Нарғыз Құсайын, блогер
Мен барған әрбір қала жүрегімде із қалдырды, бірақ Бангкок мәңгілікке орын алды! Ол әр жолы барған сайын күштірек еліктіреді. Біз Таиланд астанасында екі рет болдық, әр жолғы мәдениетке көзқарасымыз бір-біріне ұқсамайды. Алғаш рет — алды-артын аңдамайтын албырт жастар — үйлену тойы өте салысымен, арнайы жолдамасыз барған біз кездескен көлікке мініп, Паттайя арқылы Ко-чанг пілдер аралына жеттік. Ал екінші рет барғанда үш баламыз болды!
Өзгермей қалған бір нәрсе — Бангкоктың мықты, керемет энергиясы. Сіздер кім болсаңыздар да, бұл қала бей-жай қалдырмайды. Мұнда бетонды джунглиді жасыл ну қоршайды, қазіргі заманғы технологиялар жабайы, тұмса табиғатпен қатар жүреді, high fashion этникалық нақыштармен тоғысады, ал гастрономия кез келген талғампаз талапты қанағаттандырады. Ал том-ям сорпасы мен тай массажына өмір бойына ғашық боласыздар!
Every city I visit leaves a mark on my heart, but Bangkok has settled there for good. I find it more enchanting every time I go. We have visited the Thai capital twice and each time had an entirely different cultural experience. The first time we were unofficial holidaymakers right after our wedding; young and reckless and almost hitch-hiking, we travelled through Pattaya to the beautiful Elephant Island, Koh Chang. The next time we came back it was with three children! What never changes is the outrageous and colourful energy of Bangkok. Whoever you are you will be moved by this city, where thick greenery surrounds concrete jungles, modern technology sits beside primitive wilderness, high fashion walks with ethnic style and the gastronomy will satisfy everyone’s tastes, however demanding. Tom yum soup and Thai massage are the love of my life!
Каждый город, где я была, оставлял в моем сердце свой след, но Бангкок поселился там навсегда! Каждый раз он манит все сильнее. Я была в тайской столице два раза, и это были два абсолютно разных взгляда на культуру. Впервые мы поехали туда дикарями, сразу после свадьбы: молодые и безбашенные, практически автостопом, через Паттаю, доехали до прекрасного острова слонов Ко-чанг. А второй раз мы вернулись туда же уже с тремя детьми!
Что остается неизменным — это бешеная и колоритная энергия Бангкока. Кем бы вы ни были — равнодушным этот город не оставит. Здесь зеленые заросли окружают бетонные джунгли, современные технологии соседствуют с дикой первозданной природой, high fashion переплетается с этническими мотивами, а гастрономия удовлетворит любой взыскательный вкус. А суп том-ям и тайский массаж — это вообще любовь на всю жизнь!