Таңбалар. Петроглифтен ою-өрнекке дейін
From Petroglyphs to Ornamental Patterns Знаки. От петроглифа к орнаменту
мәтіні Лариса Плетникова фото Лариса Плетникова
Де Голль үкіметіндегі мәдениет министрі, француз мәдениеттанушысы және өнер философиясы жөніндегі трактаттардың авторы Андре Мальро: «Тарихпен кездесулеріме нақ осы өнер себепші болды», – деген.
Нағыз өнер туындыларының шексіз көп жаңа ашылымдары феноменін ол «болжанбайтын болмыс» деп атаған. Қазіргі уақытта «Есік» мемлекеттік тарихи-мәдени қорық-мұражайында жұмыс істеп тұрған «Таңбалар. Петроглифтен ою-өрнекке дейін» көрмесінде нақ осы «болжанбайтын болмыс» әсері туындайды. Болжанбайтын болуының себебі — мағыналар тоғысында бой көрсететін жаңа сезімдерді тудыратындығында ғана емес, сонымен қатар, экспозицияда бір-бірімен мүлдем байланысы жоқтай болып көрінетін жартастағы петроглифтер өнері мен көшпенді қазақ тұрмысындағы дәстүрлі заттардың әшекейленуі күтпеген жерден үйлесім табатындығында. text Larisa Pletnikova photo Larisa Pletnikova Andre Malraux, Minister of Culture in De Gaulle’s government, French cultural expert and author of
said, “Art set me up for a date with history”.
called the phenomenon of the ongoing discovery of works of art from ancient times the ‘unforeseen existence’. The effect of this unforeseen existence is felt at an exhibition called ‘Signs. From Petroglyphs to Ornamental Patterns’, being held at the State Historical Cultural Reserve-museum of Issyk. The unforeseen is apparent in the emotional reaction to the moment when meanings collide, as the exhibition unexpectedly combines the seemingly unrelated art of petroglyphs with the decoration of traditional household items owned by Kazakh nomads.
The decorative language and symbolism used by both primitive men and the folk artisans who came текст Лариса Плетникова фото Лариса Плетникова
Министр культуры в правительстве де Голля, французский культуролог и автор трактатов по философии искусства Андре Мальро говорил: «Именно искусство посылало меня на свидания с историей».
Феномен бесконечных новых открытий настоящих произведений искусства он называл «непредвиденное бытие». Именно такой эффект непредвиденного бытия возникает на выставке «Знаки. От петроглифа к орнаменту», которая работает сейчас в Государственном историко-культурном заповеднике-музее «Иссык». Непредвиденного не только потому, что вызывает новые ощущения, возникающие на стыке смыслов, но еще и потому, что в экспозиции неожиданным образом соединяются будто бы совершенно не связанные между собой наскальное искусство петроглифов и декор традиционных предметов быта казахов-кочевников.
Действительно, можно обнаружить, что язык и средства выражения первобытного человека и народных мастеров более поздhe