Events Calendar November 2019
«Халық бірлігі күні» фестивалі, Ресей
Мәскеуде үш күн бойы төрт фестиваль алаңында Ресей астанасының қонақтары мен тұрғындарын мол дастарқан және бүкіл Ресейден әкелінген таңдаулы тауарлар күтеді. Мерекелік жәрмеңкелер халықтық ұжымдардың өнер көрсетулерімен, қолөнер және аспаздық шеберлік сабақтарымен, көрмелермен және спорттық ойындармен жалғасады. Мұнда ұлттық тағамдарды, мәселен, астрахандық балық сорпасын, тұшпараны және тіпті бәлішті дайындап үйренуге болады. Ас дайындауға қыры жоқ адамдардың шілтер тоқуға, кесте тігуге, хохломалық көркемдеуге, халық музыкалық аспаптарында ойнауға және тіпті халық биіне үйренулеріне болады.
Толық ақпарат mos.ru/city/seasons/ сайтында.
National Unity Day,
Russia
With generous refreshments and markets selling goods from all around Russia, this three-day festival in Moscow is a celebration of National Unity Day. It takes place in four different locations. As well as the markets there will be live performances of folk music, demonstrations and masterclasses by craftsmen and chefs, exhibitions, and outdoor games. Visitors will be able to learn how to cook national dishes such as Astrakhan fish soup, pelmeni and pies. If you are not interested in cooking you can try your hand at lacemaking, embroidery, Khokhloma painting (painting on wood), play a traditional musical instrument or learn the steps of old Russian dances.
More information is available at mos.ru/city/seasons/.
Фестиваль «День народного единства», Россия
Три дня в Москве на четырех фестивальных площадках гостей и жителей российской столицы ждут щедрые угощения и лучшие товары со всей России. Праздничные ярмарки будут сопровождаться выступлениями народных коллективов, ремесленными и кулинарными мастер-классами, выставками и спортивными играми. Здесь можно будет научиться готовить национальные блюда, к примеру, астраханскую уху, пельмени и даже пироги. Далеким от кухни можно поучиться плетению кружев, вышиванию, хохломской росписи, игре на народных музыкальных инструментах и даже народным танцам. Подробности — на mos.ru/city/seasons/.
02.11–04.11