Анастасия Науменко, кәсіпкер
Бұл — өсіп келе жатқан қала. Менің кішкентай кезімде ол да шағын қала болатын. Оның атмосфералы көшелерінде ол кезде кеңес дәуірінің рухы сезілетін. Алайда біздің жолымыз болып, өзгерістер мен қарқынды трансформациялар заманында дүниеге келдік. Біз өсіп-жетілдік, бізбен бірге қаланың келбеті де өзгерді. Ол әдемі ағаш сияқты бой түзеді. Қазір біз оның алғашқы жемістерін жинап, ауқымын сезіне аламыз. Бізге мүмкіндік іздеушілерге есігі ашық елордада өмір сүру бақыты бұйырды. Мен Целиноградта дүниеге келдім, Ақмолада оқыдым, Астанада жұмыс істедім және Нұр-сұлтанда тұрамын. Бұл — ең батыл армандар орындалатын және бәрі мүмкін болатын бірегей қала!
This is a growing city. When I was small it wasn’t so big and its atmospheric streets still held the Soviet spirit. But we were lucky to be born into a time of rapid change and transformation and as we grew this city grew and developed with us. It’s like a beautiful tree from which we can now pick the fruit and start to appreciate its size. We are fortunate to live in a capital city that welcomes those who want to make something of their lives: I was born in Tselinograd, studied in Akmola, worked in Astana and now live in Nur-sultan. Four names, one place. It’s a unique city, where the boldest dreams come true and where everything is possible.
Это город, который растет. Когда я была маленькой, он тоже был небольшим. Его атмосферные улочки тогда еще хранили в себе дух советской эпохи. Однако всем нам повезло родиться во время перемен и стремительных трансформаций. Мы росли, развивались, и наш город менялся вместе с нами. Он рос, как прекрасное дерево. Сейчас мы уже можем собирать его первые плоды и осознавать его масштабы. Нам повезло жить в столице, двери которой открыты для искателей возможностей. Я родилась в Целинограде, училась в Акмоле, работала в Астане, живу в Нур-султане. Это уникальный город, в котором сбываются самые смелые мечты, где возможно все!