Данабек Таймағамбетов, фотограф
Париж — сән мен стильдің квинтэссенциясы. Ондағы саяхаттарыңызды 1910 жылы Габриэль Шанель өзінің кейіннен Сән үйіне айналған қалпақ дүкенін ашқан Камбон, 31 мекенжайынан бастауға кеңес беремін. Жолдарыңыз болып жатса, сіздерді клиенттер, солардың ішінде көптеген жұлдыздар киім өлшеу үшін Haute Couture салонына көтерілетін, айналармен безендірілген баспалдақтары бар бөлмеге кіргізеді. Марсо авенюі, 5 мекенжайында орналасқан Yves Saint Laurent сән үйінің бірінші штаб-пәтеріне барып көріңіздер. Мұнда Ив Сен-лоранның студиясы сақталған және мұрағат топтамалары ұсынылған мұражай бар. Бал залында Париж сән апталығында Стелла Маккартни және Balmain сән үйінің креативті директоры Оливье Рустен өз топтамаларын ұсынған Опера Гарнье театрының дәліздерін аралаңыздар. Орсэ мұражайында Эдуард Маненің «Көгалдағы таңғы ас» картинасын тамашалаңыздар: суретшінің дәл осы туындысы Dior үйіне арналған алғашқы топтамасының жарнамалық науқанын жасау кезінде дизайншы Раф Симонсқа шабыт сыйлаған.
Danabek Taimagambetov, photographer
Paris is the quintessence of style and fashion. I suggest starting your tour at 31 rue Cambon, where Gabrielle Chanel opened her hat shop in 1910 and which she later transformed into her fashion house. If you’re lucky you might be allowed to see the curved mirror-lined staircase used by her customers, including many celebrities, to go for fittings in the Haute Couture salon. The first headquarters of Yves Saint Laurent were at 5 avenue Marceau. There is now a museum here housing archival collections and his original studio. Stroll down the corridors of Garnier Opera and see the gilded ballroom where Olivier Rousteing from Balmain and Stella Mccartney presented their collections during Paris Fashion Week. Go to the Orsay Museum and study Édouard Manet’s painting it was this work that inspired the designer Raf Simons while he was working on the advertising campaign for his first collection for the house of Dior.
Париж — это квинтэссенция моды и стиля. Рекомендую начать свое путешествие по нему с адреса: Камбон, 31, где в 1910 году Габриэль Шанель открыла свой шляпный магазин, превратившийся позже в Дом моды. Если повезет, вас впустят в комнату с лестницей, оформленной зеркалами, по которой клиенты, а в их числе и немало звезд, поднимаются для примерок в салон Haute Couture. Посетите первую штаб-квартиру Дома моды Yves Saint Laurent на авеню Марсо, 5.
Здесь расположен музей, где представлены архивные коллекции и сохранилась студия Ив Сен-лорана. Прогуляйтесь по коридорам Опера Гарнье — в его бальном зале представляли свои коллекции Стелла Маккартни и Оливье Рустен из Balmain на Парижской неделе моды. В музее Орсэ остановитесь у картины Эдуарда Мане «Завтрак на траве»: именно эта работа художника послужила вдохновением для дизайнера Рафа Симонса при создании рекламной кампании его первой коллекции для дома Dior.