LA PIETRA FILOSOFALE

OI Magazine - - Magazine -

The Vene­tian Ar­ti­san Mask in Leather and Pa­pier-Mache

There is a magic place where ar­ti­san masks come to life in Venice, it is the Philoso­pher’s Stone of Carlo Setti, who af­ter many years of work­ing in the theatre and world of pup­pets, re­fined the tech­nique of mak­ing masks of fa­mous peo­ple or the tra­di­tional Vene­tian Car­ni­val masks. Word of mouth among the­atri­cal peo­ple bring clients form around the world to his shop-work­shop. “It is in­ter­est­ing- says Setti- cre­at­ing stage faces and it is a joy to see the ac­tors play­ing with the leather masks search­ing for the suit­able char­ac­ter. But in Venice the clien­tele is more var­ied, and there­fore, go with the pa­pier-mache, pa­tience and the at­ten­tion of the ar­ti­san in pro­duc­ing masks-pup­pets-frames and more”. Ev­ery mask is made to mea­sure, a unique piece.

Ремесленные маски из кожи и папье-маше в Венеции (Venezia)

Есть волшебное место, где рождаются ремесленные макси в Венеции (Venezia). Это Ла Пьетра Филозофале (La Pietra Filosofale) Карло Сетти (Carlo Setti), который, после многих лет деятельности в театральном секторе в мире марионеток, усовершенствует технику в реализации масок знаменитых персонажей, а также относящихся к венецианской карнавальной традиции. Благодаря разговорам театральных работников, в этот магазин-мастерскую приходят люди со всего мира. «Интересно – говорит Сетти (Setti) - создавать сценические образы и видеть, как играют актеры с кожаными масками, стараясь найти подходящий для их потребностей персонаж. Но в Венеции (Venezia) существует более разнообразная клиентура и, следовательно, вперед, с папье-маше, терпением и ремесленным вниманием, чтобы реализовывать маски, марионетки, рамки и многое другое». Каждая маска реализуется на заказ, становясь, таким образом, уникальной.

Newspapers in English

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.