Events Calendar December 2019

7.12–17.12

Шеб-и-аруз айналмалы дәруіштер фестивалі, Түркия

Шеб-и-аруз фестивалі Түркияның Конья қаласында жыл сайын өткізіледі, ол көрнекті философ және ақын Жалаладдин Румидің рухына арналған. Ұстаздарын еске алу үшін оның ізбасарлары үш сағаттық би медитациясын ұйымдастырады, онда музыка, қимылдар және дұғалар бір арнаға тоғысады. Іс-шараға бір миллионнан астам көрермендер мен тақуа адамдар жиналады. Ақын кесенесінің жанында арнайы осы рәсім үшін салынған Мевлананың мәдени орталығы осы іс-шараның орталығы болып табылады. ЮНЕСКО бұл рәсімді адамзаттың материалдық емес мұрасының жауһарлары тізіміне енгізді.

Толық ақпарат mevlana.net сайтында.

Sheb-i Arus Whirling Dervishes Festival, Turkey

The Sheb-i Arus festival takes place every year in the Turkish city of Konya, in memory of the outstanding philosopher and poet Jalaluddin Rumi. In honour of their teacher, his followers arrange three-hour dancing meditations, where music, movement, and chanting merge together. The festival attracts over a million visitors and pilgrims. At the heart of the event is the Mevlana Cultural Centre, built next to the poet’s mausoleum especially for the ceremony. UNESCO have included Sheb-i Arus on its list of intangible cultural heritage.

More information is available at mevlana.net.

Фестиваль вращающихся дервишей Шеб-и-аруз, Турция

Шеб-и-аруз ежегодно проводится в турецком городе Конье, посвящен он памяти выдающегося философа и поэта Джелаладдина Руми. В память о своем учителе его последователи устраивают танцевальную трехчасовую медитацию, в которой сливаются воедино музыка, движения и заклинания. Действо собирает больше миллиона зрителей и паломников. Центром мероприятия является культурный центр Мевланы, специально построенный для этой церемонии рядом с мавзолеем поэта. ЮНЕСКО внесла эту церемонию в Список шедевров нематериального наследия человечества. Подробности — на mevlana.net.