Мысыр Әлемді қайта ашу
Әлем өзі үшін классикалық туризмді қайта ашуда және дәл қазір Шарм-әл-шейхке, Мысырға баратын уақыт келді.
Шарм-әл-шейхте әрдайым жылы десе болады. Күн де шуағын аямайды — қанша дегенмен, Мысыр ғой. Бірақ бұл жерде пирамидалар жақтағыдан әлдеқайда салқын, өйткені Шарм-әл-шейх Қызыл теңіздің жағасында орналасқан.
Шарм-әл-шейхтің тағы бір атауы — Әлем қаласы шетелдік қонақтардың арасында әлдеқашан танымал болған. Толқындардың баяу сылдыры жаныңды тыныштандырып, денеңді босаңсытады. Тіпті құстардың өзі адамдарды барлық уайымдарын ұмытуға шақырғандай сайрауын бәсеңдетеді.
Бұл бағыттың демалушылар арасында бұрыннан танымал болуының арқасында Шарм-әл-шейхтің туристік инфрақұрылымы жақсы дамыған — мұнда барлығы өздеріне ұнайтын нәрсені таба алады. Бірақ бірден жағажайға барып, күнге қыздырынудың немесе шомылудың реті келе қоймайды — алдымен қайда тоқтайтындықтарыңызды шешіп алу қажет. Таңдау мол: Шарм-әлшейхте әлемдегі ең жайлы қонақ үйлер желілерінің әрқайсысының дерлік өз бірегей курорттық кешені бар.
Осындай тамаша курорттардың бірі — Four Seasons қонақ үйі. Ол қала орталығында орналасқан — сіздерге қажет болуы мүмкін немесе сіздер қалайтын нәрселердің барлығы дәл осы жерде. Жылы жүзді персонал демалысты, соның ішінде сноркелинг пен дайвингке баруды немесе қала сыртына экскурсияларды ұйымдастыруға көмектеседі. Қонақ үй қызметкерлері сіздерді ұйымдастырушылық мәселелермен байланысты күйзелістен құтқарады және сіздерде босаңсып, демалыстан рақат алуға көбірек уақыт қалады.
horses are friendly and love to be petted and fed carrots. If that is not enough to tempt you, the sprawling resort also has a private beach, beautiful restaurant and bar overlooking the sea, large, clean rooms and charming interiors inspired by the classical Middle East (think or
You could spend your entire visit here, and no-one would blame you.
The Royal Savoy is also top-notch. Dripping in luxury, it too is centrally located. With about 80 rooms, this hotel is for adults. It makes for a great romantic getaway, with pools, terraces, gardens, a private beach, and more.
Great as they are, there is far more to see and do than just relax at the resorts and Sharm el- Sheikh is a great place for an action-packed, adventure holiday. The warm waters and huge stretches of coral atolls in rainbow colours mean Sharm el-sheikh has excellent diving and snorkelling – some of the best on earth, in fact. And you don’t need prior experience as many of the resorts offer guided excursions and training courses.
Ras Mohammed and Tiran are two of the reefs. They are considered some of the best places for diving anywhere in the world and by themselves are a reason many people come to Sharm el-sheikh. Among the regular sights are huge schools of fish swimming so closely together that from a distance they look like underwater clouds moving through the water.
Another unique underwater sight is the SS Thistlegorm. In World War II, this 130-metre British naval vessel was sunk by German bombers near Ras Mohammed, where it has remained ever since. Today you can dive not only to see it, but also go inside it.
Exploring the sunken ship is something you will never forget. But while navigating its coral-encrusted nooks and crannies, be sure not to disturb the many thousands of fish and other aquatic animals that now call the wreck home, and to follow safety advice.
You can also sail aboard a pirate ship in the waters off
Sharm el-sheikh. The Black Pearl has regular sailings and is fun for the whole family. Staff dress like pirates and there’s a restaurant and bar with a buccaneer-themed menu. The experience is certainly unique; how often can you say you sailed in the Red Sea aboard a pirate ship?
Sofitel тоже очень роскошен. Здесь, как и в некоторых других отелях такого уровня, есть свои конюшни, и гостям предлагают прокатиться верхом (в том числе и по пустыне). За лошадьми хорошо ухаживают, они дружелюбны, им нравится, когда их гладят и кормят морковкой. Кроме всего прочего, у этого курорта, занимающего огромную территорию, есть свой собственный пляж, прекрасный ресторан и бар с видом на море. Здесь большие и светлые номера, а интерьер выполнен в классическом ближневосточном стиле (вообразите себе мир сказок — «Тысячу и одну ночь» или «Аладдина»). Здесь можно провести весь отпуск, и никто вас за это не осудит.
Отель Royal Savoy тоже превосходен. Утопающий в роскоши, он также находится в центре города. В нем всего около 80 номеров, это отель исключительно для взрослых. Он идеален для романтического путешествия, здесь есть бассейны, террасы, сады, частный пляж и многое другое.
Какими бы великолепными ни были эти отели, здесь есть чем заняться и что посмотреть, помимо курортных комплексов. На самом деле Шарм-эль-шейх — отличное место для активного отдыха. Теплая вода и огромные коралловые атоллы всех цветов радуги создают прекрасные условия для дайвинга и сноркелинга. Здесь не нужно иметь какого-либо опыта, так как большинство резортов предлагают и экскурсии с гидами, и обучающие курсы.
Ras Mohammed и Tiran — два рифа, которые считаются лучшими местами в мире для дайвинга. Многие туристы приезжают в Шарм-эль-шейх исключительно ради них. В числе местных достопримечательностей — огромные стаи рыб, плывущих так тесно друг к другу, что на расстоянии кажется, как будто под водой передвигаются облака.
Еще одной уникальной подводной достопримечательностью является SS Thistlegorm. Во время Второй мировой войны немецкие бомбардировщики затопили это 130-метровое английское военное судно возле рифа Ras Mohammed, где оно находится и по сей день. Сегодня можно не просто донырнуть до судна, но даже заплыть в него!
Исследование затонувшего корабля — это незабываемый опыт. Изучая его уголки и расщелины, поросшие кораллами, постарайтесь не побеспокоить тысячи рыб и других морских животных, которые теперь считают корабль своим домом, — обязательно следуйте правилам безопасности.
Кроме того, можно отправиться в плавание на борту пиратского судна по прибрежным водам Шарм-эль-шейха. Black Pearl совершает регулярные походы, в которых удовольствие получат все члены семьи. Местный экипаж наряжен в костюмы пиратов, а в ресторане и баре есть
сіздер дүкен аралап, көңіл көтергенді ұнататын болсаңыздар, Naama Bay көшесіне барыңыздар, онда халықаралық брендтер ұсынылған сәнді дүкендер, жергілікті бутиктер, сондай-ақ әлемнің кез келген елінің тағамдарын кездестіруге болатын қызықты мейрамханалар көп. SOHO алаңында да сауда жасайтын орындар жетерлік. Шарм-әл-шейхтегі басқа ойынсауықтардың қатарында карттармен трассада жүруді атауға болады; ол үшін Ghibli Raceway картингіне барыңыздар.
Каирден, пирамидалардан және Ніл өзенінен алыста болғандықтан, Шарм-әлшейхтің жанында айтарлықтай қызықты ештеңе жоқ сияқты көрінуі мүмкін. Бірақ мұнда шөл далада түйеге мініп серуендеуге және үлкен құм төбелерін көруге болады, мұның өзі де — мысырлық тәжірибе. Немесе, бұдан гөрі экстремалды нәрсені қаласаңыздар, толық жетекті автокөлікпен бас айналдырарлық жылдамдықта жүйткіңіздер. Және бұл сапарға тәуекел етсеңіздер, қалпақтарыңызды жоғалтып алмай, ұстап отырыңыздар.
Егер сіздерде уақыт және жеткілікті авантюризм болса, Saint Catherine’s Monastery — Әулие Екатерина монастыріне барып көру үшін солтүстікке аттаныңыздар (такси алып және сапарға шығу алдында міндетті түрде бағасын келісіп немесе тур сатып алып). Айтпақшы, бұл жерде кейде қар жауады. Мысырда қар жауғанын көздеріңізге елестетіп көріңіздерші! Мұның себебі — монастырь 1500 метрден астам биіктікте орналасқан, сондықтан ол жаққа қыста баратын болсаңыздар, өздеріңізбен бірге жылы киім алыңыздар.
Бұл көне монастырьде әлі күнге дейін монахтар өмір сүреді. Олардың арқа тұсы желпілдейтін ұзын қара киімдері, иконалары және көне өткелдер мен дәліздерден өтіп бара жатқанда көзге түсетін мозаика сіздерді өткенге оралтады. Монастырьдің салынғанына шамамен 1500 жыл болған — ол дәл солай көрінеді де. Сонымен қатар, онда әлемдегі ең көне кітапханалардың бірі орналасқан.
After your aquatic adventures, relax on the beach on soft sand and soak up some of the sun’s rays. Stick around to watch a stunning sunset: seeing the sun sink below the horizon as everything is bathed in golden light is magical (and even when the sun goes down, it doesn’t get too cold).
The beach and the sea may be the centrepiece of Sharm el-sheikh, but there’s plenty more to see and do. If you like shopping and entertainment, Naama Bay is the place to go, with local boutiques, international luxury stores and interesting restaurants serving every type of world cuisine. SOHO Square has plenty of places to shop. Other activities around Sharm el-sheikh include riding around a track in gokarts at the Ghibli Raceway.
Being far from Cairo, the pyramids and the Nile, one might think there is not much to see in the area around Sharm el-sheikh. But you can still ride a camel out into the desert and see enormous sand dunes, which is the quintessential Egyptian experience after all. Or, for something more extreme, ride in a 4x4 vehicle and drive over the dunes at surprisingly high speeds. Hold onto your hat if you do this, literally.
If you have time and are feeling adventurous, travelling north
(taxis can take you there, but agree on a price first or take a package tour) and visiting St Catherine’s Monastery is well worth it. For one, it sometimes snows here. Imagine: snow in Egypt. This is because it’s more than 1,500 m above sea level, so dress warmly if visiting in winter.
The monastery is hundreds of years old and many monks still live here. As you explore the ancient passageways, the sight of monks walking with their long black robes пиратское меню. Опыт, несомненно, уникальный — как часто вы плаваете по Красному морю на пиратском корабле?
После морского приключения можно полежать на мягком пляжном песке на солнышке. А можно побродить по окрестностям, понаблюдать за великолепным закатом — это волшебное зрелище: солнце тонет в море за горизонтом, и все вокруг озаряется золотом (даже когда солнце заходит, холодно не становится).
Пляж и море, может быть, и являются самой большой достопримечательностью Шарм-эль-шейха, но помимо этого здесь масса интересного и приятного. Если вам нравятся шопинг и развлечения, отправляйтесь в Naama Bay, где много местных бутиков, роскошных магазинов c международными брендами, а также интересных ресторанов, в которых вам предложат блюда любой кухни мира. На площади SOHO тоже множество мест для шопинга. В числе других развлечений в Шарм-эль-шейхе — катание по трассе на картингах, за всем этим отправляйтесь в Ghibli Raceway.
Когда находишься вдали от Каира, пирамид и Нила, может показаться, что возле Шарм-эль-шейха нечего и посмотреть. Но здесь можно прокатиться на верблюде по пустыне и увидеть огромные дюны — это тоже вполне египетский опыт. Или, если хотите чего-то более экстремального, прокатитесь на полноприводном авто на головокружительной скорости. И держитесь за шляпу, если все-таки решитесь на эту поездку, — не потеряйте ее.
Если у вас есть время и определенный запас авантюризма, отправляйтесь на север (взяв такси и непременно обсудив цену перед поездкой или купив тур), чтобы посетить монастырь Святой Екатерины — Saint Catherine’s Monastery. Кстати, здесь иногда бывает снег. Только представьте: снег в Египте! Это потому, что монастырь находится на высоте более 1500 метров, так что возьмите с собой теплую одежду, если едете туда зимой.
В этом древнем монастыре до сих пор живут монахи. Вид их длинных черных одежд, которые колышутся на спинах, иконы и мозаика, когда вы идете по древним переходам и коридорам, переносят вас в прошлое. Монастырю — около 1500 лет, так он и выглядит. А еще в нем находится одна
flapping behind them and all the icons and mosaics that line the walls will make you feel you have stepped back in time. The monastery is about 1,500 years old and looks it. It even has one of the world’s oldest libraries.
The reason for a monastery being in this part of Egypt is because it is at the foot of Mount Sinai (also called Jabal Musa). According to the Bible, this is where Moses was given the Ten Commandments by God. You can walk up to the top of the mountain, either along a path called the ‘Siket El Bashaits’ that usually takes about 2.5 hours (you can also ride a camel to the top if you don’t want to walk), or up around 3,750 ‘Steps of Penitence’ behind the monastery. No matter which way you go, the view from the top is stunning. Some advice: even if it’s cold, bring water and food so you have energy for the walk down.
As interesting as a trip out into the desert or to the monastery can be, you don’t have to go. That’s the beauty of Sharm el-sheikh: there’s no pressure to do anything. As much as there is to do, it never feels too busy or crowded.
The ancient Egyptians knew very well the healing effects of being in and around water. You, too, can see just what they meant in Sharm el-sheikh. And the benefits will stay with you long after your visit. из древнейших в мире библиотек.
Монастырь этот расположен у самого подножия горы Синай (или, как ее еще называют, Джебель-муса). В Библии написано, что именно здесь Господь вручил Моисею 10 заповедей. Можно подняться на вершину горы: либо по тропинке Siket El Bashait, что обычно занимает около 2,5 часа (это можно сделать верхом на верблюде, если не хотите идти пешком), или по лестнице из 3750 ступеней позади монастыря — эту дорогу называют Steps of Penitence, или «Ступени покаяния». Не имеет значения, какой путь вы выберете: вид с вершины горы открывается ошеломительный. Небольшой совет: даже если погода будет холодной, возьмите с собой воду и еду, чтобы подкрепиться перед спуском.
Поездка в пустыню или монастырь может оказаться очень интересной, но вам вовсе не обязательно туда ехать. В этом и состоит вся прелесть Шармэль-шейха: никакого давления — что хотите, то и делайте. Несмотря на то что там так много развлечений, в городе не бывает толп туристов.
Древним египтянам хорошо были известны лечебные свойства воды и польза от пребывания на море. Вы сами почувствуете это, когда окажетесь в Шарм-эль-шейхе. Все, что вы увидите и почерпнете здесь, надолго останется с вами после посещения этого города.