a wonderful world
Disegni calligrafici e un cuore “pulsante” di alta gioielleria per i segnatempo opera d’arte della celebre Manifattura svizzera
Ogni quadrante, che ha richiesto da 15 a 20 cotture in forno a circa 830°C, racchiude un universo creativo capace di evocare l’arte della miniatura: intarsi di rami, petali come pennellate, foglie tramutate in pattern, giochi cromatici e fiori di ciliegio. L’edizione limitata di orologi Patek Philippe Ellisse d’Oro Birds si ispira alle opere dell’artista giapponese Ohara Koson (1877–1945), stampe xilografiche shin-hanga (nuove stampe, n.d.r.) realizzate originariamente nella prima metà del Novecento: il focus è su piumaggi e forme ispirate alle pagine di botanica o zoologia, motivi realizzati a mano con un filo lavorato fissato sulla piastra di base d’oro, effetti di pieni e di vuoti illusori. Per intercettare e riprodurre le sfumature sui quadranti sono stati impiegati smalti trasparenti, opachi o opalescenti, e una tavolozza di colori che comprende dalle 29 alle 39 nuance. La cassa dell’orologio, le cui proporzioni sono ispirate alla domus aurea, è anch’essa in oro bianco e ospita il calibro 240 ultrapiatto a carica automatica. Il risultato finale è un’opera d’arte, sovrastata dalle lancette a bastone dell’ora e dei minuti realizzate in oro bianco, che coniuga attenzione per il dettaglio pittorico e alta orologeria.
Each watch face represents art in miniature: woven branches, petals that are like brushstrokes, patterns made up of leaves, an interplay of colors, and cherry blossoms. Limited-edition Golden Ellipse Birds models from Patek Philippe take inspiration from the Japanese artist Ohara Koson (1877–1945), renowned for his prints combining flowers and birds. To reproduce these pictures, the enameller used gold wire shaped by hand; transparent, opaque, and opalescent enamels were used to simulate the nuances in the prints. The case of the watch, with proportions inspired by the Domus Aurea, comes in white gold and houses a caliber 240 ultra-thin self-winding movement.