)V9 3') 70 0: 7E
In Hublot’s new Big Bang Integral the case and strap are designed to give the impression of being a single piece Nel nuovo Big Bang Integral di Hublot cassa e cinturino sono stati disegnati per dare l’impressione di essere un pezzo unico
TE E ! "
! ake a noble material like titanium, add the perfor
5" # graph movement with column wheel, and the result can be summed up in three words - Big Bang Integral. ! " V
" op a new aesthetic and technical language. For this watch, the emphasis has been on the case architecture and bracelet. The bracelet has been given a full redesign, and is now
" ing the impression of a single object. The bracelet’s architecture embodies the
" 2 #
"! shapes of the middle. The polished and sat
& bevels of the links to create the same effect of depth and contrast between case and bezel lug. The case has also been revamped, and
"
" + X4
! >4 ! 2 # the column wheel, are visible on the dial. ) ! " !
#
:E 17
Prendete un materiale nobile come il titanio. Aggiungeteci le performance di un
& 5" # automatica con ruota a colonne. Il risultato si sintetizza in tre parole: Big Bang Integral. Non un orologio qualsiasi, ma una vera e propria fuoriserie da polso.
E non poteva essere altrimenti per una Maison che, come nel caso di Hublot, ha conquistato la scena grazie alla sua capacità di coniare un nuovo linguaggio estetico e tecnico. Linguaggio che nel caso di questa referenza si è concentrato nell’architettura della cassa e del bracciale. Quest’ultimo è la novità assoluta ed è stato completamente ripensato per essere totalmente integrato con la cassa e dare così alla vista l’effetto di un pezzo unico. Un risultato ottenuto adottando un’estetica che per il bracciale riprende i codici della cassa stessa. Gli spigoli richiamano non soltanto il disegno dei pulsanti, ma anche l’architettura molto
$ & satinate, l’anglage e lo smusso delle maglie evocano il medesimo effetto di profondità e di contrasto tra cassa e disco anse.
La cassa, anch’essa ripensata nel design, si ! 3 suo interno è custodito un piccolo prodigio di meccanica orologiera. Il movimento a
its technical innovations include an oscillating double clutch and modular escapement. 1 ! ! " " - > # @ 3 feature of the Big Bang Integral is that it is ! /.. metres, no mean feat given the watch’s over! * " 3 - 3 # # ramic version and in King Gold, a special " ! " V
9 _ "
`9_0$x )
/{ $ ; 0 " "
!
=
>4 ! ; per esempio la ruota a colonne, sono visibili ; ) 8 ! ; 0
& :E 17 + X4 8 $ & =
; porta in dote spiccano l’accoppiamento dei secondi oscillante, il sistema di frizione del cronografo regolabile a sfera, il sistema di arresto del rocchetto con ruote unidirezionali e il sistema di regolazione &
$
=
! > @ 3 caratteristica unica del Big Bang Integral = ! Q & /.. metri. Non una cosa di poco conto in virtù
! ! Q ; referenza.
' 8 = declinata, tra le altre, anche in una versione 3 # in King Gold, una speciale lega sviluppata
V 8 9
_ "`9_0$x
= /{
$ 1 !! 3 1
3 !
! ! = E 8 ; !!
$ ! ; ; ! / 8 ; ! ;