THE DYNAMISOFELEGANCEM Il di­na­mi­smo dell’ele­gan­za

Pi­nin­fa­ri­na sty­le from cars to ya­ch­ts: in the words of Paolo Pi­nin­fa­ri­na Dal­le au­to agli ya­cht lo sti­le Pin­fi­na­ri­na se­con­do Paolo Pi­nin­fa­ri­na

Top Yacht Design - - Profile - By Mat­teo Zac­ca­gni­no pho­to Gio­van­ni Mal­ga­ri­ni

Paolo Pi­nin­fa­ri­na is man wi­th no doubt wha­tsoe­ver about what con­sti­tu­tes de­si­gn whi­ch he de­scri­bes wi­th ad­mi­ra­ble cla­ri­ty and suc­cinct­ness as “the sear­ch for an ae­sthe­ti­cal­ly – plea­sing so­lu­tion to func­tio­nal pro­blems”. That ap­proa­ch has gui­ded his fa­mi­ly’s as it has gro­wn in­to a ge­nui­ne icon in the world of car de­si­gn and well beyond. The Pi­nin­fa­ri­na suc­cess sto­ry was born of an in­na­te abi­li­ty to meld crea­ti­vi­ty and in­no­va­tion in one bril­liant pac­ka­ge. Crea­ti­vi­ty and in­no­va­tion are, af­ter all, two si­des of the sa­me crea­ti­ve coin that pro­du­ced au­to­mo­ti­ve ma­ster­pie­ces Di­no Fer­ra­ri and the Fer­ra­ri FF whi­ch Paolo Pi­nin­fa­ri­na him­self ci­tes as the tou­ch­sto­nes for th­ree de­si­gned by my gran­d­fa­ther Bat­ti­sta ‘Pi­nin’ Fa­ri­na, de­bu­ted cer­tain ve­ry strong sty­ling ele­men­ts on the car sce­ne that pro­du­ced a fu­tu­re-for­ward de­si­gn ab­so­lu­te­ly re­vo­lu­tio­na­ry for fa­ther Ser­gio li­ked to call the Di­no, Cos’è il de­si­gn? Per Paolo Pi­nin­fa­ri­na di una so­lu­zio­ne este­ti­ca­men­te pia­ce­vo­le a del­le pro­ble­ma­ti­che fun­zio­na­li». Un con­cet­to que­sto at­tor­no al qua­le si è svi­lup­pa­to il por­ta­to Pi­nin­fa­ri­na a di­ven­ta­re un sim­bo­lo so­prat­tut­to nel mondo del car de­si­gn. Un suc­ces­so che na­sce Due fac­ce di una stes­sa me­da­glia sen­za la qua­le oggi non ci sa­reb­be­ro Di­no Fer­ra­ri o la Fer­ra­ri FF che per lo stes­so Paolo Pi­nin­fa­ri­na sono di­ven­ta­ti pun­ti di ri­fe­ri­men­to di tre da mio non­no Bat­ti­sta “Pi­nin” Fa­ri­na, in­tro­du­ce­va per la pri­ma vol­ta sul­la sce­na au­to­mo­bi­li­sti­ca ele­men­ti d’in­no­va­zio­ne mol­to for­ti che si espri­me­va­no in un de­si­gn ra­di­ca­le per quel pe­rio­do (sia­mo futuro» com­men­ta Pi­nin­fa­ri­na. Che ag­giun­ge: «Il mio pe­sce d’ar­gen­to, pa­dre Ser­gio, era in­ve­ce un’au­to ri­vo­lu­zio­na­ria per­ché è sta­ta la pri­ma

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.