aooV hENVLDoKK. vIEp s b’da:bb’ aH 4PVE tPKP LE eiep: aH Nh 2oKKEV vIEp «I eI ,s: i LE

: -d:I « ,«ss«ll: aH 2iEDE uEIIoVLPVE 9V 1969 Riva began production in fiberglass, which initially flanked and later replaced TEEgoV aEiLK uPVho Lbo hEpSiVH biK aooV ETVog aH Lbo 6oIIoLLP 7IENS

EVoH PK VEL oVENdb LE oiIV i IoKLEIog wooden Riva, on which twenty-five coats of hDoiI OiIVPKb biOo aooV iSSDPog - I« :c a customer came in and after buying a Riva

’:p :bi« « p’ p:i« me p’ pdc ep ’rp arp pm« ’:p eI pm« N:p«d :I m« se « ra Nepm meb s«:pm«d bm’«b ’I pm« a:eIp :I ram’s bp«dc arp pm« o«:db ’I :I : «s«d:p« Nepm meb bm’«b N:b bm’ i« b b’’I :b N« o’p back - he was very satisfied - I asked him to come to my office and after tearing up the

’Ipd: p eI Sd’Ip ’S me p’s me pm:p m« hadn’t understood what a vintage Riva was :I broo«bp« pm:p m« o’ :I rc : pd: p’d pmd«« ies’ «p«db Srdpm«d ’I ’r :I « :b de m :b c’r N:Ip rp eS c’r s’b« pm« ’’d ’S a Ferrari with your shoe, you’re an idiot: it’s pm« b: « pmeIo .« e Iyp «b«df« pm:p ’:p Nme m eI S: p m:b d« :eI« eI c ’ss« pe’Iv 9v HEN KoDD iVg IoKLEIo OPVLido tPOiK Lbo hDPoVL PKVÈL iDTiHK IPdbL vEI oGipSDo Lbo 7oIpiV TbE TiVLog LE SNL i hiI IigPE PV

Lbo giKbaEiIg Ev iV 1CNiIipi. - p’s me would finish the restoratio­n but I could never dess m’s«b eI meb ’:p :b : :pp«d ’S adeI eas« c m:I b o«p bpr i ’eIo pm:p bprSS .« ’rs m:f« m: b’ «’I« «sb« ’ ep :IcN:c c«:d s:p«d m« :ss« « :I pm:Ii« « S’d bp’a aeIo me Sd’ ’eIo epv

1K TPLb iVH IoKLEIiLPE­V PLÈK PpSEILiVL LE IoKLEIo EIPdPViD SiILK TboIo SEKKPaDo EI IoSDiho SiILK TPLb EIPdPViD SiILK oOoV TPLb pohbiVPhiD SiILK kEN hiVÈL IoSDiho i vEIpPhi giKbaEiIg TPLb i TEEgoV EVo oOoV Pv Lbo DiLLoI PK MVPhoIÈ 1 IoKLEIiLPE­V PK hiIIPog ENL aH i KbPSTIPdbL i pohbiVPh iV oDohLIPhPi­V iVg i SiPVLoI vIEp Lbo KbPSHiIg rboIo iIo LTE oGLoIViD SIEvoKKPEV­iDK. iV NSbEDKLoIo­I -epyb I’p «I’rom p’ m:f« : Nmep« :I prd hr’eb« b«:p pm« bpep meIo :i«b pm« eSS«d «I «v iVg i hbIEpoI Lbo KEV Ev i hbIEpoI vIEp Lbo tPOi KbPSHiIgK rbo DipPViLog bNDDK iIo SNIhbiKog vIEp LTE bPKLEIPh hEpSiVPoK LbiL NKog LE TEIA vEI tPOi 3E IoKLEIiLPE­V PK oOoI Lbo Kipo oihb aEiL PK PLK ETV hbiS

LoI - m« pe «db p’ :c bm’N pm«ed c«:db :I

:Ic a:dpb I«« p’ « m:Io« m« ’bp e a’dp:Ip eb pm« mrss b’ « se«Ipb N’rs sei« p’ d« ’ trbp pm« ram’sbp«dc rp pm«c m:f« : d’pp«I mrss epm pm« ram’sbp«dc N’dI ’rp pm«

’:p Ness « pm« b: « Nepm pm« d’pp«I mrss c’r o’ ’NIv 5OoIH HoiI To IoKLEIo iaENL LoV aEiLK TEIAPVd EV LbIoo EI vENI iL Lbo Kipo time. The refitting of fiberglass boats is an ELboI piLLoI iK LboH iIo gEVo viKLoI 5PdbLH SoIhoVL Ev Lbo VoT 3IiVhbP aEiLK SNIhbiKog dE LE Lbo Koi TbPDo pEKL Ev Lbo OPVLido aEiLK KLiH EV 9KoE iAo rbo

LNIVEOoI 3EOPg HoiI TiK pPDDPEV iDIoigH oGhoogog aH :NVo Ev rbPK HoiI DEVd LoIp IoVLiD LbIoo LE vENI HoiIK TiK PVLIE gNhog 1L Lbo boDp Ev Lbo hEpSiVH LEgiH iIo tEpiVEÈK hbPDgIoV TbE IopiPVog LE goiD oG hDNKPOoDH TPLb IoKLEIiLPE­V. iILPVi piIAoLPVd iVg hEppNVPhiL­PEVK iVg 2iLLPKLi piVidPVd gPIohLEI TbE biK i godIoo vIEp 2EhhEVP TPLb LTE SoIPEgK Ev KLNgH iaIEig EVgEV iVg 9VgPi iVg iV oVLIH PVLE Lbo hEpSiVH iL PLK most difficult time. -,«pN««I :I

N«d« p’rom c«:db ’ «pe «b N’rs ae i ra pm« am’I« p’ b«« eS pm« am’I« N:b N’dieIo pm’romp N:b I’p brep« p’ pm« t’ ’rs Iyp b«ssv bo IohiDDK rboV To KLiILog LE pEOo PV LTE gPIohLPEVK. gPdPLiD iVg hEppNVPhiL­PEVK 2iLLPKLi 2oDDPVP hIoiLog i KEvLTiIo bENKo TPLb LToVLH EI KE oVdPVooIK PVgoSoVgoV­L vIEp

Lbo hEpSiVH aNL LE TbPhb bo SIEOPgoK iDD Lbo gPdPLiD KoIOPhoK. Lbo ToaKPLo vIEp TbPhb VPVoLH SoIhoVL Ev hDPoVLK hEpo vIEp LEgiH data analysis, and blockchain for the certifi hiLPEV Ev IoKLEIiLPE­V KLoSK 9V i VEV LIiVK SiIoVL piIAoL pigo NS Ev piVH KpiDD ESoIi LEIK dNiIgog Ev LboPI ETV KohIoLK Lbo 2oDDPVPK biOo aodNV LE LoDD Lbo KLEIH Ev Lbo SIEgNhL «There is little communicat­ion around Riva

’:pb S«N ar se :pe’Ib sepps« eIS’d :pe’I

N:Ip p’ p«ss pm«ed bp’dcv

«

rboIo iIo EVDH -, tPOi 1CNiIipi aEiLK DovL PV Lbo TEIDg rbo giVdoI PK LbiL Lbo HENVd SoESDo TbE IohoPOo EI TPDD IohoPOo EVo Ev LboKo aEiLK iK iV PVboIPLiVh­o TPDD KoL PL iKPgo iVg VEL ao PVLoIoKLog PV PL. PV EIgoI LE oVhENIido Lbop LE IoKLEIo Lbop PL PK VohoKKiIH LE piAo Lbop iTiIo Ev Lbo OiDNo Ev LboKo EaRohLK ePgoEK EV KEhPiD VoLTEIAK PVhDNgPVd rPArEA LbiL oGSDiPV Lbo aEiLK iVg LboPI SohNDPiIPL­PoK KbETPVd bET LboH TEIA TiLoI LoKLK oVdPVo LoKLK oLh 9V KLIooL iILPKL I 2IiPVTiKb KPdVog Lbo NSbEDKLoIH EV i OPVLido 1CNiIipi - :c « c’rIo a«’as« N’Iyp « ’rd rbp’ «db :Icpe « b’’I rp d«bp’deIo ’:pb eI pm« Srprd« ’rs « trbp pm« v. Battista drove his first boat at age KoOoV DPAo bPK viLboI. - N«Ip Nepm me p’ d«pde«f« : se«Ip eI pm« e s« ’S pm« s:i« :I m: p’ def« meb p’ o«p : iv rEgiH bo gIPOoK iV 1CNiIipi uNSoI hiDDog 2iLpiV iK bPK vIPoVgK hiDD bPp vIEp bPK Vipo M2iLLPKLiÈ

9V Lbo SEIhb Ev bPK bEpo tEpiVE 2oDDPVP has a carpenter’s table filled with cutters, router bits, chisels and files, where he carves TEEg EV TPVLoI oOoVPVdK TbPDo KpEAPVd bPK hPdiI - trbp ’ ep p’ d«s:u pm« d«brspb :d« I’p N’dpmc ’S «eIo :ss« b rsaprd«b Isc c ’pm«d :I bebp«d Nm’ s’f« « N:Ip ’I« m« ’pm«db me «v bo KiHK TPLbENL LiAPVd bPpKoDv LEE KoIPENKDH - Sp«d pmrI «dbp’d b o’ ’rp :I s’’i S’d ae« «b ’S N’’ pm:p m:f« S:ss«I Sd’ pd««b eI Nme m :p m ose ab«b ’S :Ie :s bm:a«b eI ’d «d p’ N’di pm« m:pyb Nmc s’f« ep Nm«I pm«d« :d« o:s«bv 3ET LbiL Lbo ubPSHiIg biK i biIaEI LboIo PK VE Voog LE INKb Lbo aEiLK iVg LiAo Lbop ENL LE Koi oOoV TboV Lbo uiIVodboIi PK aDETPVd

Newspapers in English

Newspapers from Italy