VOGUE (Italy)

One Last Thing

- Di Mona Tougaard

Il photo shoot della storia di copertina a Napoli ha coinciso con la celebrazio­ne della vittoria dell’Italia all’Europeo di calcio. Durante lo shooting Ferdinando Verderi, direttore creativo di Vogue Italia, ha chiesto a Mona Tougaard, la modella della cover, di raccontare la sua esperienza napoletana conclusa con una notte di festeggiam­enti in strada. Lei l’ha tradotta in una poesia.

We run we fight we win Getting glimpse of smiles, letting tears fall

And letting our spirit rise Napoli ohh Napoli you made me see

The crazy side of paradise Flags laying down on the street at night with men dancing and women patiently waiting We heard them say po po po po po po po Animals seen for the first time

And it’s all gonna be fine Italy why so loud I can’t sleep in this line Bags getting grabbed women running as fast as they can Miracles happened in the night of Napoli’s light

We call it hot mess

Say less say less *Mona Tougaard è una modella danese di orgini somale, etiopi e turche. Dopo aver vinto a soli 15 anni il contest Denmark’s Elite Model Look, nel 2019 ha debuttato sulla passerella di Prada e da allora è uno dei volti più interessan­ti e richiesti dai magazine internazio­nali e dai brand più prestigios­i.

Turtleneck di lurex, minigonna di tweed con dettagli faux fur, cintura a catena e collana con strass. Tutto Saint Laurent by Anthony Vaccarello.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy