または
Pendant tout le mois de septembre, les équipages du 439e Escadron d'intervention nationale (EIN) se sont rendus dans l'Ouest canadien pour participer à l'exercice Bengal Alpin, un entraînement d'envergure visant à optimiser leurs...
Throughout the month of September, crews from the 439 Domestic Response Squadron (DRS) traveled to Western Canada to participate in Exercise Bengal Alpin, a large-scale training exercise designed to optimize their mountain flight and...
C’est avec beaucoup de fierté et d’humilité que je m’adresse à vous pour la première fois à titre de commandant de la 2e Escadre. En assumant ce rôle, je mesure pleinement l’héritage que je reçois ainsi que les efforts déployés par chacun...
It is with great pride and humility that I address you for the first time as Commander of 2 Wing. As I assume this role, I am keenly aware of the legacy I inherit and of the efforts each of you has made to advance our mission, maintain our...
Adjoint exécutif de l'adjudant-chef de la 3e Escadre et de la BFC Bagotville, le sergent Dave Bolduc se distingue par son professionnalisme et sa capacité d'adaptation hors du commun. En deux ans à peine, il a maîtrisé un rôle...