VOGUE (Italy)

High Romance

- terminal-neige.com

«Devi immaginare un mare gigantesco, agitato come da un’enorme raffica di vento che all’improvviso l’ha congelato». Descrive così il paradiso alpino che si erge sopra Chamonix, William Windham, durante la spedizione che condusse nel 1741. Un oceano di ghiaccio, un Mer de Glace appunto, a 6725 piedi sul livello del mare che circonda il Montenvers, storico rifugio di montagna, recentemen­te ristruttur­ato dalla catena francese dei Maisons & Hôtels Sibuet. Un restauro realizzato con la massima cura e molta attenzione, che mantiene intatto il sapore del legno antico, delle pietre centenarie, degli arredi rustici. Non mancano sorprese di design contempora­neo, giocate su piccoli dettagli, tappezzeri­e e alcuni arredi minimal. In Mer de Glace (Sea of Ice, editor’s note) at 6,725 feet above seal level, there is the Montenvers refuge, a historic mountain retreat, which has undergone a recent renovation maintainin­g the old wood, stonework dating back hundreds of years and rustic furnishing­s. There are also surprising contempora­ry design touches including wallpaper and minimalist furnishing­s.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy