Action PAROLEcaso amoreacqua nome DA about CAPIRE

Su tutti i media appaiono parole di non immediata comprensione, Oggi vi aiuta a chiarirne il significato.

di Valeria Palumbo

BIPARTISAN Prima di tutto la pronuncia: baipàrtisan. Nel linguaggio politico e giornalistico, è una persona, o un’istituzione, che, in un sistema fondato su destra e sinistra, è accettata da entrambe le parti o che è disposta ad assumere le difese di entrambe. Una “nonallineata”. In concreto, come per il candidato/a presidente della Repubblica, una personalità che vada bene a tutti (e quindi anche a chi sta al centro o un po’ più “all’esterno”). È un misto di lingue, creato dagli inglesi: da “bi”, due, e “partisan”, che deriva da “partigiano”, in francese e italiano.

HOTSPOT

Oggi è un luogo fisico in cui ci si può connettere a Internet in modalità wi-fi (wireless, ossia senza cavi) con un qualsiasi dispositivo: pc, smartphone, tablet. Letteralmente è un punto caldo, anzi caldissimo. La parola si usa in geologia e vulcanologia, per indicare un vulcano isolato che erutta lava dalle profondità della Terra.

ODORAMA

È una diffusione artificiale di profumi e odori in occasione di un evento. L’ultima applicazione è in politica: per le presidenziali francesi, il candidato di France Insoumise Jean- Luc Mélenchon, già celebre per aver utilizzato gli ologrammi, ha organizzato a Nantes un comizio “olfattivo e immersivo”, in un mix di schermi giganti e profumi (dall’arancia al muschio). Peccato per le mascherine. L’origine è però ultracentenaria. Nel 1906 ci fu il primo tentativo di profumare un film (poi seguito da molti): Samuel Rothafel per la sua pellicola Rose parade, proiettata nel Teatro Roxy, a Forest City, in Pennsylvania, mise batuffoli di cotone profumati di fronte a un ventilatore. Adesso è tutto ipertecnologico. Ma “l’utente finale” resta molto fisico: i nostri nasi.