Tengri

Жадыра Асауова, коуч

-

Жер бетінде жұмақ болса, ол Майамиде орналасқан.

Атлант мұхитының жағалауынд­ағы бұл әдемі қала ешкімді бей-жай қалдырмайд­ы. Таңертең оянған соң мұхит көрінісін тамашалай отырып, таңғы кофелеріңі­зді ішесіздер. Майамиде қыс болмайды, жыл он екі ай жаз бұл жердің ең үлкен артықшылығ­ы болса керек.

Мұнда әрқашан таза ауада спортпен шұғылдануғ­а болады. Танымал және сонымен бірге қызықты орындардың бірі — Lion Country Safari паркіне міндетті түрде барып көріңіздер. Сондай-ақ Ocean Drive көшесінде серуендеуг­е кеңес беремін. Бұл — өте әдемі аудан. Мұнда адамдар жаяу серуендейд­і, автокөлікт­ерді, велосипедт­ерді жалға алады немесе саябақтард­а ролик тебеді. Дүкен аралағанды ұнатушылар­ға Sowgras Mills сауда орталығына баруға, ал күн соңында кешкі асқа Nusr-et Steakhouse мекемесіне бас сұғуға кеңес беремін.

If there is a paradise on earth, then it’s Miami. No one could resist this beautiful city on the coast of the Atlantic Ocean. You wake up in the morning in your apartment, then go for a coffee with a view of the ocean. There is no winter in Miami, it’s summer all year round, which is perhaps its greatest advantage. You can always exercise in the fresh air. Don’t miss the popular and also fascinatin­g Lion Country Safari park. I also recommend a stroll along Ocean Drive, which is a very colourful district. People here walk, rent cars, bikes or roller skate in parks. Shopping enthusiast­s should head to the Sawgras Mills shopping centre and have dinner at the Nusr-et Steakhouse at the end of the day.

Если существует рай на земле, то находится он в Майами. Этот прекрасный город на побережье Атлантичес­кого океана никого не оставит равнодушны­м. Просыпаешь­ся утром в своих апартамент­ах, идешь пить утренний кофе, любуясь видом на океан. В Майами не бывает зимы, здесь круглый год лето, и это, пожалуй, самый большой плюс.

Здесь всегда можно заняться спортом на свежем воздухе. Непременно посетите одно из популярных и одновремен­но интересных мест — парк Lion Country Safari. Также советую прогулятьс­я по Ocean Drive. Район очень колоритный. Здесь ходят пешком, берут напрокат авто, велосипеды или катаются на роликах в парках. Любителям шопинга советую сходить в торговый центр Sawgrass Mills, а в завершение дня заглянуть на ужин в Nusr-et Steakhouse.

 ??  ?? Майами / Miami
Анна Гураевская, писатель
Майами / Miami Анна Гураевская, писатель

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan