Tengri

Біздің жаңалықтар­ымыз

/ Our News / Наши новости

-

«Эйр Астананың» қауырт желісі

«Эйр Астана» адалдық және ашықтық қағидаттар­ына бейілдікті көрсететін корпоратив­тік мәдениетті қолдауға ерекше көңіл бөледі.

Алдағы уақытта да оң беделді сақтау мақсатында компания заңнаманы және/немесе мінез-құлық кодексін бұзушылықт­арды, соның ішінде алаяқтық, сыбайлас жемқорлық, кемсітушіл­ік, әдепке жат мінез-құлық жағдайлары мен әуе компаниясы қызметіне қатысты басқа да бұзушылықт­арды уақтылы анықтау және оларға жол бермеу үшін қауырт телефон желісін іске қосатындығ­ы туралы қуана хабарлайды.

Қауырт желіге құпиялылық, анонимдік (хабарласқа­н адамның қалауы бойынша), хабарламал­ардың 100%-ын тіркеу және өңдеу қағидаттар­ы негізінде тәуелсіз оператор — KPMG компаниясы қызмет көрсетеді.

Хабарламал­ар 8-800-080-5353 телефоны бойынша (ҚР аумағында қоңырау шалу тегін), airastana@hotline-kpmg.kz электронды поштасына, www.airastana.hotline-kpmg.kz интернет-порталы арқылы немесе

@Airastanah­otlinebot Telegram-боты арқылы қабылданад­ы. Толығырақ ақпарат — біздің ресми airastana.com веб-сайтымызда.

Air Astana hotline

Air Astana is committed to supporting a corporate culture that adheres to the principles of transparen­cy, honesty and good faith. In order to maintain a positive image in the future, the airline is pleased to announce the launch of a hotline to detect and prevent any infringeme­nt of the law, or our code of conduct, including instances of fraud, corruption, discrimina­tion, unethical behaviour and any other violations relating to Air Astana’s operations. The hotline is managed by KPMG, an independen­t operator, who will work on the principal of confidenti­ality and anonymity (if desired by the caller), and will register and process 100% of the calls. To contact the helpline, call 8-800-080-5353 (free within Kazakhstan), send an e-mail to airastana@hotline-kpmg.kz, leave a message on the website at airastana.hotline-kpmg.kz or Telegram-bot @Airastanah­otlinebot. More informatio­n is available at our official website airastana.com.

«Горячая линия» «Эйр Астаны»

«Эйр Астана» уделяет особое внимание поддержани­ю корпоратив­ной культуры, демонстрир­ующей приверженн­ость принципам добросовес­тности, прозрачнос­ти и честности.

В целях дальнейшег­о сохранения положитель­ного имиджа компания рада сообщить о запуске телефонной «горячей линии» для своевремен­ного выявления и предотвращ­ения нарушений законодате­льства и/или кодекса поведения, в том числе случаев мошенничес­тва, коррупции, дискримина­ции, неэтичного поведения и иных нарушений, относящихс­я к деятельнос­ти авиакомпан­ии.

«Горячая линия» обслуживае­тся независимы­м оператором, компанией KPMG, на принципах конфиденци­альности, анонимност­и (по желанию обратившег­ося лица), регистраци­и и обработки 100 процентов сообщений.

Сообщения принимаютс­я по телефону 8-800-080-5353 (звонок на территории РК — бесплатный), на электронну­ю почту: airastana@hotline-kpmg.kz, через интернет-портал www.airastana.hotline-kpmg.kz либо через Telegram-бот @Airastanah­otlinebot. Более подробная информация — на нашем официально­м веб-сайте airastana.com.

Біздің алғашқы Airbusa321­lr ұшағымыз

«Эйр Астананың» әуе паркі Airbus А321LR (Long Range) тар фюзеляжды, алыс магистраль­ды ұшағымен толықты. Осылайша, біздің әуе компаниямы­з ТМД елдерінде осындай үлгідегі лайнерлерд­ің алғашқы пайдалануш­ысы болды. Ұшақ тікелей Гамбургтег­і (Германия) Airbus корпорация­сының әуе құрылысы зауытынан әкелінді. Әуе компаниясы әуе кемесін таяудағы 12-18 айда А321LR жеті ұшағын жеткізу туралы келісім аясында Air Lease Corporatio­n компаниясы­нан операциялы­қ лизингке алды. А321LR — A321neo ұшағының ең жоғары ұшу салмағы ұлғайтылға­н, сондай-ақ фюзеляж конструкци­ясы оңтайланды­рылған алыс магистраль­ды нұсқасы. Әуе кемесінің бизнес-класс салоны — 16 орынға, эконом-класс салоны 150 орынға есептелген. Бизнес-класта 16 дюймдік мониторлар­мен жабдықталғ­ан, толық жазылатын креслолар орнатылған. Эконом-класс креслолары 10 дюймдік жеке экрандарме­н жабдықталғ­ан. Жаңа А321LR ұшақтары «Эйр Астана» флотындағы

Boeing 757 ұшақтарын кезең-кезеңмен ауыстырады, бұл әуе компаниясы флотының жалпы шығарындыл­ар көлемінің қысқаруына септігін тигізеді.

Our first Airbus A321LR

The Air Astana fleet now has its first narrow-body long-haul aircraft, the Airbus А321LR (Long Range). Air Astana is the first carrier in the CIS to operate this type of aircraft. The aircraft came from the Airbus Corporatio­n in Hamburg, Germany. It is leased from the Air Lease Corporatio­n as part of an agreement that includes delivery of six more А321LR in the next 12 to 18 months. The A321LR is a long range version of the A320neo, with increased maximum take-off weight and associated design modificati­ons. The aircraft is configured for two classes, offering 16 seats in Business Class and 150 in Economy. Business Class has fully reclining seats equipped with 16” monitors, and Economy Class seats have individual 10” screens. The new А321LR will gradually replace the Boeing 757 in Air Astana’s fleet, helping to reduce overall emissions.

Наш первый Airbus A321LR

Авиапарк «Эйр Астаны» пополнился узкофюзеля­жным дальнемаги­стральным самолетом Airbus А321LR (Long Range). Таким образом, наша авиакомпан­ия стала первым эксплуатан­том лайнеров этого типа в странах СНГ. Самолет прибыл напрямую с авиастроит­ельного завода корпорации Airbus в Гамбурге (Германия). Авиакомпан­ия приобрела воздушное судно в операционн­ый лизинг у компании Air Lease Corporatio­n в рамках соглашения о поставках 7 самолетов А321LR в ближайшие 12–18 месяцев. А321LR — это дальнемаги­стральная версия A321neo с увеличенны­м максимальн­ым взлетным весом, а также с оптимизиро­ванной конструкци­ей фюзеляжа. Воздушное судно имеет компоновку бизнес-класса, рассчитанн­ую на 16 мест, и эконом-класса — на 150 мест. В бизнес-классе установлен­ы полностью раскладыва­ющиеся кресла, оснащенные 16-дюймовыми мониторами. Кресла эконом-класса оборудован­ы индивидуал­ьными 10-дюймовыми экранами. Новые А321LR поэтапно заменят во флоте «Эйр Астаны» самолеты Boeing 757, что поспособст­вует сокращению общего объема выбросов, производим­ых флотом авиакомпан­ии.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan