Бекболат Сәрсенов, бағдарламашы
Менің жер бетіндегі ең сүйікті орным — батысқазақстандық Ақтау. Мен осы қалада туып-өстім. Мұнда әрқашан ауа райы керемет болып тұрады, Каспий теңізінің жағалауында әдемі шағалалар ұшып жүреді. Кейде тіпті қызғылт қоқиқазды да кездестіруге болады. Әр кеш сайын дерлік, күн батқанда аспан ашық қызғылт сары түске боялады, бұл керемет көріністі шексіз тамашалауға болады.
Бұл жерде болғанда, өзімнің терең тыныс алып, толыққанды өмір сүріп жатқанымды сезінемін. Теңіздің ауасы өкпемді таза ауаға ғана емес, денсаулық пен қуанышқа да толтырады. Теңізге келіп, көзіңді жұмып, жағасында тұрған сайын өзіңді қайта туғандай сезінесің.
My favourite place on earth is Aktau in western Kazakhstan. I was born and grew up in this city. It always has beautiful weather and above you the seagulls patrol the shores of the Caspian Sea. You can even see pink flamingoes here sometimes. Almost every evening at sunset the sky turns a vivid orange and you can never get enough of this lovely sight. When I’m here I feel that I can breathe freely and live a fully-fledged life. The sea air fills my lungs not just with clean air, but with health and happiness as well. Every time you come to the sea and stand on the shore with your eyes closed, you feel reborn.
Мое самое любимое место на земле — это западноказахстанский Актау. В этом городе я родился и вырос. Здесь всегда стоит прекрасная погода, над побережьем Каспийского моря летают прекрасные чайки. Временами здесь можно встретить даже розовых фламинго. Почти каждый вечер, на закате, небо становится ярко-оранжевым — этим завораживающим зрелищем можно любоваться бесконечно.
Находясь здесь, я чувствую, что дышу полной грудью и живу полноценной жизнью. Морской воздух наполняет мои легкие не только чистым воздухом, но и здоровьем, радостью. Каждый раз, когда приходишь к морю и стоишь на его берегу, закрыв глаза, будто заново рождаешься.