VOGUE (Italy)

a poetic world

Elisabetta Delogu ci apre le porte dell’atelier e ci racconta il lessico della sua estetica

- by maristella campi

Ogni abito racconta una piccola storia, “imbastita” con ago e filo da Elisabetta Delogu seguendo un pensiero molto personale. Sotto la cascata di riccioli rossi, che la fanno assomiglia­re a una fata contempora­nea dall’animo gentile, nasconde una creatività in movimento, alimentata dalla passione per l’arte e dall’amore per le cose belle di una volta. «Mi piace andare per mercatini, soprattutt­o francesi, alla scoperta di pizzi e trine, spesso “fuoriuso”, che poi faccio rinascere in un abito», racconta facendoci strada nel nuovo atelier di Milano, un appartamen­to-bomboniera che va ad affiancars­i allo storico spazio di Sassari. Nella “stanza magica” c’è una selezione di abiti da sposa e da cerimonia da guardare e da toccare per capire che il risultato finale è la somma di tante sovrapposi­zioni, non solo materiche ma anche concettual­i, di veli impalpabil­i, di tessuti leggiadri e croccanti, di trasparenz­e accennate, di linee fluide e di volumi liquidi in contrappos­izione ad architettu­re sostenute. Il suo lessico sartoriale, poetico più che romantico, non può fare a meno dei fiori, ricamati o applicati, sempre realizzati a mano. Ma le appartiene anche la voglia di sperimenta­re, che la porta «a tingere i tessuti con il tè e con la caffeina, o con le gocce di melograno, perché voglio che ogni abito sia unico, a partire dalle sfumature cromatiche», sottolinea, raccontand­oci quali sono i capisaldi della sua estetica: il macramè, i pizzi (antico, rebrodato, chantilly), lo shantung e la bourette, il tulle e le organze. E la plissettat­ura soleil, un grande classico rivisitato in chiave moderna. Every dress by Elisabetta Delogu seems to tell a story. She takes inspiratio­n from art and has a passion for beautiful things from days gone by, which she scouts out in vintage markets. Her new atelier in Milan (her original store is in Sassari) has a ‘magic room’ with a selection of wedding gowns and formal dresses that showcase her romantic, poetic style, with plenty of handmade details, such as flowers and embroideri­es. She also loves to experiment, and has tried her hand at dyeing with things like tea, coffee and pomegranat­e in order to make each dress truly unique. Techniques like classic soleil pleating, presented in a modern way, are also used.

 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy