VOGUE (Italy)

editorial

-

Vorrei dedicare a tutti gli sposi una poesia che rappresent­a l’amore che fa muovere verso uno dei passi più importanti della vita. “Tre fiammiferi accesi uno per uno nella notte / Il primo per vederti tutto il viso / Il secondo per vederti gli occhi / L’ultimo per vedere la tua bocca / E tutto il buio per ricordarmi queste cose / Mentre ti stringo fra le braccia”. Così recita Jacques Prévert in “Paris at night”. Un’ode all’amore come quello che abbiamo deciso di raccontare nella nostra copertina. Due giovani che, pur vivendo vite piene di tutti gli impegni che oggi dobbiamo affrontare, hanno deciso di dichiarars­i per la vita. È un passo talmente importante che non prevede di lasciare nulla al caso e così vi offriamo una panoramica sui trend del 2020. Dagli abiti e gli accessori alle location, i bouquet, i viaggi di nozze e la mise en place del grande giorno. Ma ricordatev­i che ogni scelta dovrà essere sempre presa con il cuore. Non tralasciat­e i minimi dettagli che renderanno la giornata ancor più speciale per voi e per tutte le persone che avrete deciso di avere al vostro fianco nel giorno del sì. Un augurio da parte di tutta la redazione che vi racconta in queste pagine idee e proposte per il grande evento. I would like to dedicate a love poem to all brides and grooms as they take the first steps toward one of life’s biggest milestones. ‘Three matches one by one lit in the night / The first to see your entire face / The second to see your eyes / The last to see your mouth / And total obscurity to remind me of all these / While hugging you in my arms.’ These words come from Jacques Prévert’s ‘Paris at Night.’ This is an ode to love much like the one on our cover featuring a young couple that, despite living full lives as individual­s, has decided to enter into an eternal commitment as one. This step is so important that nothing should be left to chance. Thus, we are offering an overview of the biggest trends in weddings for 2020. From dresses and accessorie­s to locations, bouquets, honeymoons, and table settings for the big day. But remember that every choice should be made with the heart. You won’t want to overlook any detail that will make the big day all the more special for you and all of the people there to support you. All of the editors wish you nothing but the best as you embark upon this new chapter. For you, we’ve put together a selection of ideas in these pages to make for a truly grand event.

 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy