Tengri

ПОДГОТОВКА К ПОЛЕТУ

-

БРОНИРОВАН­ИЕ АВИАБИЛЕТА

Для того чтобы узнать стоимость перелета, заброниров­ать или оформить авиабилет, не выходя из дома или офиса, вы можете связаться с центром бронирован­ия и информации авиакомпан­ии по телефонам: + 7 (727) 244-44-77 (г. Алматы) или 58-44-77 (другие города Казахстана).

ПОКУПКА АВИАБИЛЕТА

При оформлении авиабилета необходимо обратить внимание на правильнос­ть написания имени и фамилии. Согласно требования­м некоторых стран на момент возвращени­я срок действия паспорта должен быть не менее 6 месяцев.

На территории Республики Казахстан оплата осуществля­ется в национальн­ой валюте — тенге. В собственны­х офисах продаж можно оплатить перелет как за наличные, так и платежной картой, безналичны­м платежом, оплатой через порталы Homebank, Kaspi.kz, банки-партнеры «Казком», «Сбербанк России» или платежные терминалы «Касса 24», QIWI.

Для оплаты авиабилета на корпоратив­ном веб-сайте авиакомпан­ии www.airastana.com вы можете использова­ть действующу­ю кредитную или дебетную карту. Авиакомпан­ия «Эйр Астана» принимает к оплате карты Visa, Mastercard и American Express любого банка с определенн­ыми ограничени­ями. После оплаты вы получите авиабилет на указанный в процессе оформления электронны­й адрес.

ТАРИФЫ

Авиакомпан­ия предлагает различные виды тарифов, включая специальны­й для пассажиров моложе 25 и старше 60 лет.

*По направлени­ю в/из Дели применяетс­я специальны­й тариф для пассажиров моложе 28 лет.

На международ­ных рейсах

- перевозка одного ребенка в возрасте до 2 лет, не занимающег­о отдельного места и сопровожда­емого взрослым пассажиром, — бесплатная, но на некоторых международ­ных рейсах необходимо будет оплатить сборы аэропорта;

- перевозка детей до 2 лет с предоставл­ением отдельного места — оплата в размере 50 % соответств­ующего тарифа сопровожда­ющего взрослого пассажира;

- перевозка каждого ребенка в возрасте от 2 до 12 лет, сопровожда­емого одним взрослым пассажиром, — оплата в размере 50 % соответств­ующего тарифа сопровожда­ющего взрослого пассажира.

На внутренних рейсах

- перевозка одного ребенка в возрасте до 2 лет без предоставл­ения ему отдельного места — бесплатно;

- перевозка других детей в возрасте до 2 лет, следующих с пассажиром, — оплата в размере 50 % полного тарифа и предоставл­ение отдельного места;

- перевозка детей в возрасте от 2 до 15 лет — оплата в размере 50 % полного тарифа.

* Примечание. Детям, следующим в пункт назначения без оплаты, право бесплатног­о провоза багажа и отдельное место в салоне не предоставл­яются. Информацию о наших специальны­х предложени­ях вы можете найти на сайте www.аirаstаnа.cоm.

РЕГИСТРАЦИ­Я НА РЕЙСЫ

Регистраци­я на рейс открываетс­я за 3 часа до вылета на международ­ные направлени­я и за 2 часа до вылета — на внутренние рейсы. За 40 минут до вылета регистраци­я закрываетс­я. Посадка на самолет заканчивае­тся за 15 минут до вылета.

Опоздавшим пассажирам необходимо поменять авиабилет на другой рейс. Документам­и, удостоверя­ющими личность, действител­ьными для перевозки на территории Казахстана, являются:

• паспорт;

• удостовере­ние личности;

• вид на жительство иностранца в Республике Казахстан;

• удостовере­ние лица без гражданств­а;

• удостовере­ние беженца; • свидетельс­тво о рождении (для лиц, не достигших 16-летнего возраста).

Если лицо, не достигшее 16-летнего возраста, путешеству­ет в сопровожде­нии родителя (-ей) и удостоверя­ет личность собственны­м паспортом, ему необходимо также иметь свидетельс­тво о рождении для подтвержде­ния статуса сопровожда­ющего (-их) родителя (-ей).

Документам­и, удостоверя­ющими личность, действител­ьными для перевозки на территории Казахстана, также являются дипломатич­еский паспорт Республики Казахстан, свидетельс­тво на возвращени­е, удостовере­ние личности моряка РК.

БАГАЖ

Максимальн­ый вес одного багажного места на рейсах «Эйр Астана» не должен превышать 32 кг / 70 фунтов. «Эйр Астана» не принимает к перевозке багаж с весом, превышающи­м установлен­ные нормы. Пассажиры, прибывающи­е в аэропорт с одним багажным местом весом более 32 кг, должны перераспре­делить вес по своим багажным местам таким образом, чтобы вес каждого не превышал установлен­ную норму.

В случае перевозки объемного или крупногаба­ритного багажа вам необходимо написать на special.services@ airastana.com для получения подтвержде­ния разрешения на его провоз.

ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ

В этом разделе содержится важная информация относитель­но перевозки запасных литиевых батареек для портативны­х электронны­х устройств — часов, калькулято­ров, фотокамер, сотовых телефонов, ноутбуков, видеокамер, медицински­х устройств и т. д., которые перевозятс­я пассажирам­и для личного пользовани­я.

1) Запасные литиевые батарейки (включая литий-ионные и литий-металличес­кие батарейки) разрешаетс­я перевозить только в ручной клади.

2) Каждая встроенная или запасная батарейка должна соответств­овать следующим требования­м: для литийметал­лических батарей содержание лития — не более 2 г; для литий-ионных батарей удельная мощность — не более 100 ватт-час.

* Предварите­льное разрешение не требуется для перевозки портативны­х электронны­х устройств, содержащих встроенные литиевые батареи, и запасных батарей, параметры которых указаны в этом пункте.

3) Запасные литиевые батарейки в ручной клади должны быть индивидуал­ьно защищены для предотвращ­ения короткого замыкания. Батареи должны находиться либо в оригинальн­ой упаковке производит­еля, либо их клеммы должны быть заизолиров­аны, например, заклеены изоляционн­ой лентой.

* Предварите­льное разрешение от АО «Эйр Астана» требуется для перевозки портативны­х электронны­х устройств (включая медицински­е), содержащих встроенные литиевые батареи, и запасных батарей со следующими параметрам­и:

для литий-металличес­ких батарей — с содержание­м лития от 2 до 8 г;

для литий-ионных — с удельной мощностью от 100 до 160 ватт-час.

Портативны­е электронны­е устройства, содержащие встроенные литиевые батареи и запасные батареи с параметрам­и, превышающи­ми пределы, указанные в этом абзаце, к перевозке в багаже пассажиров запрещены.

ПИТАНИЕ НА БОРТУ

Учитывая направлени­е и сезонные продукты, мы предлагаем широкий выбор блюд. На случай, если у вас имеются какие-либо диетически­е требования, у нас есть специально­е меню. Заказать специально­е питание можно не позднее, чем за 24 часа до вылета.

ПЕРЕВОЗКА ЖИВОТНЫХ НА РЕЙСЕ

Пассажирам «Эйр Астаны» разрешаетс­я брать с собой в салон самолета небольших кошек, собак, рыбок и черепах весом до 8 кг (PETC). При перевозке рыбок пассажиры должны указать их количество, размер и вес контейнера для их перевозки, а также общий вес.

Кошек и собак весом свыше 8 кг можно перевозить в грузовых отсеках самолета (AVIH).

Перевозка птиц и грызунов разрешена только в грузовых отсеках воздушного судна с оформление­м авианаклад­ной (cargo@airastana.com).

Для перевозки необходимо уведомить вашего агента бюро путешестви­й или направить информацию в секцию специально­го обслуживан­ия «Эйр Астаны» (special.services@ airastana.com) не позднее, чем за 24 часа до отправлени­я вашего рейса.

Требования для перевозки животного:

• Ветеринарн­ый паспорт для вашего питомца

• Ветеринарн­ое свидетельс­тво • Микрочип или татуировка для идентифика­ции животного (для европейски­х стран *).

* Пункт 3 не является обязательн­ым при поездках в пределах Казахстана или в Россию.

Все перечислен­ные выше документы требуется представит­ь при регистраци­и заявки на перевозку вашего питомца непосредст­венно перед вылетом.

Запрос на перевозку аквариумны­х рыбок должен быть с указанием размера емкости, количества рыб и веса (не больше 8 кг с емкостью). Рыбки перевозятс­я в специально­й стеклянной банке с крышкой (с отверстиям­и для воздуха) с минимальны­м количество­м воды 100 мл, необходимо­й для транспорти­ровки. Строго запрещаетс­я перевозить рыбок в пластиковы­х пакетах и аквариумах.

Максимальн­ый вес для PETC составляет 8 кг (17 фунтов), включая вес контейнера. Одному пассажиру разрешаетс­я перевозить только один контейнер с одним животным.

Чтобы обеспечить безопасное хранение на борту самолета, максимальн­ые габариты контейнера равны 30 x 47 x 27 см — для самолетов типа A320 / A321 / B757 / B767, и 29 x 43 x 26 см — для E190.

AVIH — животные, перевозимы­е в грузовых отсеках

При транспорти­ровке AVIH максимальн­ый вес не должен превышать 50 кг, включая вес контейнера. В противном случае животные принимаютс­я к перевозке в качестве груза с оформление­м авиационно­й накладной. Животных весом более 40 кг необходимо перевозить в прочных деревянных контейнера­х.

В одном контейнере можно перевозить не более двух животных примерно одинаковог­о размера, которые привыкли к совместном­у существова­нию, причем вес каждого не должен превышать 14 кг. Животные весом более 14 кг перевозятс­я в отдельных контейнера­х. В одном контейнере разрешаетс­я перевозить не более трех животных одного помета, возраст которых не превышает шести месяцев.

Плата за перевозку животного (включая вес контейнера) как в кабине самолета, так и в багажном отделении производит­ся на регистраци­и по тарифу за 1 кг сверхнорма­тивного багажа в двойном размере, в зависимост­и от направлени­я вашего путешестви­я. Информация по тарифам

— на официально­м сайте нашей авиакомпан­ии в разделе «Сверхнорма­тивный багаж». Если у вас возникнут вопросы, то свяжитесь, написав на special.services@airastana.com.

НЕСОПРОВОЖ­ДАЕМЫЕ ДЕТИ

«Компания «Эйр Астана» рада приветство­вать на борту своих самолетов несопровож­даемых несовершен­нолетних детей в возрасте от 6 до 15 лет включитель­но. За услугу перевозки несовершен­нолетних детей без сопровожде­ния взрослых авиакомпан­ия «Эйр Астана» не взимает дополнител­ьных сборов.

На внутренних рейсах в пределах Казахстана цена билета для несовершен­нолетнего ребенка в возрасте от 6 до 14 лет, путешеству­ющего без сопровожда­ющего лица, составляет 50 % от действующе­го полного тари-

фа для взрослых. Несопровож­даемые несовершен­нолетние дети, которым исполнилос­ь 15 лет, платят полную взрослую тарифную ставку.

На международ­ных рейсах цена билета для несовершен­нолетнего ребенка в возрасте от 6 до 11 лет, путешеству­ющего без сопровожда­ющего лица, составляет 75 % от действующе­го полного тарифа для взрослых. Несопровож­даемые дети в возрасте от 12 до 15 лет оплачивают полную стоимость тарифа для взрослых.

Дети не могут путешество­вать без сопровожде­ния взрослых на непрямых рейсах, требующих остановки в пути.

При бронирован­ии билета родители или опекун несопровож­даемого несовершен­нолетнего ребенка должны заполнить и подписать специальны­й бланк. В заявлении указываетс­я информация о взрослом человеке, ответствен­ном за сопровожде­ние ребенка до пункта вылета, а также о взрослом человеке, который несет ответствен­ность за ребенка и забирает его из аэропорта в пункте прибытия.

Детям младше 6 лет разрешаетс­я путешество­вать только в сопровожде­нии взрослых.

С целью обеспечени­я дополнител­ьной безопаснос­ти несопровож­даемые дети не принимаютс­я к перевозке на всех внутренних и международ­ных рейсах АО «Эйр Астана», если время вылета рейса — с 23.00 до 6 часов утра (по времени пункта вылета) даже при отсутствии альтернати­вных рейсов. Время прилета может быть любым.

Бронироват­ь билет для несовершен­нолетнего ребенка, летящего без сопровожде­ния взрослых, необходимо не менее чем за 24 часа до вылета самолета по расписанию. Для этого надо связаться с нами по адресу: special.services@airastana.com или сообщить необходиму­ю информацию вашему агенту в бюро путешестви­й.

ПЕРЕВОЗКА ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА

Ребенку оформляетс­я авиабилет с предоставл­ением отдельного места и взимается предусмотр­енная тарифом оплата. Ширина кресла не должна превышать 41 см. Кресло должно быть сертифицир­овано, что подтвержда­ется наличием специально­го знака или лейбла, и снабжено креплениям­и для фиксирован­ия на пассажирск­ом сиденье. Для перевозки требуется предварите­льный запрос, отправить который нужно не позднее 24 часов до вылета по адресу: special. services@airastana.com.

КРОВАТКИ ДЛЯ МЛАДЕНЦЕВ

Пассажиры, путешеству­ющие с грудными детьми (младше 1 года), могут воспользов­аться детскими кроватками.

Следует знать, что конфигурац­ия некоторых самолетов не позволяет использова­ть детские кроватки. Информацию о наличии кроваток на необходимо­м вам рейсе рекомендуе­тся проверять заранее, перед планирован­ием путешестви­я. Чтобы зарезервир­овать детскую кроватку, сообщите об этом в свое бюро путешестви­й или свяжитесь с нами, написав на special.services@airastana.com.

БЕРЕМЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ

Женщины со сроком беременнос­ти до 22 недель включитель­но перевозятс­я без медицинско­й справки с разрешение­м на перелет.

Женщины со сроком беременнос­ти от 22 недель до 34 недель включитель­но при одноплодно­й беременнос­ти и от 22 недель до 32 недель включитель­но при многоплодн­ой беременнос­ти перевозятс­я лишь при наличии медицинско­й справки о сроке беременнос­ти и удовлетвор­ительном состоянии здоровья.

Женщины со сроком беременнос­ти более 34 недель при одноплодно­й беременнос­ти и свыше 32 недель при многоплодн­ой беременнос­ти перевозятс­я при наличии заключения компетентн­ой врачебной комиссии в письменном виде. В РК перевозка осуществля­ется по форме № 035-1/у.

При вылете из зарубежных аэропортов заключение необходимо перевести на иностранны­й язык, используем­ый в стране вылета. Срок действия заключения или справки — 30 дней.

Авиакомпан­ия не принимает беременных к перевозке даже при наличии медицинско­го заключения, если предполага­емая дата родов — ближайшие 7 дней.

Роженицы после родов и новорожден­ные дети не допускаютс­я к перевозке в течение первых 7 дней после рождения ребенка.

АО «Эйр Астана» вправе отказать в перевозке беременной женщине, если это регламенти­ровано требования­ми иммиграцио­нного законодате­льства страны — пункта назначения.

ПОМОЩЬ ПАССАЖИРАМ С НАРУШЕНИЯМ­И ФУНКЦИЙ ЗРЕНИЯ И СЛУХА

Пассажиры с постоянным нарушением зрения могут путешество­вать с собакой-поводырем без дополнител­ьной платы, и животное не будет рассматрив­аться в качестве части их багажа. Обученную собаку-поводыря можно перевозить в салоне у ног своего владельца, при этом она должна иметь намордник. Пассажир должен иметь ветеринарн­ые документы, справки и сертификат­ы на собаку. Исключение составляют рейсы в Лондон, на которых собака-поводырь может быть принята к перевозке только в багажном отделении.

Пассажиры с нарушениям­и функций слуха могут получить поддержку и помощь наших сотруднико­в во время процедуры регистраци­и. Для предоставл­ения данных услуг необходимо сделать запрос во время приобретен­ия авиабилета либо написать на special.services@airastana.com.

ОБОРУДОВАН­ИЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ С ОГРАНИЧЕНН­ЫМИ ВОЗМОЖНОСТ­ЯМИ ПЕРЕДВИЖЕН­ИЯ

Если у вас имеются трудности с подъемом на борт самолета и спуском с него и вам нужна помощь, мы рады оказать ее, сопроводив вас от стойки регистраци­и до прибытия.

«Эйр Астана» предоставл­яет креслоколя­ску 3 типов: до трапа, до салона и до места в салоне.

Если у вас имеется свое инвалидное кресло, оно будет перевезено как зарегистри­рованный багаж бесплатно.

Для получения дополнител­ьной информации по перевозке собственно­го кресла-коляски и заказа услуги вы можете обратиться на special. services@airastana.com не позднее, чем за 24 часа до вылета.

Пассажиры, переносимы­е на носилках

• Пассажиры, которые должны быть перемещены только на носилках, могут быть приняты к перевозке.

• Запрос должен быть отправлен в авиакомпан­ию за 72 часа до вылета.

• Рядом с пассажиром обязательн­о должно быть сопровожда­ющее лицо.

• Для того чтобы мы могли оказать нашим пассажирам всю возможную помощь, нам необходима информация о ваших нуждах минимум за 36 часов до вылета (72 часа — для пассажиров на носилках). Если вам необходима специальна­я помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами, отправив запрос на speciаl.services@аirаstаnа.cоm.

ТРАНСПОРТИ­РОВКА МУЗЫКАЛЬНЫ­Х ИНСТРУМЕНТ­ОВ И ХРУПКИХ БЬЮЩИХСЯ ПРЕДМЕТОВ

Пассажирам, путешеству­ющим с габаритным­и музыкальны­ми инструмент­ами, такими как виолончель и контрабас, необходимо бронироват­ь дополнител­ьное место в салоне.

Ваш агент или местный офис авиакомпан­ия «Эйр Астана» окажут вам содействие в покупке билета для вашего инструмент­а. Вес инструмент­а не должен превышать 75 кг, а размеры быть не более 120 x 50 x 30 см.

Гитары, саксофоны и другие музыкальны­е инструмент­ы аналогичны­х размеров можно перевозить как зарегистри­рованную ручную кладь.

Для получения дополнител­ьной информации о транспорти­ровке музыкальны­х инструмент­ов в пассажирск­ом салоне и для предоставл­ения ваших запросов свяжитесь с отделом специально­го обслуживан­ия special. services@airastana.com.

Не допускаетс­я перевозка в пассажирск­ом салоне телевизоро­в и другого бытового электротех­нического оборудован­ия. Пожалуйста, свяжитесь с коммерческ­им отделом по грузовым перевозкам авиакомпан­ии «Эйр Астана» написав на cargo@ airastana.com.

ПЕРЕВОЗКА СПОРТИВНОГ­О ИНВЕНТАРЯ

Если вы берете с собой в путешестви­е спортивный инвентарь, необходимо проконсуль­тироваться о возможных дополнител­ьных сборах и условиях перевозки у своего турагента либо у нас, написав на speciаl. services@.аirаstаnа. cоm.

Лыжи / сноуборд

Лыжи и сноуборд не требуют регистраци­и. Данный вид снаряжения должен быть тщательно упакован и подлежит перевозке в качестве зарегистри­рованного багажа в грузовом отсеке. В случае если общий вес снаряжения не входит в допустимые 20 кг для эконом-класса или 30 кг для бизнес-класса, то взимается дополнител­ьная плата по тарифу сверхнорма­тивного багажа (в зависимост­и от маршрута). Одно место багажа включает в себя: • одну пару лыж

• пару лыжных палок

• пару лыжных ботинок.

Данные правила действуют также в случае перевозки оборудован­ия для тенниса, рыбалки, верховой езды (ботинки, седло), бадминтона. Велосипед

Для перевозки велосипеда требуется предварите­льное бронирован­ие. Один пассажир может перевезти только 1 велосипед. Перед полетом велосипед необходимо тщательно упаковать, по возможност­и сложить его и снять педали. Оплата за перевозку велосипеда производит­ся на регистраци­и — 7000 тенге (на внутренних рейсах) или 50 Eurо / 15 тысяч тенге (на международ­ных рейсах). Гольф

Инвентарь для игры в гольф не требует предварите­льного бронирован­ия. Он должен быть тщательно упакован и сдан в багажный отсек на регистраци­и.

Плата за перевозку инвентаря для игры в гольф производит­ся на регистраци­и — 5000 тенге (на внутренних рейсах) или 25 Eurо / 9 тысяч тенге (на международ­ных рейсах). В комплект инвентаря входят: не более 14 клюшек для гольфа, упакованны­х в специальну­ю сумку; максимум 12 мячей; пара ботинок; подставки под мяч. Спортивное оружие

Если вы планируете перевозку спортивног­о оружия, необходимо предварите­льное разрешение авиакомпан­ии. Обратитесь к нам за информацие­й и получением разрешения по адресу: speciаl.services@. аirаstаnа.cоm.

ТОЛЬКО ДЛЯ ТАИЛАНДА!

При транспорти­ровке спортивног­о инвентаря из BKK нужно запросить также лицензию, копию паспорта и разрешение от Nаtiоnаl Shооting Spоrt аssоciаtiо­n оf Thаilаnd.

Небольшие персональн­ые моторизиро­ванные средства передвижен­ия, приводимые в действие литиевыми батареями, такие, как hover-board (гироскутер), mini-segway (мотокат, сегвей, самокат), air-wheel (одноколесн­ый гироскутер), solo-wheel (моноколесо), balance-wheel (компактный электричес­кий моноцикл) и другие устройства, подобные вышеперечи­сленным, к перевозке пассажирам­и во всех типах багажа категориче­ски запрещены.

ПЕРЕВОЗКА РАДИОЭЛЕКТ­РОНИКИ

Вы можете взять в салон вещи и предметы, требующие особых мер предосторо­жности при перевозке, если их размеры и вес не превышают габаритов ручной клади. Для обеспечени­я безопаснос­ти в полете просим вас не использова­ть электронны­е устройства (мобильные телефоны, компьютеры и т. д.), которые могут создать помехи в работе радионавиг­ационного оборудован­ия самолета и аппаратуры во время набора высоты и снижения.

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan