MAGNETIC SEDUCTION
Cogliere l’attimo rimanendo fedeli alla propria mission. Per Le Spose di Giò questo significa seguire sì le tendenze della moda per assecondare i desideri delle giovani donne contemporanee, ma sempre con un occhio personale, senza tradire l’idea di elegante femminilità pilastro del loro heritage, quello che collezione dopo collezione hanno costruito sapientemente Giovanna e Marisa De Capitani, oggi affiancate da Chiara Gatti, rappresentante della seconda generazione che sta portando nuova linfa alla griffe. Alla base c’è sempre l’amore per il made in Italy: «I nostri abiti sono realizzati a Milano, con tessuti italiani seguendo la migliore tradizione sartoriale, la stessa di quando abbiamo iniziato 30 anni fa. Il nostro team di sarte, tagliatrici e ricamatrici lavora con l’intento di preservare al massimo la qualità», raccontano. Dalle modellature alla vestibilità, dai tessuti ai ricami. Per questo lo stile de Le Spose di Giò è unico e inconfondibile oggi più che mai.
Staying up with the times while remaining true to your mission. For Le Spose di Giò, this means following the latest fashion trends in order to fulfill the desires of modern young women while at the same time staying true to its personal vision, without betraying that sense of elegance and femininity that is such a huge part of its heritage. This legacy has been built collection after collection by Giovanna and Marisa De Capitani, and today, the second generation, Chiara Gatti, is bringing new lifeblood to the brand. Behind it all is a love for Italian manufacture. “Our dresses are made in Milan with Italian fabrics following the best in sartorial tradition, and this is the same as how it was when we began 30 years ago. Our team of seamstresses, pattern cutters, and embroiderers work hard to uphold the quality,” they say. From patterns to the fit, from the fabrics to the embroidery. This is why the style of Le Spose di Giò is more unique today than ever.