TAMATSUKURI ONSEN
IL BAGNO DEGLI DEI
Nella prefettura di Shimane, a metà strada tra Matsue e Izumo, Tamatsukuri Onsen è uno degli onsen più antichi del Giappone, tanto che la sua esistenza viene già menzionata in documenti risalenti al 733 come
‘Bagno degli dei’. L sua particolarità risiede nell’essere una delle destinazioni più famose per ‘l’healthy skin’, o ‘bihada’, come la chiamano i giapponesi. Infatti, le sue acque contengono minerali naturali che sfiammano, levigano e idratano la pelle, lasciandola morbida e luminosa.
Un testo di 1.300 anni fa che menziona le sorgenti termali di Tamatsukuri dichiara: “Se fai il bagno al tuo corpo una volta dentro, diventerai più bello”. Se ti lavi di nuovo, ogni malattia guarirà”. Per soggiornare qui, l’ideale è prenotare uno dei ryokan tradizionali della città, dove vivere un’esperienza completa di relax e rigenerazione, coccolati dai rituali locali. Se, invece, siete di passaggio, vi consigliamo di fare una sosta ai pediluvi pubblici - gli ashiyu - e riempire una bottiglia di acqua termale da utilizzare nel corso del vostro viaggio come potente idratante e rinfrescante.
In Shimane prefecture, halfway between Matsue and Izumo, Tamatsukuri Onsen is one of the oldest onsen in Japan, so much so that its existence is already mentioned in documents dating back to 733 as ‘Bath of the Gods.’ T his special feature lies in being one of the most famous destinations for ‘healthy skin,’ or ‘bihada,’ as the Japanese call it. In fact, its waters contain natural minerals that blaze, smooth and moisturize the skin, leaving it soft and glowing. A 1,300-year-old text mentioning the Tamatsukuri hot springs states, “If you bathe your body once inside, you will become more beautiful. If you wash yourself again, every disease will heal.” To stay here, it is ideal to book one of the city’s traditional ryokan, where you can experience complete relaxation and regeneration, pampered by local rituals. If, on the other hand, you are just passing through, we recommend stopping by the public foot baths-the ashiyu-and filling up a bottle of thermal water to use throughout your trip as a powerful moisturizer and refresher.