Қашан және қайда

/ When & Where / Когда и где

Риджент көшесіндегі автосалон

Биылғы жылы бұл жыл сайынғы тегін автошоу өзінің 200 жылдығын атап өтеді. Риджент көшесіндегі қозғалыс Пикадилли көшесінен Оксфорд циркіне дейін жабылып, онда жүзден астам машина қойылады деп күтілуде. Бұл өткеннің, қазіргінің және болашақтың автомобильдері болады — мұнда классикалық автомобильдер әдетте шығарындылары нөлдік деңгейдегі соңғы электрлік үлгілермен қатар қойылады. Көліктің таяу болашақтағы

200 жылына көз жүгірту үшін автосалон атақты Illinois Route 66 мұражайымен бірікті — сіздер мұнда футуристік көлік құралдары мен төмен көміртекті трансмиссияларды көресіздер. Автосалонға келушілерді әр түрлі шоулар, көше ойын-сауықтары, костюмді қойылымдар және жанды музыка күтеді.

Қашан және қайда: 2 қараша, таңғы сағ. 10:30-дан бастап, Regent Street, Лондон, Ұлыбритания. Толық ақпарат regentstreetmotorshow.com сайтында.

The Regent Street Motor Show

This year this free annual motor show will help Regent Street celebrate its 200th anniversary. The famous shopping street will be closed to traffic from Piccadilly to Oxford Circus, allowing over a hundred cars to be exhibited, representing the past, present and future. You will find fabulous vintage cars parked next to the latest zero-emission electric models. The show has joined forces with the famous Illinois Route 66, bringing vintage American style and showing off the landmarks found along this iconic road. There are motor-themed entertainments for the whole family, live music and fancy-dress competitions to add to the fun.

When & Where: 2 November, from 10:30, Regent Street, London, the United Kingdom. More information is available at regentstreetmotorshow.com.

Автосалон на улице Риджент

В этом году это бесплатное ежегодное автошоу отмечает свое 200-летие. Ожидается, что более 100 машин будут выставлены на Риджент-стрит, движение на которой перекроют от Пикадилли до Оксфордского цирка. Это будут автомобили прошлого, настоящего и будущего — здесь классические авто обычно припаркованы рядом с последними электрическими моделями с нулевым уровнем выбросов. Чтобы заглянуть в ближайшие 200 лет транспорта, автосалон объединился со знаменитым музеем Illinois Route 66 — вы увидите футуристические транспортные средства и низкоуглеродистые трансмиссии. Посетителей автосалона ждут различные шоу, уличные развлечения, костюмированные представления и живая музыка.

Когда и где: 2 ноября, с 10.30 утра, Regent Street, Лондон, Великобритания. Подробности — на regentstreetmotorshow.com.

«Формула-1» жарысының финалы

2019 жылғы «Формула-1» финалдық жарысы үшін салтанатты және бай Әбу-даби таңдалды. Оның ұйымдастырушылары өз қонақтарына көптеген жағымды тосын сыйлар дайындайды. Жарыс үйілген аттас аралда орналасқан атақты Yas Marina Circuit трассасында өтеді, мұнда бәрі жоғары деңгейде ұйымдастырылған. Автодромға 50 мың адам сыяды, трассаның архитектурасы Монако князьдығынан алынған, ал Yas Marina Circuit ауданының өзі ересектер мен балаларға арналған, кез келген талғамға сай әр түрлі ойын-сауықтарға толы. Әрине, жарыс негізгі концертсіз өтпейді және оның биылғы жылғы хэдлайнері The Killers тобы болады.

Қашан және қайда: 28 қараша – 1 желтоқсан,

Yas Marina Circuit, Әбу-даби, БАӘ.

Formula One Finale

The wealthy city of Abu-dhabi will host the final race of the 2019 Formula One World Championship, and the organisers have ensured that there will be lots of entertainment on offer. The race will take place at the famous Yas Marina Circuit on Yas Island. The grandstands can seat around 50,000 people and the circuit offers many of the thrills of the circuit in Monaco. The area around the Yas Marina Circuit is bursting with every kind of entertainment for adults and children, and the gala concert will be headlined by The Killers.

When & Where: 28 November - 1 December, Yas Marina Circuit, Abu Dhabi, UAE.

Финал гонок «Формулы-1»

Роскошный и богатый Абу-даби был выбран для финальной гонки «Формулы-1» 2019 года. Организаторы готовят своим гостям огромное количество приятных сюрпризов. Гонки проходят на знаменитой трассе Yas Marina Circuit, расположенной на одноименном насыпном острове, и все здесь устроено по высшему разряду. Автодром вмещает 50 тысяч человек, архитектура трассы заимствована у княжества Монако, а сам район Yas Marina Circuit полон всевозможных развлечений на любой вкус для взрослых и детей. Конечно, не обойдется и без главного концерта, хедлайнером которого в этом году станут The Killers.

Когда и где: 28 ноября – 1 декабря, Yas Marina Circuit, Абу-даби, ОАЭ.

Paris Photo 2019 халықаралық фотокөрмесі

Бұл — фотосурет әлеміндегі ең ғаламат оқиға, оған жыл бойы, кейде тіпті бірнеше жыл бойы дайындалады. Ұйымдастырушылар қатысушыларды қатаң іріктеуден өткізеді: оған қатысуға тек авторларының атағын шығара алатын және коллекционерлер мен көпшілік қауымның назарын өзіне аудара алатын жұмыстар ғана жіберіледі. Сондықтан бүкіл әлемнің фотографтары Парижге тек жүз пайыз сенімділікпен әлемдік деңгейдегі жауһарларға айналатын немесе айналып үлгерген жұмыстарын ғана жібереді. Жыл сайын көрме ұйымдастырушылары басқа алаңдарда болмайтын қызықты, креативті дүниелерді дайындайды, сондықтан тосын сыйларға дайын болыңыздар. Айтпақшы, өздеріңізге ұнаған жұмысты сатып алуларыңызға болады.

Қашан және қайда: 7-10 қараша, Nef du Grand Palais, Париж, Франция. Толық ақпарат parisphoto.com сайтында.

Paris Photo 2019

This is the largest international photographic exhibition of the year, and behind the scenes a lot of time is taken to curate collections and ensure that work of the highest standard is exhibited. There is a very strict selection process and photographers can only submit their finest and most groundbreaking works, so many images on display will become famous or already are. Every year the organisers work hard to create new and inspiring platforms so be ready to be surprised. This exhibition is for art collectors and the public, so if you fall in love with any of the artworks they are also for sale.

When & Where: 7-10 November, Grand Palais, Paris,

France. More information is available at parisphoto.com.

Международная фотовыставка Paris Photo 2019

Это самое грандиозное событие в мире фотографии, к которому готовятся целый год, а иногда и несколько лет. Организаторы очень строго относятся к отбору участников: к участию допускаются только работы, способные сделать имя их авторам и привлечь внимание коллекционеров и публики. Поэтому фотографы со всего мира отправляют в Париж лишь те работы, которые со стопроцентной уверенностью станут шедеврами мирового уровня или уже стали ими. Ежегодно организаторы выставки готовят что-то интересное, креативное, чего нет на других площадках, так что будьте готовы к сюрпризам. Кстати, понравившуюся работу можно будет купить.

Когда и где: 7–10 ноября, Nef du Grand Palais, Париж, Франция. Подробности — на parisphoto.com.