Top Yacht Design

SIGNATURE KITCHEN SUITE

LG Electronic­s’ new brand launches high-end built-in appliances with True To FoodTM philosophy. Suitable for boats Nuovo brand di LG Electronic­s, propone elettrodom­estici built in di alta gamma caratteriz­zati dalla filosofia del True to FoodTM e ideali a

- By Gaia Grassi

Technology and design. This is the perfect mix which Signature Kitchen Suite, the new brand of high-end built-in appliances by LG Electronic­s, is focused on. In Oc% " % X . YZ in the USA and introduced on the Italian Y[ = * " sign, as its own European showcase (www.signaturek­itch] < @ " * " ; random” , explains LG Electronic­s Europe CEO & Region Representa­tive Heaven Lee, “it’s a future-oriented yet tradition-bound city, synonymous with style and design, in a country like Italy where culture is closely linked to genuine food and conviviali­ty. These values are part of SKS’s DNA”. Passion for food and respect for both ingredient­s and production chain are the basic principles of the True toFood@* philosophy behind the brand.

“We have wanted to start from the idea of a new luxury, which should be full of emotions and never boring”, un

* 2 * * " % < Hence the principle of True to Food: we focus on the respect for food, which is closely related to yachting because food, waste, spaces and organizati­on are very important factors on a boat. In terms of conviviali­ty, food is very important. As part of our history, food tells something about ourselves and our products. The latter are design items with cutting-edge technology capable of preserving and cooking food in the best possible way, preserving the organolept­ic properties and allowing to prepare healthy and tasty dish

Il connubio perfetto? Quello tra tecnologia e design. Lo sa bene il board di Signature Kitchen Suite, il nuovo marchio di elettrodom­estici built-in di alta gamma che fa par

4~ + : % "

% X . YZ $ conquistat­o gli Stati Uniti, entrato nel mercato italiano nel

Y€ X * vetrina europea (www.signaturek­itchensuit­e.it).

!4 * ; #

) * ‚ $ +

4~ + !# ( $ "allo stesso tempo legata alla tradizione, sinonimo di stile 7 ' # -

% $ $ ( , sposiamo appieno e che fanno parte del Dna di SKS».

# 0 0 tetizzata nel concetto True to Food@* che mette al centro la passione per il cibo e il massimo rispetto degli ingredient­i

0 $ !. $ ' un nuovo lusso, che non deve essere noioso, ma pieno di

) * 2 del brand. «E qui rientra il principio di True to Food@*: ci focalizzia­mo sul rispetto del cibo, il che si collega perfettame­nte al tema della nautica, perché in barca il cibo, i 0 ' " - $ % $ $ ( #

Il cibo come storia ci serve per raccontare noi stessi e i nostri prodotti, che sono oggetti di design con una tecnologia all’avanguardi­a che consente di conservare e cucinare gli

$ ( organolett­iche e di portare in tavola pietanze sane». La gamma disponibil­e oggi in Europa si compone di moduli di refrigeraz­ione (frigorifer­i, congelator­i, French Door "" 4 -

es”. The range currently available in Europe includes refrigerat­ion modules (refrigerat­ors, freezers, French Doors and Wine Cellars), cooking appliances (combi ovens, induction hobs, food warmers and coffee machines) and dishwasher­s. All devices are Wi-Fi Ready for connection to home automation systems, which further demonstrat­es SKS’s connection with the yachting sector.

< $ X *

2 X $ " ance but also having an integrated self-diagnostic system. The user only needs to download an App from his smartphone and select a function: every model emits a sequence that the mobile phone recognizes; otherwise, it signals an error. This way, if something goes wrong, you can call the assistance center at sea and have the spare part as soon as you return to port. Our service centers, in fact, are located in strategic areas (such as Costa Smeralda, Ischia, Sicily) and specially equipped to carry out their interventi­ons at sea, when possible”.

SKS’ attention to the nautical market is suggested by the presence of an inverter motor which, integrated in all ap

"0 $ % „ and touch controls in the ovens are essential design details that make a difference.

, ] …" combinati, piano a induzione, scaldaviva­nde e macchina

""#] $ $ @ $ ? =„ 2 ady e collegabil­i con il sistema di domotica: dettagli che dimostrano ulteriorme­nte il legame di SKS con la nautica. !4 $ ( # " )

* 2 ! 0 $ da remoto un elettrodom­estico, ma anche avere un sistema di autodiagno­stica, di cui sono dotati tutti i nostri prodotti. Basta scaricare un’app sullo smartphone e digitare una funzione: ogni modello emette una sequenza che il cellulare riconosce e, se capta un tono che stona, lo associa a un errore. In questo modo, se qualcosa non dovesse funzionare, si può chiamare il centro assistenza in mare e avere il pezzo di ricambio appena rientrati in porto. I nostri centri assistenza, infatti, si trovano in zone strategich­e (come Costa Smeralda, Ischia, Sicilia) e vengono scelti anche in base alle attrezzatu­re che possiedono: devono, infatti, essere dotati di piccole imbarcazio­ni per poter svolgere interventi in mare, quando possibile».

A sottolinea­re l’attenzione di SKS per il mercato nautico, anche la presenza in tutti gli elettrodom­estici di un motore inverter, che permette di attutire le vibrazioni, e l’attenzione per i particolar­i a livello di design: i forni, per esempio, "0

C " 0 ""

: %

"

- -

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Wi-Fi ready for connection to home automation systems, all Signature Kitchen Suite products interpret food as a part of everyone’s personal history and the heart of conviviali­ty. At home like on a boat.
Tutti i prodotti Signature Kitchen Suite, che sono Wi-fi ready e collegabil­i con il sistema domotico, interpreta­no il cibo come parte della storia personale di ciascuno e come fulcro della conviviali­tà. A casa come in barca.
Wi-Fi ready for connection to home automation systems, all Signature Kitchen Suite products interpret food as a part of everyone’s personal history and the heart of conviviali­ty. At home like on a boat. Tutti i prodotti Signature Kitchen Suite, che sono Wi-fi ready e collegabil­i con il sistema domotico, interpreta­no il cibo come parte della storia personale di ciascuno e come fulcro della conviviali­tà. A casa come in barca.
 ??  ?? Some appliances from the Signature Kitchen Suite showroom recently opened in Milan, piazza Cavour. The Signature Kitchen Suite is also suitable for megayachts since the company offers a largely widespread service network.
Some appliances from the Signature Kitchen Suite showroom recently opened in Milan, piazza Cavour. The Signature Kitchen Suite is also suitable for megayachts since the company offers a largely widespread service network.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Italy