LIBERTÀ E RISERVATEZZA

Danny Wakefield, americano, 35 anni, si definisce un trans fluido. Non rivela il sesso biologico del figlio Wilder Lea. Noi in italiano, per convenzione, lo abbiamo tradotto al maschile; ma in inglese, Danny parla del bambino usando sempre il pronome plurale they, loro.