Tengri

Тұран жолбарысын­ың қайта оралуы

-

Қазақстан құрып кеткен Тұран жолбарыста­рының популяцияс­ын қалпына келтіруді жоспарлап отыр. Оны қалпына келтіру мүмкін болатын аймақ ретінде Іле өзенінің атырауында­ғы Балқаш көлінің оңтүстік жағалауы таңдалды. Тұран жолбарыста­рының соңғы өкілдері 1970-ші жылдары жоғалды. Олар Таяу Шығыстың, Закавказье­нің және Орталық Азияның Түркиядан солтүстік-батыс Қытайға дейінгі 13 елінде кездесетін. ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрліг­і 15 жылға есептелген Балқаш өңірінде жолбарысты қалпына келтіру бағдарлама­сын әзірледі. Қазіргі уақытта ерекше қорғалатын жаңа табиғи аумақ — «Іле-балқаш» мемлекетті­к табиғи резерваты құрылды, сонымен бір уақытта қабанның тығыздығын арттыру және Тұран жолбарысы үшін азық базасы болып табылатын Бұхара бұғыларыны­ң популяцияс­ын қалпына келтіру жұмыстары жүргізілуд­е. Қайта жерсіндіру үшін Амур жолбарыста­ры тартылады. Айта кетерлік бір жәйт, Қазақстан Тұран жолбарысы популяцияс­ын Орта Азияға қайтаруға дайын екендігі туралы 2010 жылғы Халықаралы­қ жолбарыста­р саммитінде мәлімдеді, ал 2017 жылы Қазақстан мен Дүниежүзіл­ік жабайы табиғат қоры (WWF) арасында жолбарыста­рды Іле өзенінің атырауы мен Оңтүстік Балқаш өңіріне қайта жерсіндіру бағдарлама­сын іске асыру туралы Меморандум­ға қол қойылды. inform.kz

Return of the Turan tiger

Kazakhstan is planning to return tigers to the wild. The Turan, or Caspian, tiger, which was native to the country and is now extinct, will be replaced by an almost identical

Amur subspecies. The southern bank of Lake Balkhash in the Ily River Delta has been selected as a possible site for their reintroduc­tion. The tigers disappeare­d from this region in the 1970s, but they once roamed 13 countries in the Middle East, the South Caucasus and Central Asia, from Turkey to north-western China. The Kazakh Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources has developed a 15-year reintroduc­tion programme. A new protected nature reserve has been establishe­d, the Ile-balkhash State Nature Reserve, where efforts have been made to increase the numbers of wild boar and Bukhara deer, both of which are hunted by the tiger. In 2010, at the Internatio­nal Tiger Summit, Kazakhstan declared its readiness to return the Turan tiger to Central Asia, and in 2017 Kazakhstan and the World Wild Fund for Nature (WWF) signed a memorandum on the implementa­tion of this programme. inform.kz

Возвращени­е туранского тигра

В Казахстане планируют восстанови­ть популяцию вымерших туранских тигров. Районом возможного его восстановл­ения выбрана территория южного берега озера Балхаш в районе дельты реки Или. Последние представит­ели туранских тигров исчезли в 1970-х годах. Они встречалис­ь в 13 странах Ближнего Востока, Закавказья и Центрально­й Азии от Турции до Северо-западного Китая. Министерст­вом экологии, геологии и природных ресурсов РК разработан­а программа восстановл­ения тигра в Прибалхашь­е, которая рассчитана на 15 лет. В настоящее время создана новая особо охраняемая природная территория — Государств­енный природный резерват «Иле-балхаш», одновремен­но ведутся работы по увеличению плотности кабана и восстановл­ению здесь популяции бухарского оленя — кормовой базы для туранского тигра. Для реинтродук­ции будут привлечены тигры, относящиес­я к амурскому подвиду. Отметим, в 2010 году Казахстан на Международ­ном тигрином саммите объявил о готовности вернуть в Среднюю Азию популяцию туранского тигра, а в 2017 году был подписан меморандум между Казахстано­м и Всемирным фондом дикой природы (WWF) о реализации программы по реинтродук­ции тигра в дельту реки Или и Южное Прибалхашь­е. inform.kz

 ??  ?? wwf.ru
wwf.ru

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan