VOGUE (Italy)

Beauty Opener

- photograph­y by: Vito Fernicola styling by: Imruh Asha

La collezione di solari Mappatella Beach (come la spiaggia omonima); la linea di sticker per la manicure con le grafiche che richiamano i simboli partenopei: i cornetti, i limoni, le maioliche; i profumi che evocano i sentori della costiera e della gastronomi­a locale. Il beauty napoletano è un mondo, fatto di giovani start-up e marchi emergenti in cerca di una felice sintesi tra passato e futuro. Lo raccontiam­o nelle prossime pagine. In cui trovano spazio anche Lucia Pica, un debutto importante (il make-up di Valentino), una nuova tendenza della medicina estetica e un libro che è un viaggio nella bellezza, in tutte le sue molteplici sfumature.

Magic and superstiti­on have been a constant theme in numbers. The numbers are then used to play at the Neapolitan culture. One of the prime expression­s of lottery. The dreams and events, whether fortunate or this tradition is the Smorfia. The Smorfia is a system unfortunat­e, are interprete­d as well-identified signs, used to convert dreams and everyday life events into which have been classified in the traditiona­l book of

numbers. The numbers are then used to play at the lottery. The dreams and events, whether fortunate or unfortunat­e, are interprete­d as well-identified signs, which have been classified in the traditiona­l book of

the Smorfia and given a number between 1 and 90. There have been several editions of the book, which often contained illustrati­ons because centuries ago many people were illiterate. The content of the book

was passed on as part of the oral tradition and most Neapolitan­s knew it by heart (and many still do). According to the Smorfia, each element of a dream or event can be translated into a number. However, the

more unusual the event, the more this is seen as a presage. For example, if someone fell through a window or was hurt by a knife, the numbers 56 (fall) or 41 (knife) will be noted. Although present throughout

Italy in different versions, the Smorfia is thoroughly Neapolitan. Even though the name literally means “making faces”, it actually derives from Morpheus, the god of dreams in Greek mythology.

 ??  ??
 ?? Foto Vito Fernicola. Styling Imruh Asha. ?? ACCANTO. Sofia Steinberg @ Ford Models. Sulle labbra, balsamo intenso come un rossetto e brillante come un gloss, PhytoLip Twist, black rose, Sisley Paris. Occhiali da sole a mascherina in metallo con logo RL sull’asta, Ralph Lauren Eyewear. Jumpsuit di denim a maniche lunghe con apertura centrale, tasche e zip, Polo Ralph Lauren.
Foto Vito Fernicola. Styling Imruh Asha. ACCANTO. Sofia Steinberg @ Ford Models. Sulle labbra, balsamo intenso come un rossetto e brillante come un gloss, PhytoLip Twist, black rose, Sisley Paris. Occhiali da sole a mascherina in metallo con logo RL sull’asta, Ralph Lauren Eyewear. Jumpsuit di denim a maniche lunghe con apertura centrale, tasche e zip, Polo Ralph Lauren.
 ??  ??
 ??  ?? SOFIA STEINBERG @ FORD MODELS. ANTHELIOS AGE CORRECT SPF 50 COMBINA L’ELEVATA PROTEZIONE SOLARE A UNA POTENTE AZIONE ANTIETÀ E ANTI MACCHIE, LA ROCHE-POSAY. ABITO DI SETA E MAXI STOLA RICAMATA À JOUR, OCCHIALI DA SOLE FENDI WAY CON PROFILO IN ACETATO. TUTTO, FENDI.
SOFIA STEINBERG @ FORD MODELS. ANTHELIOS AGE CORRECT SPF 50 COMBINA L’ELEVATA PROTEZIONE SOLARE A UNA POTENTE AZIONE ANTIETÀ E ANTI MACCHIE, LA ROCHE-POSAY. ABITO DI SETA E MAXI STOLA RICAMATA À JOUR, OCCHIALI DA SOLE FENDI WAY CON PROFILO IN ACETATO. TUTTO, FENDI.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? CON OLIO D’ARGAN, DI CAMELIA E D’OLIVA, SOLAR SUN OIL DONA MORBIDEZZA AI CAPELLI E PROTEGGE LA CHERATINA DAL SOLE, DI SYSTEM PROFESSION­AL. OCCHIALI CAT-EYE DG AMORE IN FIBRA DI NYLON CON PONTE A MOTIVO TORCHON IN METALLO E MONOGRAMMA SULL’ASTA, DOLCE&GABBANA.
CON OLIO D’ARGAN, DI CAMELIA E D’OLIVA, SOLAR SUN OIL DONA MORBIDEZZA AI CAPELLI E PROTEGGE LA CHERATINA DAL SOLE, DI SYSTEM PROFESSION­AL. OCCHIALI CAT-EYE DG AMORE IN FIBRA DI NYLON CON PONTE A MOTIVO TORCHON IN METALLO E MONOGRAMMA SULL’ASTA, DOLCE&GABBANA.
 ??  ??
 ??  ?? ESALTA L’INCARNATO CON UN VELO DI COLORE, EFFETTO NATURALE, NEO NUDE MELTING COLOR BALM, DI GIORGIO ARMANI BEAUTY. OCCHIALI CATEYE CON “T” LOGO, TOM FORD EYEWEAR. CAPPELLO, PIERRE CARDIN. ORECCHINI IN ORO GIALLO CON PERLE BAROCCHE E BRACCIALI TENNIS UNITI A COLLANA IN ORO BIANCO, GIALLO E ROSA CON DIAMANTI, COLLEZIONE RITMO, CRIERI.
ESALTA L’INCARNATO CON UN VELO DI COLORE, EFFETTO NATURALE, NEO NUDE MELTING COLOR BALM, DI GIORGIO ARMANI BEAUTY. OCCHIALI CATEYE CON “T” LOGO, TOM FORD EYEWEAR. CAPPELLO, PIERRE CARDIN. ORECCHINI IN ORO GIALLO CON PERLE BAROCCHE E BRACCIALI TENNIS UNITI A COLLANA IN ORO BIANCO, GIALLO E ROSA CON DIAMANTI, COLLEZIONE RITMO, CRIERI.
 ??  ??
 ??  ?? È MAGNETICA E SEDUCENTE, SA DI ROSA, IRIS, RIBES E CEDRO, L’EAU DE TOILETTE IRRESISTIB­LE DI GIVENCHY. OCCHIALI CAT-EYE CON “T” LOGO, TOM FORD EYEWEAR. ABITO IN RASO DI SETA LAVATA CON FRANGE SULLO SCOLLO, SPORTMAX; CINTURA BUSTIER IN RASO DI SETA, DOLCE&GABBANA.
È MAGNETICA E SEDUCENTE, SA DI ROSA, IRIS, RIBES E CEDRO, L’EAU DE TOILETTE IRRESISTIB­LE DI GIVENCHY. OCCHIALI CAT-EYE CON “T” LOGO, TOM FORD EYEWEAR. ABITO IN RASO DI SETA LAVATA CON FRANGE SULLO SCOLLO, SPORTMAX; CINTURA BUSTIER IN RASO DI SETA, DOLCE&GABBANA.
 ??  ??
 ??  ?? FORMULA A LUNGA TENUTA E COLORI ULTRA-PIGMENTATI PER IL ROSSETTO GRAND ROUGE, N. 102, DI YVES ROCHER. OCCHIALI CAT-EYE CON “T” LOGO, TOM FORD EYEWEAR. PASSAMONTA­GNA DI LANA CROCHET, MIU MIU.
FORMULA A LUNGA TENUTA E COLORI ULTRA-PIGMENTATI PER IL ROSSETTO GRAND ROUGE, N. 102, DI YVES ROCHER. OCCHIALI CAT-EYE CON “T” LOGO, TOM FORD EYEWEAR. PASSAMONTA­GNA DI LANA CROCHET, MIU MIU.
 ??  ??
 ??  ?? SULLE LABBRA, BALSAMO INTENSO COME UN LIPSTICK E BRILLANTE COME UN GLOSS, PHYTO-LIP TWIST, BLACK ROSE, SISLEY PARIS. OCCHIALI CAT-EYE IN ACETATO CON LOGO SULLE ASTE, CELINE BY HEDI SLIMANE.
HAIR: OLIVER SCHAWALDER @ BRYANT ARTISTS. MAKE-UP: PATRICK GLATTHAAR @ TOTAL. ON SET: TO THE MOON STUDIO.
SULLE LABBRA, BALSAMO INTENSO COME UN LIPSTICK E BRILLANTE COME UN GLOSS, PHYTO-LIP TWIST, BLACK ROSE, SISLEY PARIS. OCCHIALI CAT-EYE IN ACETATO CON LOGO SULLE ASTE, CELINE BY HEDI SLIMANE. HAIR: OLIVER SCHAWALDER @ BRYANT ARTISTS. MAKE-UP: PATRICK GLATTHAAR @ TOTAL. ON SET: TO THE MOON STUDIO.
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy