Kuitsukusu ze!

Itadakimasu! Sapete cosa significa? È il “buon appetito” dei giapponesi che si dice prima di affondare le bacchette nella ciotola di riso, ma ha un significato diverso dall’espressione italiana. Infatti vuol dire “lo ricevo” in keigo, il registro rispettoso, perché lo riceviamo dalla natura e dalle divinità.

Lezioni di giapponese a parte, oggi mi sono iscritto a una gara di abbuffata. Dovete sapere che in Giappone vanno alla grande sin dai tempi degli anime anni Ottanta. Ancora ricordo in proposito la mitica scena dell’abbuffata nell’anime Urusei Yatsura (Lamù).

NOBILI RAGIONI

Comunque c’è un motivo per l’abbuffata di questo pomeriggio: c’è un premio in palio, ben 100.000 yen che, tradotti nella mia passione, corrispondono ad almeno dieci videogiochi in formato rigorosamente fisico. C’è un secondo obiettivo in realtà… Ho una voglia matta di incontrare Eve! Chi è Eve? Ma è la protagonista di Stellar Blade, la nuova esclusiva Sony in arrivo a fine aprile su PlayStation 5. Ed Eve è la sua protagonista... definirla una bomba sexy è riduttivo! La modella sud-coreana che ha prestato il volto e il fondoschiena a Eve è in visita in Giappone, ed essendo amante della cucina giapponese si è iscritta all’abbuffata di oggi pomeriggio per sperimentare questo evento follemente nipponico.

Peccato le sia andata male però: l’abbuffata di oggi è a base di “napolitan”, che è un piatto di pastasciutta inventato dai giapponesi, condito con wurstel, peperoni verdi e una valanga di ketchup! Cosa? State rabbrividendo? Be’, io per comprarmi le novità e incontrare la supermodella di Eve sono davvero pronto a tutto!