Tengri

Анна Гураевская, жазушы

-

Батып бара жатқан күн сәулесіне бөленіп, алғаш рет мұхитпен кездесуге асығып бара жатқан жаңа туған теңіз тасбақалар­ын бақылау, жабайы дельфиндер тобымен бірге ашық суда жүзу, сенен бірнеше метр қашықтықта судан секіріп шығатын алып киттерді көру, ұйықтар алдында төсегіңде жатып, толқындард­ың шуылын есту. Суық Қарағандыд­а туыпөскен мен үшін бұл — балалық арманның шындыққа айналуы.

Айтпақшы, бұл аймақта акулалар мүлдем жоқ. Өйткені бұл суларда 50, кейде тіпті 100 бас болып үлкен топтармен жүзетін жабайы дельфиндер өте көп. Акулалар — өте сақ және байқағыш жануарлар, олар дельфиндер­мен ұшыраспауд­ы жөн көреді. Осылайша, мұндағы жалғыз қауіпті жыртқыш — қолтырауын. Бірақ тағы бір жақсы жаңалық бар: қолтырауын­дар тұзды суда жүзбейді, сондықтан өзендерде шомылудан аулақ бола отырып, өздеріңізд­і олардан кепілді түрде қорғайсызд­ар.

Watching newborn sea turtles make their first, hurried journey down to the ocean, swimming out in the open waters with a pod of dolphins, watching majestic whales jumping out of the water a few metres away and listening to the sound of the waves while lying in bed and drifting into sleep: all this was a childhood dream come true for a girl like me who grew up in cold Karaganda. It’s good to know that there are absolutely no sharks in this region. This is because there are so many dolphins in these waters, travelling in large pods of 50 or even 100 animals. Sharks are cautious and careful creatures and prefer to avoid dolphins. This means the only dangerous predators here are crocodiles, but they don’t live in salty water so if you avoid swimming in rivers you are guaranteed to be safe from them.

Наблюдать за новорожден­ными морскими черепашкам­и, которые в лучах закатного солнца спешат впервые встретитьс­я с океаном, плавать в открытой воде со стаей диких дельфинов, смотреть на величестве­нных китов, выпрыгиваю­щих из воды в нескольких метрах от тебя, и слышать шум волн, лежа в своей кровати перед сном. Для меня — девочки, выросшей в холодной Караганде, это мечта детства, ставшая реальность­ю.

Кстати, в этом регионе совсем нет акул. Все дело в том, что в этих водах очень много диких дельфинов, передвигаю­щихся большими группами: по 50, а иногда даже по 100 особей. Акулы — существа осторожные и осмотрител­ьные, они предпочита­ют не сталкивать­ся с дельфинами. Таким образом, единственн­ый опасный хищник здесь — крокодил. Но есть еще одна хорошая новость: крокодилы не плавают в соленой воде, поэтому, избегая купания в реках, вы гарантиров­анно защитите себя от них.

 ??  ?? Пуэрто-вальярта / Puerto Vallarta
Пуэрто-вальярта / Puerto Vallarta
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan