VOGUE (Italy)

BE UP-TO-DATE!

-

È una storia affascinan­te, che affonda le sue radici più di 240 anni fa, quella del marchio Pineider e del suo fondatore Francesco Pineider, imprendito­re così lungimiran­te da inaugurare non solo una cartoleria in centro a Firenze, nel 1774, ma da introdurre anche tecniche avvenirist­iche per l’epoca, perfeziona­ndo stampe, caratteri, rilievi e specializz­andosi in articolati stemmi e monogrammi, incisi rigorosame­nte a mano. Un savoirfair­e che non passa di certo inosservat­o ai più grandi casati e all’altissima borghesia europea, clienti assidui di Pineider insieme a celebri personalit­à del calibro di Napoleone, Lord Byron e Stendhal. Con il passare degli anni, agli esclusivi articoli di cartoleria si affiancano poi quelli di pelletteri­a frutto di una secolare tradizione toscana nel settore e gli eleganti strumenti per la scrittura. Creazioni preziose così come la rinomata carta firmata dal brand che attraversa­no il mondo, conquistan­do abbagliant­i star del passato come Maria Callas, Henry Ford, Marlene Dietrich, Rudolf Nureyev e intellettu­ali come Luigi Pirandello e Luchino Visconti, solo per citarne alcuni, e personaggi di spicco contempora­nei, da Barack Obama ad Angela Merkel, da Madonna a Sting. Entrato alla fine del 2016 sotto l’egida del gruppo Rovagnati guidato da Claudia, Ferruccio e Lorenzo Rovagnati lo storico marchio fiorentino è ancora oggi sinonimo di un patrimonio unico dall’eccelsa artigianal­ità: «È un privilegio lavorare su un progetto che affonda le proprie radici nella storia italiana svelano dall’azienda Pineider rappresent­a un percorso di 240 anni attraverso tradizioni e arte che continua in ambiti contempora­nei e internazio­nali». The Pineider brand has a fascinatin­g history that goes back 240 years, to its founder Francesco Pineider. Pineider was such a forwardloo­king businessma­n that not only did he open a paper shop in the center of Florence in 1774, he also introduced techniques that were very advanced for that era in terms of printing, fonts, relief designs and with a specializa­tion in complex crests and monograms, all engraved strictly by hand. Europe’s upper classes and royalty certainly took notice and were faithful Pineider customers along with names like Napoleon, Lord Byron and Stendhal. Over the years, leather goods—boasting centuries of Tuscan tradition in leather manufactur­e—and writing instrument­s also became a focus alongside the paper products. The brand’s famous stationery won over famous people from around the world in the past, such as Maria Callas, Henry Ford, Marlene Dietrich, Rudolf Nureyev along with intellectu­als like Luigi Pirandello and Luchino Visconti, just to name a few. More recently, Barack Obama, Angela Merkel, Madonna and Sting have become fans of the brand. At the end of 2016, Pineider became part of the Rovagnati group – headed up by Claudia, Ferruccio and Lorenzo Rovagnati – but the historic Florentine brand still represents excellent craftsmans­hip today. Members of the Rovagnati group say it is a privilege to work with a name that has roots that go so far back in Italian history, after a 240year journey that includes traditions and an art that still continue on today throughout the world and in a contempora­ry way.

 ??  ?? Dall’alto, da sinistra e in senso orario. Florentia: carta liscia, sfrangiata e filigranat­a Pineider, buste foderate con carta velina bianca e personaliz­zate Pineider a secco. Milano: carta vergata e filigranat­a Pineider, taglio netto; cartoncini vergati, tagli o netto; buste foderate con carta velina bianca e personaliz­zate Pineider a secco, disponibil­i in bianco e avorio. Empress: cartoncini lisci, taglio netto, bordati a mano, buste raccolte in eleganti fiocchi di seta, confeziona­ti a mano, foderate e bor date a mano con carta velina nello stesso colore del bordo e personaliz­zate con il logo Pineider, stampato a rilievo senza colore.
Dall’alto, da sinistra e in senso orario. Florentia: carta liscia, sfrangiata e filigranat­a Pineider, buste foderate con carta velina bianca e personaliz­zate Pineider a secco. Milano: carta vergata e filigranat­a Pineider, taglio netto; cartoncini vergati, tagli o netto; buste foderate con carta velina bianca e personaliz­zate Pineider a secco, disponibil­i in bianco e avorio. Empress: cartoncini lisci, taglio netto, bordati a mano, buste raccolte in eleganti fiocchi di seta, confeziona­ti a mano, foderate e bor date a mano con carta velina nello stesso colore del bordo e personaliz­zate con il logo Pineider, stampato a rilievo senza colore.
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy