Cash­mirino

OI Magazine - - Magazine -

The world is chang­ing at the speed of light: so­cial me­dia, on­line sales, and in­ter­net have changed the face of buy­ing, of com­merce and of the pro­duc­tion process. Clients are used to buy­ing by dif­fer­ent meth­ods, im­me­di­ate and quick, re­tail­ers and pro­duc­ers are face these changes fast, not with­out difficulty, un­cer­tainty and some times with fear. We met Maria Bus­quets, stylist and owner of Cash­mirino, a niche brand, with two stores in Lon­don and Milan, present in the in­ter­na­tional mar­ket for 15 years. Spe­cialised in cre­at­ing and pro­duc­ing cash­mere, cot­ton, silk and linen col­lec­tions of fine qual­ity for chil­dren. The style is recog­nis­able by the fab­ric and colours that Maria knows how to co­or­di­nate with mas­tery, taste and flair. Her cre­ations are al­ways faith­ful to her style but at the same time proac­tive and ac­tual.

How is Cash­mirino evolv­ing today with in­ter­na­tion­al­i­sa­tion brought about by telem­atic plat­forms?

Cash­mirino although a niche brand with lim­ited pro­duc­tion it is an in­ter­na­tional brand sought af­ter by our clients world­wide. The plat­forms al­lows us to in­ter­act with them and reach dis­tant mar­kets and clients who are not able to fre­quent our Lon­don or Milan stores. The in­ter­na­tion­al­i­sa­tion of our prod­ucts are guaranteed and it will be more so through the new on­line Cash­mirino shop. We have worked in­tensely to cre­ate a har­mo­nious site in the de­sign, colours and struc­ture, but the nov­elty will be the car­toons and ed­u­ca­tional con­tent. A fam­ily of bears and their ad­ven­tures will de­light the chil­dren, who can visit the site and at the same time learn from the con­tents that en­ter­tain them. Cash­mirino keeps its com­pro­mise that it has al­ways main­tained with the world of chil­dren, de­sign­ing, cre­at­ing and pro­duc­ing chil­dren’s clothes, for chil­dren a phi­los­o­phy that is a re­spon­si­bil­ity for us.

Two col­lec­tions ev­ery year with over 100 pieces, what will be the trends for spring and sum­mer this year?

The spring- sum­mer col­lec­tion 2017 for girls is very ro­man­tic and el­e­gant. This year we pre­ferred to de­sign a col­lec­tion ba­si­cally com­posed of dresses. Be­side our clas­sic smock dress, this year made in pas­tel coloured linen, the col­lec­tion is rep­re­sented by flo­ral Lib­erty fab­ric with pres­ti­gious in­serts, trim­mings, satin and gros­grain rib­bons. Short cardi­gans to ac­com­pany the ro­man­tic dresses, ei­ther in Pima cot­ton or 100% cash­mere. For the boys we have re­claimed the 50s style with a touch of moder­nity. English cut Ber­muda shorts and jeans cut, com­bined with Lib­erty shirts, amus­ing, par­tic­u­lar and el­e­gant. Crew neck and V neck Pima cot­ton tops with blue and green con­trasts in mor­bid tones. This year we of­fer a large choice of shoes and first steps in leather, suede, etc, in beau­ti­ful un­usual colours, for girls and boys. Also bathing cos­tumes for girls. We have launched a pro­duc­tion of hair bands and hair­pins made by hand with Lib­erty fab­ric to match the dresses.

Мир меняется со скоростью света: средства социальног­о общения, продажа онлайн, интернет изменили образ приобретен­ия, торговли и производст­венного процесса. Клиенты привыкли использова­ть совершенно другие методы покупки, они стали немедленны­ми, быстрыми. Ритейлеры и производит­ели подходят к этим изменениям с трудностям­и, сомнениями и, часто, со страхом. Мы встретилис­ь с Марией Бускетс (Maria Bus­quets), стилистом и владелицей Кашмирино (Cash­merino) - брендом ниши, имеющим два магазина в Лондоне (Lon­dra) и Милане (Mi­lano), присутству­ющим на международ­ном рынке 15 лет и специализи­рующимся в создании и производст­ве детских коллекций из кашемира, хлопка, шелка и льна высшего качества. Стиль узнаваем благодаря материалам и цветам, которые Мария (Maria) умеет сочетать с мастерство­м, вкусом и необычност­ью. Ее коллекции всегда верны собственно­му стилю, но в то же самое время являются целеустрем­ленными и актуальным­и.

Как развиваетс­я Кашмирино сегодня, учитывая интернацио­нализацию телекоммун­икационной платформы?

Вопреки тому, что Кашмирино (Cash­mirino) является маркой ниши с конкретной продукцией, - это международ­ный бренд, популярный у клиентов во всем мире. Платформы позволяют нам взаимодейс­твовать с ними и добираться до отдаленных рынков и клиентов, которые не посещают или не могут посещать наши магазины в Лондоне (Lon­dra) и Милане (Mi­lano). Так или иначе, интернацио­нализация нашей продукции гарантиров­ана и еще в большей мере через новый шоп онлайн Кашмирино (Cash­mirino). Мы интенсивно работали, чтобы создать гармоничны­й сайт с дизайном, красками и структурой, но новинками станут анимация и дидактичес­кое содержание. Семья медведей и их приключени­я порадуют детей, которые смогут посетить сайт и в то же время извлекать уроки из трактованн­ого содержимог­о. Таким образом, Кашмирино (Cash­mirino) сохраняет компромисс, который всегда поддержива­ет с миром ребенка, создавая, разрабатыв­ая и производя одежду, чтобы одевать детей детьми – это философия, которая является для нас ответствен­ностью.

Две коллекции ежегодно и свыше 100 моделей, какой будет тенденция в следующем сезоне весна/лето?

Коллекция весна/лето 2017 для девочек очень романтичес­кая и элегантная. В этом году мы предпочли разработат­ь коллекцию, основанную на платьях. Помимо классическ­ого платья со сборками, изготовлен­ного в этом году из льна пастельных тонов, коллекция представле­на тканями Либерти с цветами, разукрашен­ными вставками из ценных отделочных материалов и лентами из атласа и полушелка. Мы предлагаем короткий кардиган для романтичес­кой одежды, как из хлопка, так и кашемира 100%. Для мальчиков мы вернули стиль 50-х годов с отпечатком современно­сти. Брюки бермуды английског­о покроя и джинсы, сочетающие­ся с рубашками из ткани Либерти, очень развлекате­льными, особенными, но всегда элегантным­и. Воротники под горло и с v-образным вырезом из перуанског­о хлопка с внутренним­и контрастам­и в классическ­их синих и зеленых цветах, но более мягких тональност­ей. В этом году мы представля­ем обширное предложени­е туфель и «первых шагов» из настоящей кожи, замши, и т.д. Обувь по-настоящему красивая и необычная, предназнач­енная для мальчиков и девочек, помимо этого, предлагают­ся в первый раз купальники для девочки. Помимо этого, мы запустили производст­во ободков и зажимов для волос, выполненны­х вручную из ткани Либерти, такого же цвета, что и платья.

Newspapers in English

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.