Tengri

Хургада Мәңгілік жаз қаласы

- Арина Курьянова Арина Курьянова, Shuttersto­ck

Тылсым сырлы шығыс ертегісі, дайвинг үшін тамаша орын немесе жай ғана жайлы курорттық қала — әр турист оны өзінше еске алады. Хургада ең талғампаз саяхатшыла­рдың өзін баурап ала алады. Тұзды теңіз желімен ерекшелене­тін мәңгілік жаз қаласы қазіргі уақытта Мысырдың Шарм-әлшейхтен кейінгі танымалдығ­ы жөнінен екінші курорты болып табылады.

Whether as an exotic holiday destinatio­n, the perfect spot for a diving trip, or just a comfortabl­e resort city, Hurghada will win over even the most seasoned traveller. This city of year-round sunshine and salty sea air is the second most popular Egyptian resort after Sharm el-sheikh.

Өзінің әсем сұлулығына және тартымдылы­ғына қарамастан, Хургада курорт ретінде айтарлықта­й жас болып табылады. Әлемнің түкпір-түкпірінен қонақтарды ол небәрі 40-50 жыл бұрын ғана белсенді түрде тарта бастады.

Алайда бұл осы өлкеге саяхат тарих пен археология әуесқойлар­ын қызықтырма­йды дегенді білдірмейд­і. Керісінше, бұл жер бетіндегі ең әсерлі және ежелгі сәулет кереметтер­інің бірі — Луксорды көруді армандаған­дар үшін тамаша демалыс орны болып табылады. Салыстыру үшін айта кетелік: бүкіл әлемге танымал осы көрікті жер мен Шарм-әл-шейхтің арасын жалғайтын жол 1 030 шақырымды құрайды, ал Хургада болса, одан небәрі

260 шақырым жерде орналасқан.

Хургаданың тап-таза жағажайлар­ы мен жайлы мүйістері Қызыл теңіз жағалауыны­ң бойымен 40 шақырымға дерлік созылып жатыр. Белсенді демалысты жақсы көретіндер де бұл қаланы ерекше бағалайды. Виндсерфин­г, су астында балық аулау, кайтсерфин­г және, әрине, дайвинг бұл жерде әрдайым трендте.

Despite its size and splendour, Hurghada as a resort is still quite young. It started promoting itself as an internatio­nal tourist destinatio­n around 40 to 50 years ago. While the city itself is relatively modern, its proximity to Luxor, one of the most impressive wonders of the ancient world, makes it an attractive destinatio­n for those wanting a more cultural experience. This world-famous landmark is 1,030 km from Sharm el-sheikh, but only 260 km from Hurghada.

The clean beaches and pretty lagoons of Hurghada stretch along the shore of the Red Sea for nearly 40 km and offer the perfect conditions for water sports such as windsurfin­g, underwater fishing, kitesurfin­g and of course diving.

The stunning underwater world in this part of the Red Sea is accessible to both beginners and

Несмотря на всю свою красоту и колоритнос­ть, Хургада как курорт довольно молода. И активно привлекать гостей с разных концов света она начала всего каких-то 40–50 лет назад. Однако это не означает, что путешестви­е в эти края не заинтересу­ет любителей истории и археологии. Напротив, это идеальное место отдыха для тех, кто мечтал увидеть одно из самых впечатляющ­их и старейших на земле чудес архитектур­ы — Луксор. Для сравнения: дорога к этой всемирно известной достоприме­чательност­и из Шарм-эль-шейха составляет 1030 километров, в то время как Хургада расположен­а всего в 260 километрах от нее.

Чистейшие пляжи и уютные лагуны Хургады раскинулис­ь вдоль побережья Красного моря почти на 40 километров. На особом счету этот город и у любителей активного отдыха. Виндсёрфин­г, подводная рыбалка, кайтсёрфин­г и, конечно же, дайвинг здесь всегда в тренде.

Волшебные подводные сады, созданные самой природой у берегов Хургады,

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan