Кристоф Шлайссинг, қонақ үй басқарушысы
Мен әлемді көп араладым, Парижден Луксорға дейін көптеген елдерде болдым, талай таңғажайып және әдемі жерлерді көрдім. Үш жыл бұрын Қазақстанның солтүстігінде тұрақтадым. Мұнда елдегі інжу-маржандардың бірі — табиғаты әсем, тарихтан шертері мол «Бурабай» ұлттық паркі орналасқан. Шетсіз-шексіз қарағайлы ормандарды аралап, төңіректегі таулардың шыңдарын бағындырған кезде бойымды бір беймарал тыныштықтың қуанышты сезімі жайлап алады. Ауа тап-таза, күндізгі жарық таңғажайып.
Бұл жердің ерекшелігі — мұнда ешқашан адам көп болмайды. Адам қолы тимеген, әрі керемет әдемі жабайы табиғат. Мұнда кез келген саңырауқұлақ пен жидектерді теруге болады, бұл жерде мен бақытты балалық шағым туралы естеліктерге шомамын.
Christoph Schleissing, hotel manager
Having travelled around the world, from Paris to Luxor, and seen many astonishing and buzzy places, three years ago I settled in the northern part of Kazakhstan. We have here one of the country’s hidden jewels, the Burabay National Park. It’s a wonderful natural environment and every part of it has a story to tell. A welcome sense of calm and serenity comes to me as I wander through the endless pine forests and conquer the surrounding mountain peaks. The air is pure and the light is just amazing. There are never many people here, which makes it particularly special. The area is wild, untouched and incredibly beautiful. You can pick mushrooms and all the berries you could wish for, which is something that reminds me of my very happy childhood.
Кристоф Шлайссинг, управляющий отелем
Я много путешествовал по миру, был во множестве стран — от Парижа до Луксора, видел столько удивительных и прекрасных мест. Три года назад обосновался на севере Казахстана. Здесь находится одна из жемчужин страны — Национальный парк «Бурабай» с его удивительной природой, которая может поведать вам много историй. Радостное ощущение спокойствия и безмятежности охватывает меня, когда я брожу по бесконечным сосновым лесам и покоряю вершины окрестных гор. Воздух чист, а дневной свет просто изумителен. Здесь никогда не бывает многолюдно, что делает это место особенным. Дикая природа, нетронутая и невероятно красивая. Здесь можно собирать грибы и ягоды, какие только пожелаешь, тут я погружаюсь в воспоминания о своем счастливом детстве.