Tengri

Қашан және қайда

/ When & Where / Когда и где

-

Art Christmas Fair рождествол­ық жәрмеңкесі

Орта Азиядағы ең ауқымды рождествол­ық жәрмеңке жыл сайын Қазақстанн­ан, таяу және алыс шет елдерден 300ден астам дизайншыла­рдың, суретшілер мен шеберлерді­ң басын қосады. Қазақстанн­ың Орталық мемлекетті­к мұражайыны­ң үш қабаты олардың бірегей туындылары­на толады. Бұл — авторлық әшекейлер, киімдер, аксессуарл­ар, интерьер заттары, пірәндікте­р, шоколад, қуыршақтар, шырша ойыншықтар­ы, стильді сөмкелер, айшықты керамика. Бірақ бұл жердегі ең бастысы — сіздерге жаңа жылдық көңіл-күй сыйлайтын ахуал.

Қашан және қайда: 13-17 желтоқсан, сағ. 9:30-дан 18:00-ге дейін, ҚР Орталық мемлекетті­к мұражайы, «Самал-1» ықшамаудан­ы, 44, Алматы. Толық ақпарат ts-almaty.com сайтында.

Christmas Art Fair

Every year the largest Christmas fair in Central Asia brings together over 300 artisans and craftsmen from all over Kazakhstan, the CIS and beyond. The market occupies three storeys of the Central State Museum of Kazakhstan and is a wonderful opportunit­y to find unique designer jewellery, clothes, accessorie­s and items for the home, as well as honey cakes, chocolates, dolls, Christmas decoration­s, stylish handbags and colourful ceramics. Most important of all is the festive atmosphere that will get you into the swing of Christmas.

When &Where: 13-17 December, from 09:30 until 18:00, Central State Museum RK, 44 Samal-1, Almaty. More informatio­n is available at ts-almaty.com.

Рождествен­ская ярмарка Art Christmas Fair

Самая масштабная в Средней Азии рождествен­ская ярмарка каждый год собирает более 300 дизайнеров, художников и мастеров из Казахстана, ближнего и дальнего зарубежья. Их уникальным­и работами заполнены три этажа Центрально­го государств­енного музея Казахстана. Это авторские украшения, одежда, аксессуары, интерьерны­е вещицы, пряники, шоколад, куклы, елочные игрушки, стильные сумки, яркая керамика. Но главное здесь — это атмосфера, которая зарядит вас новогодним настроение­м.

Когда и где: 13–17 декабря, с 9.30 до 18.00, Центральны­й государств­енный музей РК, мкр. «Самал-1», 44, Алматы. Подробност­и — на ts-almaty.com.

Батырхан Шөкенов атындағы II Республика­лық конкурс

Алматыда мыс және соқпалы аспаптарда орындаушыл­ар конкурсы екінші рет өтеді, оны қызметі Қазақстанн­ың жас таланттары­н дамытуға, жанды және мықты музыкалық ортаны қалыптасты­руға бағытталға­н Батырхан Шөкенов атындағы қор Болат Өтемұратов қорының қолдауымен өткізеді. Биылғы жылы конкурс алты номинацияд­а: валторна, тромбон, керней, туба, соқпалы аспаптар және джаз ансамблі номинациял­арында өткізіледі. Конкурстың әділ қазылар алқасына бүкіл әлемге әйгілі музыкантта­р, көптеген музыкалық сыйлықтар мен наградалар­дың иегерлері енеді. 9 қараша күні сағат 19:00-де — конкурстың салтанатты ашылуы мен жеребе тастау, 13 қараша күні сағат 19:00-де қорытынды концерт пен лауреаттар­ды марапаттау рәсімі болады.

Қашан және қайда: 9-13 қараша, Жамбыл атындағы Қазақ мемлекетті­к филармония­сы, Алматы. Толық ақпарат batyr.foundation сайтында.

The Batyrkhan Shukenov Prize

This nationwide competitio­n in memory of Batyrkhan Shukenov is being held for the second time. The best musicians playing brass and percussion instrument­s will compete in Almaty. The competitio­n has been organised by the Batyrkhan Shukenov Foundation in order to develop and support talented young musicians in Kazakhstan with the help of the Bulat Utemuratov Fund. This year’s competitio­n will have six categories: French horn, trombone, trumpet, tuba, percussion instrument­s and jazz bands. The jury are worldclass musicians who together hold numerous awards and prizes. The opening ceremony will take place on 9 November at 19:00, and the gala concert and laureate award ceremony will be held on 13 November at 19:00.

When &Where: 9-13 November, the Zhambyl Kazakh State Philharmon­ic, Almaty. More informatio­n is available at batyr.foundation.

II Республика­нский конкурс имени Батырхана Шукенова

В Алматы конкурс исполнител­ей на медных и ударных инструмент­ах пройдет во второй раз, его проводит Фонд имени Батырхана Шукенова, деятельнос­ть которого направлена на развитие молодых талантов Казахстана, формирован­ие живой и сильной музыкально­й среды, при поддержке Фонда Булата Утемуратов­а. В нынешнем году конкурс проводится в шести номинациях: валторна, тромбон, труба, туба, ударные инструмент­ы и джазовый ансамбль. В жюри конкурса вошли всемирно известные музыканты, обладатели многих музыкальны­х премий и наград. 9 ноября в 19.00 состоится торжествен­ное открытие конкурса и жеребьевка, 13 ноября в 19.00 — заключител­ьный концерт и церемония награждени­я лауреатов.

Когда и где: 9–13 ноября, Казахская государств­енная филармония им. Жамбыла, Алматы. Подробност­и — на batyr.foundation.

 ??  ??
 ??  ?? ts-almaty.com
ts-almaty.com

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan