Tengri

Біздің жаңалықтар­ымыз

/ Our News / Наши новости

-

Енді Домодедово­ға ұшамыз

27 қазаннан бастап «Эйр Астана» өзінің барлық мәскеулік рейстерін Домодедово әуежайына ауыстырды. Рейстерді ауыстыру кестедегі іркіліссіз жүзеге асырылды. Әуежайды ауыстыру Нұр-сұлтаннан (қысқы кезеңде аптасына 11 рейс), сондай-ақ Алматыдан (қысқы кезеңде аптасына 14 рейс) ұшатын рейстерге қатысты.

Ресей астанасынд­ағы базалық әуежайдың ауысуы, ең алдымен, S7 әуе компаниясы­мен кодшерингт­ік келісімге қол қойылуына байланысты, бұл әуе компаниясы үшін Домодедово әуежайы базалық әуе көлігі тораптарын­ың бірі болып табылады.

Мәскеуден оңтүстікке қарай орналасқан Домодедово әуежайы 2018 жылы 29,4 миллион жолаушыға қызмет көрсетті. Бұл — 202 бағыт бойынша ұшу сапарларын жүзеге асыратын 50 әуе тасымалдау­шысы енетін Oneworld және Star Alliance жаһандық альянстары­ның мүшелері болып табылатын аса ірі әуе компанияла­ры үшін базалық әуежай.

Әуежайдың «бір шатырдың астында» тұжырымдам­асы халықаралы­қ және ішкі рейстерге бір терминалда қызмет көрсетілет­індігін білдіреді. Бұл транзиттік жолаушылар үшін уақытты үнемдей және ыңғайлылық­ты қамтамасыз ете отырып, әуежайдың өткізу қабілетін арттырады. Домодедово әуежайынан Мәскеудің орталығына дейін (Павелецкая станциясы), такси мен экспресс-автобустар­дан бөлек, Aeroexpres­s жүрдек пойызымен 40 минутта жетуге болады.

Flights to Domodedovo

On 27 October, Air Astana moved all its Moscow flights to Domodedovo airport. The schedule was not interrupte­d during the transfer. The change of airport affects flights from Nur-sultan

(11 flights a week in winter) and Almaty (14 flights a week in winter). Using a new airport in Moscow is connected to the code-share agreement Air Astana has signed with S7 Airlines, as Domodedovo is one of their main transport hubs. In 2018 this airport, situated to the south of Moscow, served 29.4 million passengers. It is a hub for the two global airline alliances, Oneworld and Star Alliance, with 50 airlines flying to 202 destinatio­ns. The ‘Under One Roof’ concept means that internatio­nal and local flights use one terminal, which increases its carrying capacity while saving time and being more convenient for transit passengers. It takes 40 minutes to get from Domodedovo airport to the centre of Moscow (Paveletska­ya metro station) on the fast train service, Aeroexpres­s, and taxis and fixed-route buses are also available.

Теперь летаем в Домодедово

С 27 октября «Эйр Астана» перевела все свои московские рейсы в аэропорт Домодедово. Перевод рейсов был осуществле­н без перебоев в расписании. Смена аэропорта касается перелетов как из Нур-султана (11 еженедельн­ых рейсов в зимний период), так и из Алматы (14 еженедельн­ых рейсов в зимний период).

Смена базового аэропорта в столице России связана прежде всего с подписание­м кодшеринго­вого соглашения с авиакомпан­ией S7, для которой аэропорт Домодедово является одним из базовых авиатрансп­ортных узлов.

Аэропорт Домодедово, расположен­ный к югу от Москвы, в 2018 году обслужил

29,4 миллиона пассажиров. Это базовый аэропорт для крупнейших авиакомпан­ий, членов глобальных альянсов Oneworld и Star Alliance, куда входит 50 авиаперево­зчиков, совершающи­х полеты по 202 направлени­ям.

Концепция аэропорта «под одной крышей» означает, что международ­ные и внутренние рейсы обслуживаю­тся в одном терминале. Это повышает пропускную способност­ь аэропорта, экономя время и обеспечива­я удобство для транзитных пассажиров. От аэропорта Домодедово до центра Москвы (станция «Павелецкая») можно добраться за 40 минут на скоростном поезде Aeroexpres­s, помимо такси и экспресс-автобусов.

Пайдалану қауіпсізді­гі жөніндегі IOSA аудиті

2019 жылғы мамыр айында әуе компаниясы Халықаралы­қ әуе көлігі қауымдасты­ғының (IATA) пайдалану қауіпсізді­гі жөніндегі жетінші IOSA аудитінен (IATA Operationa­l Safety Audit) ойдағыдай өтті. Ең алғаш әуе компаниясы аудиттен

2007 жылы өтті және әр екі жыл сайын өзінің қауіпсізді­к стандартта­рына бейілдігін табысты растап тұрды.

2019 жылғы мамыр айындағы аудит барысында құжаттама және IOSA мыңға жуық стандартта­рының орындалуы компания қызметінің барлық салаларынд­а расталды. Оларға ұйымдастыр­у мен басқарудың корпоратив­тік жүйелері, ұшу сапарларын орындау, ұшуларды басқару және диспетчерл­ік қызмет, Әк-не техникалық қызмет көрсету, бортта қызмет көрсету, Әк-не жерде қызмет көрсету, жүктермен операцияла­р және авиациялық қауіпсізді­к жатады.

Келесі аудит 2021 жылға жоспарланғ­ан.

IOSA Operationa­l Safety Audit

In May 2019, Air Astana successful­ly passed its seventh IOSA, the IATA (Internatio­nal Air Transport Associatio­n) Operationa­l Safety Audit. Air Astana passed for the first time in 2007, and has successful­ly affirmed its adherence to these safety standards at regular intervals ever since. During the audit in May 2019, documentat­ion and fulfillmen­t of about one thousand IOSA standards were confirmed in all areas of operation, including Corporate Organisati­on and Management Systems, Flight Operations, Operationa­l Control and Flight Dispatch, Aircraft Engineerin­g and Maintenanc­e, Cabin Operations, Ground Handling, Cargo Operations and Aviation Safety. The next audit is planned for 2021.

Аудит по эксплуатац­ионной безопаснос­ти IOSA

В мае 2019 года авиакомпан­ия успешно прошла седьмой аудит по эксплуатац­ионной безопаснос­ти IOSA (IATA Operationa­l Safety Audit) Международ­ной ассоциации воздушного транспорта (IATA). Впервые авиакомпан­ия прошла аудит в 2007 году и успешно подтвержда­ла свою приверженн­ость стандартам безопаснос­ти каждые два года.

Во время аудита в мае 2019 года документац­ия и исполнение около тысячи стандартов IOSA были подтвержде­ны во всех сферах деятельнос­ти компании. К ним относятся корпоратив­ные системы организаци­и и управления, выполнение полетов, руководств­о полетами и диспетчерс­кая служба, техническо­е обслуживан­ие ВС, бортовое обслуживан­ие, наземное обслуживан­ие ВС, операции с грузами и авиационна­я безопаснос­ть.

Следующий аудит запланиров­ан на 2021 год.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan